"احمر" meaning in Arabisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rot, rotfarbig"
      ],
      "id": "de-احمر-ar-adj-vt~yPM93",
      "raw_tags": [
        "von der Farbe frischen Bluts"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rosig"
      ],
      "id": "de-احمر-ar-adj--RO7tmsF",
      "raw_tags": [
        "von heller",
        "zarter rötlicher",
        "rosaroter Färbung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "scharlachfarben, scharlachfarbig, scharlachrot"
      ],
      "id": "de-احمر-ar-adj-WgfyhNAH",
      "raw_tags": [
        "eine kräftige",
        "leuchtend hellrote Farbe aufweisend"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "hochrot"
      ],
      "id": "de-احمر-ar-adj-I484vD5V",
      "raw_tags": [
        "(vor allem bezüglich bestimmter Körperregionen) sehr stark gerötet"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "purpurrot"
      ],
      "id": "de-احمر-ar-adj-igBYFTy2",
      "raw_tags": [
        "einen samtig roten",
        "etwas ins Blaue gehenden",
        "satten Farbton aufweisend"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "blutbefleckt, blutig"
      ],
      "id": "de-احمر-ar-adj-QjUU3yO-",
      "raw_tags": [
        "mit Blut bedeckt"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "blutig, gewaltsam"
      ],
      "id": "de-احمر-ar-adj-BljweU1g",
      "raw_tags": [
        "mit Blutvergießen verbunden"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erhitzt, erregt, wild"
      ],
      "id": "de-احمر-ar-adj-dqcCg3l8",
      "raw_tags": [
        "in einen heftigen Gefühls-",
        "Gemütszustand versetzt; in rasende",
        "wütende",
        "tobende Erregung geratend"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʔaħmar"
    },
    {
      "ipa": "ħamraːʔ̥"
    },
    {
      "ipa": "ʔaħmaˈraːn"
    },
    {
      "ipa": "ħamraːˈwaːn"
    },
    {
      "ipa": "ħʉmr̥"
    },
    {
      "ipa": "ħamraːˈwaːt"
    },
    {
      "audio": "Ar-أحمر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von der Farbe frischen Bluts: rot, rotfarbig",
      "sense_index": "1",
      "word": "rot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von der Farbe frischen Bluts: rot, rotfarbig",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotfarbig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von heller, zarter rötlicher, rosaroter Färbung: rosig",
      "sense_index": "2",
      "word": "rosig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "scharlachfarben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "scharlachfarbig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "scharlachrot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(vor allem bezüglich bestimmter Körperregionen) sehr stark gerötet: hochrot",
      "sense_index": "4",
      "word": "hochrot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen samtig roten, etwas ins Blaue gehenden, satten Farbton aufweisend: purpurrot",
      "sense_index": "5",
      "word": "purpurrot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Blut bedeckt: blutbefleckt, blutig",
      "sense_index": "6",
      "word": "blutbefleckt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Blut bedeckt: blutbefleckt, blutig",
      "sense_index": "6",
      "word": "blutig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Blutvergießen verbunden: blutig, gewaltsam",
      "sense_index": "7",
      "word": "blutig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Blutvergießen verbunden: blutig, gewaltsam",
      "sense_index": "7",
      "word": "gewaltsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "erhitzt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "erregt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "wild"
    }
  ],
  "word": "احمر"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Arabisch)",
    "Anagramm sortiert (Arabisch)",
    "Arabisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Arabisch",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rot, rotfarbig"
      ],
      "raw_tags": [
        "von der Farbe frischen Bluts"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rosig"
      ],
      "raw_tags": [
        "von heller",
        "zarter rötlicher",
        "rosaroter Färbung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "scharlachfarben, scharlachfarbig, scharlachrot"
      ],
      "raw_tags": [
        "eine kräftige",
        "leuchtend hellrote Farbe aufweisend"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "hochrot"
      ],
      "raw_tags": [
        "(vor allem bezüglich bestimmter Körperregionen) sehr stark gerötet"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "purpurrot"
      ],
      "raw_tags": [
        "einen samtig roten",
        "etwas ins Blaue gehenden",
        "satten Farbton aufweisend"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "blutbefleckt, blutig"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Blut bedeckt"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "blutig, gewaltsam"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Blutvergießen verbunden"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erhitzt, erregt, wild"
      ],
      "raw_tags": [
        "in einen heftigen Gefühls-",
        "Gemütszustand versetzt; in rasende",
        "wütende",
        "tobende Erregung geratend"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʔaħmar"
    },
    {
      "ipa": "ħamraːʔ̥"
    },
    {
      "ipa": "ʔaħmaˈraːn"
    },
    {
      "ipa": "ħamraːˈwaːn"
    },
    {
      "ipa": "ħʉmr̥"
    },
    {
      "ipa": "ħamraːˈwaːt"
    },
    {
      "audio": "Ar-أحمر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von der Farbe frischen Bluts: rot, rotfarbig",
      "sense_index": "1",
      "word": "rot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von der Farbe frischen Bluts: rot, rotfarbig",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotfarbig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von heller, zarter rötlicher, rosaroter Färbung: rosig",
      "sense_index": "2",
      "word": "rosig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "scharlachfarben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "scharlachfarbig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "scharlachrot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(vor allem bezüglich bestimmter Körperregionen) sehr stark gerötet: hochrot",
      "sense_index": "4",
      "word": "hochrot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen samtig roten, etwas ins Blaue gehenden, satten Farbton aufweisend: purpurrot",
      "sense_index": "5",
      "word": "purpurrot"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Blut bedeckt: blutbefleckt, blutig",
      "sense_index": "6",
      "word": "blutbefleckt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Blut bedeckt: blutbefleckt, blutig",
      "sense_index": "6",
      "word": "blutig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Blutvergießen verbunden: blutig, gewaltsam",
      "sense_index": "7",
      "word": "blutig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Blutvergießen verbunden: blutig, gewaltsam",
      "sense_index": "7",
      "word": "gewaltsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "erhitzt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "erregt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "8",
      "word": "wild"
    }
  ],
  "word": "احمر"
}