"vyjádření" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pane předsedající, chtěl bych využít své poslední dvě minuty k vyjádření díků.\n::Herr Vorsitzender, ich möchte meine letzten zwei Minuten zum Ausdruck des Dankes nutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion, bei der etwas formuliert wird und eine bestimmte Information gegeben wird; Ausdruck, Ansatz, Äußerung"
      ],
      "id": "de-vyjádření-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „vyjádřit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V různých jazycích se mohou časy rozlišovat na aktuální (minulý, přítomný, budoucí) a relativní (např. předminulý, předpřítomný, předbudoucí), které slouží k vyjádření předčasnosti či následnosti dějů.\n::In verschiedenen Sprachen kann man die Zeiten unterscheiden in aktuelle (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft) und relative (z.B. Vorvergangenheit, Vorgegenwart, Vorzukunft), die der Interpretation einer Vorzeitigkeit oder Ereignisfolge dienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Darstellung oder Veranschaulichung einer Tatsache oder Beziehung; Ausdruck, Interpretation"
      ],
      "id": "de-vyjádření-cs-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „vyjádřit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při zásahu byl jeden z hasičů lehce zraněn, avšak podle vyjádření dispečinku si toto zranění nevyžádá pracovní neschopnost.\n::Während des Einsatzes wurde ein Feuerwehrmann leicht verletzt, aber nach der Stellungnahme der Einsatzzentrale hat diese Verletzung keine Arbeitsunfähigkeit zur Folge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitteilung von amtlichem Charakter; Äußerung, Stellungnahme, Erklärung"
      ],
      "id": "de-vyjádření-cs-noun-3",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „vyjádřit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪjaːdr̝̊ɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-vyjádření.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-vyjádření.ogg/Cs-vyjádření.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vyjádření.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sdělení"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "formulování"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "výrok"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "projev"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "posouzení"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "prohlášení"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ansatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "statement"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Interpretation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mitteilung von amtlichem Charakter; Äußerung, Stellungnahme, Erklärung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mitteilung von amtlichem Charakter; Äußerung, Stellungnahme, Erklärung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mitteilung von amtlichem Charakter; Äußerung, Stellungnahme, Erklärung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erklärung"
    }
  ],
  "word": "vyjádření"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pane předsedající, chtěl bych využít své poslední dvě minuty k vyjádření díků.\n::Herr Vorsitzender, ich möchte meine letzten zwei Minuten zum Ausdruck des Dankes nutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion, bei der etwas formuliert wird und eine bestimmte Information gegeben wird; Ausdruck, Ansatz, Äußerung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „vyjádřit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V různých jazycích se mohou časy rozlišovat na aktuální (minulý, přítomný, budoucí) a relativní (např. předminulý, předpřítomný, předbudoucí), které slouží k vyjádření předčasnosti či následnosti dějů.\n::In verschiedenen Sprachen kann man die Zeiten unterscheiden in aktuelle (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft) und relative (z.B. Vorvergangenheit, Vorgegenwart, Vorzukunft), die der Interpretation einer Vorzeitigkeit oder Ereignisfolge dienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Darstellung oder Veranschaulichung einer Tatsache oder Beziehung; Ausdruck, Interpretation"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „vyjádřit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při zásahu byl jeden z hasičů lehce zraněn, avšak podle vyjádření dispečinku si toto zranění nevyžádá pracovní neschopnost.\n::Während des Einsatzes wurde ein Feuerwehrmann leicht verletzt, aber nach der Stellungnahme der Einsatzzentrale hat diese Verletzung keine Arbeitsunfähigkeit zur Folge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitteilung von amtlichem Charakter; Äußerung, Stellungnahme, Erklärung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „vyjádřit“ (Konjugation)"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪjaːdr̝̊ɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-vyjádření.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-vyjádření.ogg/Cs-vyjádření.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vyjádření.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sdělení"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "formulování"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "výrok"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "projev"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "posouzení"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "prohlášení"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ansatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "statement"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Interpretation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mitteilung von amtlichem Charakter; Äußerung, Stellungnahme, Erklärung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mitteilung von amtlichem Charakter; Äußerung, Stellungnahme, Erklärung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mitteilung von amtlichem Charakter; Äußerung, Stellungnahme, Erklärung",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erklärung"
    }
  ],
  "word": "vyjádření"
}