"γενεά" meaning in Altgriechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Altgriechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "γενεή",
      "raw_tags": [
        "ionisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Geburt, Abstammung, Abkunft"
      ],
      "id": "de-γενεά-grc-noun-tOSZ2hg9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geschlecht, Sippschaft, Familie"
      ],
      "id": "de-γενεά-grc-noun-bIWGakvm",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 1, Vers 17 NA (online)",
          "text": "„Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.“ (Mt. 1, 17)",
          "translation": "„Im Ganzen sind es also von Abraham bis David vierzehn Generationen, von David bis zur Babylonischen Gefangenschaft vierzehn Generationen und von der Babylonischen Gefangenschaft bis zu Christus vierzehn Generationen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschlecht, Menschenalter, Generation"
      ],
      "id": "de-γενεά-grc-noun-bLBAP-0m",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zeitpunkt der Geburt; Alter"
      ],
      "id": "de-γενεά-grc-noun-3jDMt0cD",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geburt, Abstammung, Abkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geburt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geburt, Abstammung, Abkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abstammung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geburt, Abstammung, Abkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkunft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Sippschaft, Familie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Sippschaft, Familie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sippschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Sippschaft, Familie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Menschenalter, Generation",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Menschenalter, Generation",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menschenalter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Menschenalter, Generation",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitpunkt der Geburt; Alter",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Alter"
    }
  ],
  "word": "γενεά"
}

{
  "categories": [
    "Altgriechisch",
    "Anagramm sortiert (Altgriechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Altgriechisch)",
    "Substantiv (Altgriechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "γενεή",
      "raw_tags": [
        "ionisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Altgriechisch",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Geburt, Abstammung, Abkunft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Geschlecht, Sippschaft, Familie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 1, Vers 17 NA (online)",
          "text": "„Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.“ (Mt. 1, 17)",
          "translation": "„Im Ganzen sind es also von Abraham bis David vierzehn Generationen, von David bis zur Babylonischen Gefangenschaft vierzehn Generationen und von der Babylonischen Gefangenschaft bis zu Christus vierzehn Generationen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschlecht, Menschenalter, Generation"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zeitpunkt der Geburt; Alter"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geburt, Abstammung, Abkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geburt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geburt, Abstammung, Abkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abstammung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geburt, Abstammung, Abkunft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abkunft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Sippschaft, Familie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Sippschaft, Familie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sippschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Sippschaft, Familie",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Familie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Menschenalter, Generation",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Menschenalter, Generation",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Menschenalter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschlecht, Menschenalter, Generation",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Generation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeitpunkt der Geburt; Alter",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Alter"
    }
  ],
  "word": "γενεά"
}