See vollumfänglich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erschöpfend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gänzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komplett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lückenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollständig"
}
],
"forms": [
{
"form": "vollumfänglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollumfängliches",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollumfänglichem",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollumfänglichem",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollumfängliches",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollumfängliches",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollumfängliches",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vollumfänglich",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vollumfänglich",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vollumfänglich",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vollumfänglich",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voll·um·fäng·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Umbach: Würstchen im blauen Wunder. In: Spiegel Online. Nummer 15, 7. April 1991, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2023) .",
"text": "„Spätestens bis 13. Dezember, 12 Uhr, so ließ Bertini über seine Advokaten verlauten, müsse die Stadt »das Vertrauensverhältnis zwischen Orchester und unserem Mandanten vollumfänglich wiederherstellen«. Die Branche hielt sich vollumfänglich den Bauch vor Lachen.“"
},
{
"ref": "Tobias Oelmaier: Doping - Thevis: \"Zeitfenster für Doper wird kleiner\". Die präventive Dopingforschung ist den Betrügern dichter auf die Fersen gerückt, sagt Professor Mario Thevis von der Sporthochschule Köln. Dennoch kommen sogar noch Mittel aus den 80er-Jahren zum Einsatz. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2014 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Mario Thevis: „Die Frage [, welche Dopingsubstanz in Sotchi 'in' sein wird,] können wir wahrscheinlich erst nach den Olympischen Spielen [2014] vollumfänglich beantworten.“"
},
{
"ref": "Aktuell Deutschland - Bericht: BND half NSA bei Spionage gegen Frankreich und EU. Der BND hat einem Medienbericht zufolge jahrelang dem US-Geheimdienst NSA bei der Ausspähung Frankreichs und der EU-Kommission geholfen. Die Bundesregierung steht wegen anderer BND-Aktivitäten ohnehin schon unter Druck. In: Deutsche Welle. 29. April 2015 (Video, URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "„De Maizière wies die Anschuldigungen zurück. ‚Ich stelle mich selbstverständlich dieser Verantwortung und möchte gerne zur Aufklärung des Sachverhalts vollumfänglich beitragen.‘“"
},
{
"ref": "Österreichische Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013, § 31. (3). 1. November 2013, abgerufen am 24. Oktober 2023.",
"text": "„Eine Auskunft ist jedoch vollumfänglich zu erteilen, wenn die […] Person nachweist, dass ein schutzwürdiges Interesse nicht oder nicht mehr vorliegt.“"
}
],
"glosses": [
"in vollem Umfang, ohne Abstriche"
],
"id": "de-vollumfänglich-de-adj-04WVCJIK",
"raw_tags": [
"besonders schweizerisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlʔʊmfɛŋlɪç"
},
{
"audio": "De-vollumfänglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-vollumfänglich.ogg/De-vollumfänglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollumfänglich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "fully extensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "comprehensive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "en totalité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "intégral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "exhaustif"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "تمام و کمال"
}
],
"word": "vollumfänglich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erschöpfend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gänzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komplett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lückenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vollständig"
}
],
"forms": [
{
"form": "vollumfänglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollumfängliches",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollumfänglichem",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollumfänglichem",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollumfängliches",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vollumfänglicher",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollumfängliches",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollumfängliche",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollumfängliches",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollumfänglichen",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vollumfänglich",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vollumfänglich",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vollumfänglich",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vollumfänglich",
"source": "Flexion:vollumfänglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voll·um·fäng·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Umbach: Würstchen im blauen Wunder. In: Spiegel Online. Nummer 15, 7. April 1991, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2023) .",
"text": "„Spätestens bis 13. Dezember, 12 Uhr, so ließ Bertini über seine Advokaten verlauten, müsse die Stadt »das Vertrauensverhältnis zwischen Orchester und unserem Mandanten vollumfänglich wiederherstellen«. Die Branche hielt sich vollumfänglich den Bauch vor Lachen.“"
},
{
"ref": "Tobias Oelmaier: Doping - Thevis: \"Zeitfenster für Doper wird kleiner\". Die präventive Dopingforschung ist den Betrügern dichter auf die Fersen gerückt, sagt Professor Mario Thevis von der Sporthochschule Köln. Dennoch kommen sogar noch Mittel aus den 80er-Jahren zum Einsatz. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2014 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Mario Thevis: „Die Frage [, welche Dopingsubstanz in Sotchi 'in' sein wird,] können wir wahrscheinlich erst nach den Olympischen Spielen [2014] vollumfänglich beantworten.“"
},
{
"ref": "Aktuell Deutschland - Bericht: BND half NSA bei Spionage gegen Frankreich und EU. Der BND hat einem Medienbericht zufolge jahrelang dem US-Geheimdienst NSA bei der Ausspähung Frankreichs und der EU-Kommission geholfen. Die Bundesregierung steht wegen anderer BND-Aktivitäten ohnehin schon unter Druck. In: Deutsche Welle. 29. April 2015 (Video, URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "„De Maizière wies die Anschuldigungen zurück. ‚Ich stelle mich selbstverständlich dieser Verantwortung und möchte gerne zur Aufklärung des Sachverhalts vollumfänglich beitragen.‘“"
},
{
"ref": "Österreichische Personenstandsgesetz-Durchführungsverordnung 2013, § 31. (3). 1. November 2013, abgerufen am 24. Oktober 2023.",
"text": "„Eine Auskunft ist jedoch vollumfänglich zu erteilen, wenn die […] Person nachweist, dass ein schutzwürdiges Interesse nicht oder nicht mehr vorliegt.“"
}
],
"glosses": [
"in vollem Umfang, ohne Abstriche"
],
"raw_tags": [
"besonders schweizerisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlʔʊmfɛŋlɪç"
},
{
"audio": "De-vollumfänglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-vollumfänglich.ogg/De-vollumfänglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollumfänglich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "fully extensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "comprehensive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "en totalité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "intégral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "exhaustif"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "in vollem Umfang",
"sense_index": "1",
"word": "تمام و کمال"
}
],
"word": "vollumfänglich"
}
Download raw JSONL data for vollumfänglich meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.