"žádat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "žá·dat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Žádáme jen, aby byli viníci potrestáni.",
          "translation": "Wir verlangen nur, dass die Schuldigen bestraft werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen"
      ],
      "id": "de-žádat-cs-verb-VNNO~phh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition o + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Žádám vás o prominutí, už se to nebude opakovat.",
          "translation": "Ich ersuche sie um Verzeihung, das wird nicht mehr vorkommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft žádato + Akkusativ: um etwas bitten; ersuchen"
      ],
      "id": "de-žádat-cs-verb-NKLPpLka",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒaːdat"
    },
    {
      "audio": "Cs-žádat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Cs-žádat.ogg/Cs-žádat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žádat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "požadovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prosit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beantragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "request"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ersuchen"
    }
  ],
  "word": "žádat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "žá·dat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Žádáme jen, aby byli viníci potrestáni.",
          "translation": "Wir verlangen nur, dass die Schuldigen bestraft werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition o + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Žádám vás o prominutí, už se to nebude opakovat.",
          "translation": "Ich ersuche sie um Verzeihung, das wird nicht mehr vorkommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft žádato + Akkusativ: um etwas bitten; ersuchen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʒaːdat"
    },
    {
      "audio": "Cs-žádat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Cs-žádat.ogg/Cs-žádat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žádat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "požadovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prosit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beantragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas vordringlich wollen; fordern, beantragen, verlangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "request"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ersuchen"
    }
  ],
  "word": "žádat"
}