See Abkunft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Abkunft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abkunft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abkunft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkunft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·kunft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-01-16",
"author": "Erich Mühsam",
"collection": "Zur Psychologie der Erbtante : satirisches Lesebuch 1900 – 1933",
"edition": "3.",
"editor": "Wolfgang Teichmann",
"isbn": "3-359-00188-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eulenspiegel-Verlag",
"ref": "Erich Mühsam: Aus Ascona. In: Wolfgang Teichmann (Herausgeber): Zur Psychologie der Erbtante : satirisches Lesebuch 1900 – 1933. 3. Auflage. Eulenspiegel-Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-359-00188-5, DNB 891138064 (Projekt Gutenberg, abgerufen am 16. Januar 2013)",
"text": "„Zum besseren Verständnis dieses Gefühls muß man sich vergegenwärtigen, wie stark Menschen von aristokratischer Abkunft das Familienehrgefühl im Blut sitzt.“",
"title": "Aus Ascona",
"url": "Projekt Gutenberg",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"familiäre, nationale, kulturelle Herkunft"
],
"id": "de-Abkunft-de-noun-e69Ggxdd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapkʊnft"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkunft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abkunft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abkunft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abkunft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abkunft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkunft.wav"
},
{
"audio": "De-Abkunft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Abkunft.ogg/De-Abkunft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkunft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstammung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geblüt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herkunft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "poreklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порекло"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poteklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "потекло"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "parentage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "origine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descendència"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poreklo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poteklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "потекло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "härkomst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poreklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порекло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poreklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порекло"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poreklo"
}
],
"word": "Abkunft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Abkunft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abkunft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abkunft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkunft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·kunft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2013-01-16",
"author": "Erich Mühsam",
"collection": "Zur Psychologie der Erbtante : satirisches Lesebuch 1900 – 1933",
"edition": "3.",
"editor": "Wolfgang Teichmann",
"isbn": "3-359-00188-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eulenspiegel-Verlag",
"ref": "Erich Mühsam: Aus Ascona. In: Wolfgang Teichmann (Herausgeber): Zur Psychologie der Erbtante : satirisches Lesebuch 1900 – 1933. 3. Auflage. Eulenspiegel-Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-359-00188-5, DNB 891138064 (Projekt Gutenberg, abgerufen am 16. Januar 2013)",
"text": "„Zum besseren Verständnis dieses Gefühls muß man sich vergegenwärtigen, wie stark Menschen von aristokratischer Abkunft das Familienehrgefühl im Blut sitzt.“",
"title": "Aus Ascona",
"url": "Projekt Gutenberg",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"familiäre, nationale, kulturelle Herkunft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapkʊnft"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkunft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abkunft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abkunft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abkunft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abkunft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkunft.wav"
},
{
"audio": "De-Abkunft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Abkunft.ogg/De-Abkunft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkunft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstammung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geblüt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herkunft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "poreklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порекло"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poteklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "потекло"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "parentage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "origine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descendència"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poreklo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poteklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "потекло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"word": "härkomst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poreklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порекло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poreklo",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порекло"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "familiäre, nationale, kulturelle Herkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poreklo"
}
],
"word": "Abkunft"
}
Download raw JSONL data for Abkunft meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.