See überwiegend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "überwiegend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "überwiegendes", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "überwiegendem", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "überwiegendem", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "überwiegendes", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein überwiegendes", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein überwiegendes", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist überwiegend", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist überwiegend", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist überwiegend", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind überwiegend", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "über·wie·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist dagegen." }, { "text": "Die Bevölkerung ist überwiegend dagegen." }, { "author": "Anne-Ev Ustorf", "edition": "4.", "isbn": "978-3-451-06212-4", "pages": "145.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 145. Erste Veröffentlichung 2008.", "text": "„Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“", "title": "Wir Kinder der Kriegskinder", "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs", "year": "2013" }, { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 112.", "text": "„Die überwiegend auf Routenaufnahmen basierende Kartenherstellung wird wenig später durch das geodätische Verfahren der Triangulation ersetzt.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" } ], "glosses": [ "den größten Teil darstellend" ], "id": "de-überwiegend-de-adj-P80B3NpB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t" }, { "ipa": "yːbɐˈviːɡn̩t" }, { "audio": "De-überwiegend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg" }, { "audio": "De-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg" }, { "audio": "De-überwiegend3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg" }, { "audio": "De-at-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːɡn̩t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "größer" }, { "sense_index": "1", "word": "mehrheitlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "mostly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "for the most part" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominant" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "valdavalt" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "majeur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "prédominant" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "preponderanta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominante" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominant" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "mezin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "piraniya mezin" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "głównie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominante" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "preobladajuščij", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "преобладающий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "övervägande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominante" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "převážný" } ], "word": "überwiegend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "über·wie·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Bevölkerung ist überwiegend dagegen." }, { "author": "Anne-Ev Ustorf", "edition": "4.", "isbn": "978-3-451-06212-4", "pages": "145.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 145. Erste Veröffentlichung 2008.", "text": "„Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“", "title": "Wir Kinder der Kriegskinder", "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs", "year": "2013" }, { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 112.", "text": "„Die überwiegend auf Routenaufnahmen basierende Kartenherstellung wird wenig später durch das geodätische Verfahren der Triangulation ersetzt.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" } ], "glosses": [ "in der Mehrheit, vor allem" ], "id": "de-überwiegend-de-adv-d5UX~h37", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t" }, { "audio": "De-überwiegend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg" }, { "audio": "De-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hauptsächlich" }, { "sense_index": "1", "word": "in erster Linie" }, { "sense_index": "1", "word": "mehrheitlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vornehmlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwiegend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "mostly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "largely" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "chiefly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "principally" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "predominantly" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "pleje" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "ĉefe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "dans la plupart des cas" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "la plupart du temps" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "en majorité" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "prevalentemente" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "bi piranî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "bi zêdeyî" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "převážně" } ], "word": "überwiegend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "über·wie·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "überwiegen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs überwiegen" ], "id": "de-überwiegend-de-verb-ldfYL5LZ", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈviːɡn̩t" }, { "audio": "De-überwiegend3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg" }, { "audio": "De-at-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːɡn̩t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "überwiegend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip I (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "über·wie·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "überwiegen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs überwiegen" ], "id": "de-überwiegend-de-verb-ldfYL5LZ1", "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t" }, { "audio": "De-überwiegend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg" }, { "audio": "De-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "überwiegend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "überwiegend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "überwiegendes", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "überwiegendem", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "überwiegendem", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "überwiegendes", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein überwiegender", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein überwiegendes", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine überwiegende", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein überwiegendes", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) überwiegenden", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist überwiegend", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist überwiegend", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist überwiegend", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind überwiegend", "source": "Flexion:überwiegend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "über·wie·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist dagegen." }, { "text": "Die Bevölkerung ist überwiegend dagegen." }, { "author": "Anne-Ev Ustorf", "edition": "4.", "isbn": "978-3-451-06212-4", "pages": "145.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 145. Erste Veröffentlichung 2008.", "text": "„Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“", "title": "Wir Kinder der Kriegskinder", "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs", "year": "2013" }, { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 112.", "text": "„Die überwiegend auf Routenaufnahmen basierende Kartenherstellung wird wenig später durch das geodätische Verfahren der Triangulation ersetzt.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" } ], "glosses": [ "den größten Teil darstellend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t" }, { "ipa": "yːbɐˈviːɡn̩t" }, { "audio": "De-überwiegend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg" }, { "audio": "De-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg" }, { "audio": "De-überwiegend3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg" }, { "audio": "De-at-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːɡn̩t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "größer" }, { "sense_index": "1", "word": "mehrheitlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "mostly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "for the most part" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominant" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "valdavalt" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "majeur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "prédominant" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "preponderanta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominante" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominant" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "mezin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "piraniya mezin" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "głównie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominante" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "preobladajuščij", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "преобладающий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "övervägande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "predominante" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "den größten Teil darstellend", "sense_index": "1", "word": "převážný" } ], "word": "überwiegend" } { "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "über·wie·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Bevölkerung ist überwiegend dagegen." }, { "author": "Anne-Ev Ustorf", "edition": "4.", "isbn": "978-3-451-06212-4", "pages": "145.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 145. Erste Veröffentlichung 2008.", "text": "„Alicias Eltern, beide 1943 in Königsberg geboren, verbrachten ihre ersten zwei Lebensjahre überwiegend in Luftschutzkellern und auf der Flucht.“", "title": "Wir Kinder der Kriegskinder", "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs", "year": "2013" }, { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 112.", "text": "„Die überwiegend auf Routenaufnahmen basierende Kartenherstellung wird wenig später durch das geodätische Verfahren der Triangulation ersetzt.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" } ], "glosses": [ "in der Mehrheit, vor allem" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t" }, { "audio": "De-überwiegend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg" }, { "audio": "De-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hauptsächlich" }, { "sense_index": "1", "word": "in erster Linie" }, { "sense_index": "1", "word": "mehrheitlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vornehmlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwiegend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "mostly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "largely" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "chiefly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "principally" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "predominantly" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "pleje" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "ĉefe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "dans la plupart des cas" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "la plupart du temps" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "en majorité" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "prevalentemente" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "bi piranî" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "bi zêdeyî" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in der Mehrheit, vor allem", "sense_index": "1", "word": "převážně" } ], "word": "überwiegend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip I (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "über·wie·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "überwiegen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs überwiegen" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈviːɡn̩t" }, { "audio": "De-überwiegend3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg" }, { "audio": "De-at-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːɡn̩t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "überwiegend" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Partizip I (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "über·wie·gend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "überwiegen" } ], "glosses": [ "Partizip Präsens des Verbs überwiegen" ], "tags": [ "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t" }, { "audio": "De-überwiegend2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg" }, { "audio": "De-überwiegend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "überwiegend" }
Download raw JSONL data for überwiegend meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.