See verlangen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "geben" }, { "sense_index": "1", "word": "schenken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abverlangen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "benötigen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "erfordern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fordern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "unverlangt" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verlangen" }, { "word": "verlangend" }, { "word": "verlangt" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abverlangen" }, { "word": "zurückverlangen" } ], "forms": [ { "form": "ich verlange", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verlangst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verlangt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verlangt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verlangt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verlangte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verlangte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlange!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verlangt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verlangt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlangt zu haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlangt zu werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlangt worden zu sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlangend", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verlangender", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlangende", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlangendes …", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verlang!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verlange!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verlangt worden!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verlangt worden!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "verlangen Sie!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verlangt worden!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich verlange", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlange", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verlangst", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlangest", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlange", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlanget", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verlangte", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlangte", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verlangtest", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlangtest", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verlangte", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlangte", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verlangten", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlangten", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verlangtet", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlangtet", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verlangten", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlangten", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·lan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich verlange von ihnen, dass sie ordentliche Arbeit abliefern!" }, { "text": "Der Gast verlangt gutes Essen und Luxus von einem Fünfsternehotel." }, { "ref": "Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„1933 veröffentlicht er den Aufsatz ‚Die Kirche vor der Judenfrage‘ und verlangt darin von der Kirche, nicht nur den Opfern der staatlichen Gewalt zu helfen, sondern auch aktiven Widerstand zu leisten – ‚dem Rad selbst in die Speichen fallen‘.“" } ], "glosses": [ "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen" ], "id": "de-verlangen-de-verb-wG8uWDJH", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Es verlangt viel Mut und Ausdauer, um an einem solchen Wettbewerb teilzunehmen." }, { "text": "Komm mal kurz her, du wirst am Telefon verlangt." } ], "glosses": [ "etwas notwendig machen, erfordern" ], "id": "de-verlangen-de-verb-zZ-eYy53", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich verlange den Chef der Firma – ich muss unbedingt mit ihm sprechen." } ], "glosses": [ "mit jemandem (am Telefon) sprechen wollen" ], "id": "de-verlangen-de-verb-thBgZOtx", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die schwerkranke Person verlangt sofort einen Arzt." }, { "text": "Das kleine Kind verlangt seine Mutter und seinen Teddybären." }, { "text": "Sie verlangt nach jemandem, mit dem sie all ihre Gedanken austauschen kann." } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas benötigen, unbedingt brauchen, bei sich haben wollen" ], "id": "de-verlangen-de-verb-cVfBdp3q", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Kannst du mir die Butter reichen? Ich verlange sie nicht." } ], "glosses": [ "an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen" ], "id": "de-verlangen-de-verb-iIfQWIYD", "sense_index": "5", "tags": [ "Swabian", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈlaŋən" }, { "audio": "De-verlangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-verlangen.ogg/De-verlangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlangen.ogg" }, { "audio": "De-verlangen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-verlangen2.ogg/De-verlangen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlangen2.ogg" }, { "rhymes": "-aŋən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "eskatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exigitu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "poiskvam", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "поисквам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "demand" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "request" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exiger" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "esixir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "pretendere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "esigere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exigir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "demanar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "reclamar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "verlangen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exigir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exige" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "pretinde" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trebovatʹ", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "требовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "kräva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "fordra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exigir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "pedir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "požadovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "žádat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "istemek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "arzu etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "istek duymak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "dilemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "követel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "igényel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "kíván" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas notwendig machen, erfordern", "sense_index": "2", "word": "nevoie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas notwendig machen, erfordern", "sense_index": "2", "word": "cere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit jemandem (am Telefon) sprechen wollen", "sense_index": "3", "word": "cere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden oder etwas benötigen, unbedingt brauchen, bei sich haben wollen", "sense_index": "4", "word": "cere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "schwäbisch: an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen", "sense_index": "5", "word": "cere" } ], "word": "verlangen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "geben" }, { "sense_index": "1", "word": "schenken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abverlangen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "benötigen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "erfordern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fordern" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "unverlangt" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verlangen" }, { "word": "verlangend" }, { "word": "verlangt" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abverlangen" }, { "word": "zurückverlangen" } ], "forms": [ { "form": "ich verlange", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verlangst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verlangt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verlangt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verlangt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verlangte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verlangte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verlange!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verlangt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verlangt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlangt zu haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlangt zu werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlangt worden zu sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlangend", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verlangender", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlangende", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verlangendes …", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verlang!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verlange!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verlangt worden!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verlangt worden!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "verlangen Sie!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie verlangt!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verlangt worden!", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich verlange", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlange", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verlangst", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlangest", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlange", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlanget", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verlangte", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlangte", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verlangtest", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlangtest", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verlangte", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlangte", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verlangten", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlangten", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verlangtet", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlangtet", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verlangten", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlangten", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verlangt", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlangt worden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlangen", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlangt werden", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlangt haben", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlangt worden sein", "source": "Flexion:verlangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·lan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich verlange von ihnen, dass sie ordentliche Arbeit abliefern!" }, { "text": "Der Gast verlangt gutes Essen und Luxus von einem Fünfsternehotel." }, { "ref": "Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„1933 veröffentlicht er den Aufsatz ‚Die Kirche vor der Judenfrage‘ und verlangt darin von der Kirche, nicht nur den Opfern der staatlichen Gewalt zu helfen, sondern auch aktiven Widerstand zu leisten – ‚dem Rad selbst in die Speichen fallen‘.“" } ], "glosses": [ "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Es verlangt viel Mut und Ausdauer, um an einem solchen Wettbewerb teilzunehmen." }, { "text": "Komm mal kurz her, du wirst am Telefon verlangt." } ], "glosses": [ "etwas notwendig machen, erfordern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich verlange den Chef der Firma – ich muss unbedingt mit ihm sprechen." } ], "glosses": [ "mit jemandem (am Telefon) sprechen wollen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die schwerkranke Person verlangt sofort einen Arzt." }, { "text": "Das kleine Kind verlangt seine Mutter und seinen Teddybären." }, { "text": "Sie verlangt nach jemandem, mit dem sie all ihre Gedanken austauschen kann." } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas benötigen, unbedingt brauchen, bei sich haben wollen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Kannst du mir die Butter reichen? Ich verlange sie nicht." } ], "glosses": [ "an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "Swabian", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈlaŋən" }, { "audio": "De-verlangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-verlangen.ogg/De-verlangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlangen.ogg" }, { "audio": "De-verlangen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-verlangen2.ogg/De-verlangen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlangen2.ogg" }, { "rhymes": "-aŋən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "eskatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exigitu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "poiskvam", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "поисквам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "demand" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "request" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exiger" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "esixir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "pretendere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "esigere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exigir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "demanar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "reclamar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "verlangen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exigir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exige" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "pretinde" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trebovatʹ", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "требовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "kräva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "fordra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "exigir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "pedir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "požadovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "žádat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "istemek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "arzu etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "istek duymak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "dilemek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "követel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "igényel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen", "sense_index": "1", "word": "kíván" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas notwendig machen, erfordern", "sense_index": "2", "word": "nevoie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas notwendig machen, erfordern", "sense_index": "2", "word": "cere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit jemandem (am Telefon) sprechen wollen", "sense_index": "3", "word": "cere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemanden oder etwas benötigen, unbedingt brauchen, bei sich haben wollen", "sense_index": "4", "word": "cere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "schwäbisch: an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen", "sense_index": "5", "word": "cere" } ], "word": "verlangen" }
Download raw JSONL data for verlangen meaning in All languages combined (36.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.