See vornehmlich on Wiktionary
Download JSONL data for vornehmlich meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Birgit Herden",
"day": "08",
"month": "02",
"raw_ref": "Birgit Herden: Die Macht der Musik. In: Zeit Online. 8. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Entstanden in wundersamer Co-Evolution, hilft Musik dabei, uns in einer vornehmlich von Sprache und Verstand geprägten Welt mit uralten emotionalen Bedürfnissen zu versöhnen.“",
"title": "Die Macht der Musik",
"url": "http://www.zeit.de/zeit-wissen/2012/01/Psychologie-Musik",
"year": "2012"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"raw_ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.",
"text": "„Unterrichtet worden sei zudem vornehmlich im Stile des Frontalunterrichts.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "21",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 21",
"text": "„Auch der Q8 ist ein Crossover, er wird vornehmlich elektrisch und per Plug-in-Hybrid angetrieben, Debüt wahrscheinlich nicht vor 2018.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"raw_ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.",
"text": "„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"in besonderer Weise, vor allem"
],
"id": "de-vornehmlich-de-adv-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌneːmlɪç"
},
{
"audio": "De-vornehmlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-vornehmlich.ogg/De-vornehmlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vornehmlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "insbesondere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vor allem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "predimno",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "предимно"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "especial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "especially"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "principally"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "essentiellement"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "aðallega"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "einkum"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "soprattutto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "vooral"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "voornamelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "især"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "zwłaszcza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "în principal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "în special"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prežde vsego",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "прежде всего"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "particularmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "preferentemente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "zejména"
}
],
"word": "vornehmlich"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Birgit Herden",
"day": "08",
"month": "02",
"raw_ref": "Birgit Herden: Die Macht der Musik. In: Zeit Online. 8. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Entstanden in wundersamer Co-Evolution, hilft Musik dabei, uns in einer vornehmlich von Sprache und Verstand geprägten Welt mit uralten emotionalen Bedürfnissen zu versöhnen.“",
"title": "Die Macht der Musik",
"url": "http://www.zeit.de/zeit-wissen/2012/01/Psychologie-Musik",
"year": "2012"
},
{
"author": "Frank Kostrzewa",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"raw_ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.",
"text": "„Unterrichtet worden sei zudem vornehmlich im Stile des Frontalunterrichts.“",
"title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
"year": "2012"
},
{
"number": "11/2014",
"pages": "21",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 21",
"text": "„Auch der Q8 ist ein Crossover, er wird vornehmlich elektrisch und per Plug-in-Hybrid angetrieben, Debüt wahrscheinlich nicht vor 2018.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"raw_ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.",
"text": "„Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"in besonderer Weise, vor allem"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌneːmlɪç"
},
{
"audio": "De-vornehmlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-vornehmlich.ogg/De-vornehmlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vornehmlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "insbesondere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vor allem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "predimno",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "предимно"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "especial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "especially"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "principally"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "essentiellement"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "aðallega"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "einkum"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "soprattutto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "vooral"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "voornamelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "især"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "zwłaszcza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "în principal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "în special"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prežde vsego",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "прежде всего"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "particularmente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "preferentemente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in besonderer Weise, vor allem",
"sense_id": "1",
"word": "zejména"
}
],
"word": "vornehmlich"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.