See kräva in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erfodrar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fordra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "begära"
}
],
"derived": [
{
"word": "krävas"
}
],
"forms": [
{
"form": "kräver",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "krävs, kräves",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "krävde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "krävdes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "krävt",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "krävts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "krävande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "krävandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "krävd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle kräva",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle krävas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "kräv!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "krä·va",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han krävde makan på en ursäkt.",
"translation": "Er forderte eine Entschuldigung von seiner Frau."
},
{
"text": "Hon krävde bilnycklarna.",
"translation": "Sie forderte die Autoschlüssel."
},
{
"text": "Det krävs mycket mer än bara pengar.",
"translation": "Die Situation verlangt viel mehr als nur Geld."
},
{
"text": "Det krävs inte mycket att hon ska bli glad igen.",
"translation": "Es ist nicht viel erforderlich, damit sie wieder fröhlich ist."
}
],
"glosses": [
"etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern"
],
"id": "de-kräva-sv-verb-8q6llLRI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chefen kräver pengarna åter/tillbaka.",
"translation": "Der Chef verlangt das Geld zurück."
},
{
"text": "Chefen kräver henne på en miljon.",
"translation": "Der Chef verlangt eine Million von ihr."
}
],
"glosses": [
"etwas (von jemandem) zurück verlangen"
],
"id": "de-kräva-sv-verb-7J2T4dB5",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Branden krävde många liv.",
"translation": "Der Brand kostete viele Leben."
}
],
"glosses": [
"kosten im Sinne von fordern"
],
"id": "de-kräva-sv-verb-9D-jO07d",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-kräva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-kräva.ogg/Sv-kräva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kräva.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern",
"sense_index": "1",
"word": "fordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern",
"sense_index": "1",
"word": "verlangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (von jemandem) zurück verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "fordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (von jemandem) zurück verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "verlangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kosten im Sinne von fordern",
"sense_index": "3",
"word": "fordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kosten im Sinne von fordern",
"sense_index": "3",
"word": "verlangen"
}
],
"word": "kräva"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erfodrar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fordra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "begära"
}
],
"derived": [
{
"word": "krävas"
}
],
"forms": [
{
"form": "kräver",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "krävs, kräves",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "krävde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "krävdes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "krävt",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "krävts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "krävande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "krävandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "krävd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle kräva",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle krävas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "kräv!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "krä·va",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han krävde makan på en ursäkt.",
"translation": "Er forderte eine Entschuldigung von seiner Frau."
},
{
"text": "Hon krävde bilnycklarna.",
"translation": "Sie forderte die Autoschlüssel."
},
{
"text": "Det krävs mycket mer än bara pengar.",
"translation": "Die Situation verlangt viel mehr als nur Geld."
},
{
"text": "Det krävs inte mycket att hon ska bli glad igen.",
"translation": "Es ist nicht viel erforderlich, damit sie wieder fröhlich ist."
}
],
"glosses": [
"etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chefen kräver pengarna åter/tillbaka.",
"translation": "Der Chef verlangt das Geld zurück."
},
{
"text": "Chefen kräver henne på en miljon.",
"translation": "Der Chef verlangt eine Million von ihr."
}
],
"glosses": [
"etwas (von jemandem) zurück verlangen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Branden krävde många liv.",
"translation": "Der Brand kostete viele Leben."
}
],
"glosses": [
"kosten im Sinne von fordern"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-kräva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-kräva.ogg/Sv-kräva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kräva.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern",
"sense_index": "1",
"word": "fordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern",
"sense_index": "1",
"word": "verlangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (von jemandem) zurück verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "fordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas (von jemandem) zurück verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "verlangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kosten im Sinne von fordern",
"sense_index": "3",
"word": "fordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kosten im Sinne von fordern",
"sense_index": "3",
"word": "verlangen"
}
],
"word": "kräva"
}
Download raw JSONL data for kräva meaning in Schwedisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.