See vorwiegend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vor·wie·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An dieser Küste brüten vorwiegend Lunde."
},
{
"author": "Hans Beißbarth",
"isbn": "978-3-7543-7563-1",
"pages": "166",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hans Beißbarth: Aurum 2.0. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-7563-1, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ältere Emus fressen vorwiegend Früchte, Beeren, Samen, Blüten, junge Pflanzenschösslinge, frisches Gras und Kräuter.“",
"title": "Aurum 2.0",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Bundesregierung gibt Teil der nationalen Ölreserven frei. In: FAZ.NET. 2. März 2022 (URL, abgerufen am 7. März 2022) .",
"text": "„Das Rohöl werde vorwiegend in Kavernen in Norddeutschland gelagert, von wo aus es über Pipelines oder auch per Schiff zur Verarbeitung in Raffinerien transportiert werden kann.“"
},
{
"ref": "Wissenschaftler beraten zum Klimawandel. In: FAZ.NET. 14. Februar 2022 (URL, abgerufen am 7. März 2022) .",
"text": "„Offiziell finden die Beratungen in Berlin statt, wegen der Corona-Pandemie wird aber vorwiegend virtuell beraten.“"
},
{
"ref": "Andreas Jäger: Das absolute Gehör ist eine Gabe – und eine Last. In: FAZ.NET. 24. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 7. März 2022) .",
"text": "„Dafür verglich sie die Hörfähigkeiten von asiatischstämmigen Amerikanern ohne Musikbildung, die vorwiegend mit Englisch aufgewachsen waren, mit denen von Amerikanern, die weder musikalisch noch tonsprachlich geprägt waren.“"
}
],
"glosses": [
"in der Mehrheit, an erster Stelle"
],
"id": "de-vorwiegend-de-adv-ab26FTaG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌviːɡn̩t"
},
{
"audio": "De-vorwiegend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-vorwiegend.ogg/De-vorwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorwiegend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "größtenteils"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in erster Linie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insbesondere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrheitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überwiegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vor allem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vornehmlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorrangig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "predimno",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "предимно"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "predominantly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "mainly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "principalement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "prevalentemente"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "بیشتر"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "در گام نخست"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "preimuščestvenno",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "преимущественно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "företrädesvis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "predominante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "preponderante"
}
],
"word": "vorwiegend"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vor·wie·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An dieser Küste brüten vorwiegend Lunde."
},
{
"author": "Hans Beißbarth",
"isbn": "978-3-7543-7563-1",
"pages": "166",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hans Beißbarth: Aurum 2.0. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-7563-1, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ältere Emus fressen vorwiegend Früchte, Beeren, Samen, Blüten, junge Pflanzenschösslinge, frisches Gras und Kräuter.“",
"title": "Aurum 2.0",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Bundesregierung gibt Teil der nationalen Ölreserven frei. In: FAZ.NET. 2. März 2022 (URL, abgerufen am 7. März 2022) .",
"text": "„Das Rohöl werde vorwiegend in Kavernen in Norddeutschland gelagert, von wo aus es über Pipelines oder auch per Schiff zur Verarbeitung in Raffinerien transportiert werden kann.“"
},
{
"ref": "Wissenschaftler beraten zum Klimawandel. In: FAZ.NET. 14. Februar 2022 (URL, abgerufen am 7. März 2022) .",
"text": "„Offiziell finden die Beratungen in Berlin statt, wegen der Corona-Pandemie wird aber vorwiegend virtuell beraten.“"
},
{
"ref": "Andreas Jäger: Das absolute Gehör ist eine Gabe – und eine Last. In: FAZ.NET. 24. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 7. März 2022) .",
"text": "„Dafür verglich sie die Hörfähigkeiten von asiatischstämmigen Amerikanern ohne Musikbildung, die vorwiegend mit Englisch aufgewachsen waren, mit denen von Amerikanern, die weder musikalisch noch tonsprachlich geprägt waren.“"
}
],
"glosses": [
"in der Mehrheit, an erster Stelle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌviːɡn̩t"
},
{
"audio": "De-vorwiegend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-vorwiegend.ogg/De-vorwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorwiegend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "größtenteils"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in erster Linie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insbesondere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrheitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "primär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überwiegend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vor allem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vornehmlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorrangig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "predimno",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "предимно"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "predominantly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "mainly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "principalement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "prevalentemente"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "بیشتر"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "در گام نخست"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "preimuščestvenno",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "преимущественно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "företrädesvis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "predominante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Mehrheit, an erster Stelle",
"sense_index": "1",
"word": "preponderante"
}
],
"word": "vorwiegend"
}
Download raw JSONL data for vorwiegend meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.