"kräva" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "erfodrar"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "fordra"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "krav"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "begära"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krävas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kräver",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krävs, kräves",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krävde",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "krävdes",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "krävt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "krävts",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "krävande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "krävandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "krävd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle kräva",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle krävas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "kräv!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han krävde makan på en ursäkt.\n::Er forderte eine Entschuldigung von seiner Frau."
        },
        {
          "text": "Hon krävde bilnycklarna.\n::Sie forderte die Autoschlüssel."
        },
        {
          "text": "Det krävs mycket mer än bara pengar.\n::Es braucht viel mehr als nur Geld.\n::Die Situation verlangt viel mehr als nur Geld."
        },
        {
          "text": "Det krävs inte mycket att hon ska bli glad igen.\n::Es ist nicht viel erforderlich, damit sie wieder fröhlich ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern"
      ],
      "id": "de-kräva-sv-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chefen kräver pengarna åter/tillbaka.\n::Der Chef verlangt das Geld zurück."
        },
        {
          "text": "Chefen kräver henne på en miljon.\n::Der Chef verlangt eine Million von ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (von jemandem) zurück verlangen"
      ],
      "id": "de-kräva-sv-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Branden krävde många liv.\n::Der Brand kostete viele Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosten im Sinne von fordern"
      ],
      "id": "de-kräva-sv-verb-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-kräva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-kräva.ogg/Sv-kräva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kräva.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern",
      "sense_id": "1",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern",
      "sense_id": "1",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (von jemandem) zurück verlangen",
      "sense_id": "2",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (von jemandem) zurück verlangen",
      "sense_id": "2",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kosten im Sinne von fordern",
      "sense_id": "3",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kosten im Sinne von fordern",
      "sense_id": "3",
      "word": "verlangen"
    }
  ],
  "word": "kräva"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "erfodrar"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "fordra"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "krav"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "begära"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krävas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kräver",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krävs, kräves",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "krävde",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "krävdes",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "krävt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "krävts",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "krävande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "krävandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "krävd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle kräva",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle krävas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "kräv!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han krävde makan på en ursäkt.\n::Er forderte eine Entschuldigung von seiner Frau."
        },
        {
          "text": "Hon krävde bilnycklarna.\n::Sie forderte die Autoschlüssel."
        },
        {
          "text": "Det krävs mycket mer än bara pengar.\n::Es braucht viel mehr als nur Geld.\n::Die Situation verlangt viel mehr als nur Geld."
        },
        {
          "text": "Det krävs inte mycket att hon ska bli glad igen.\n::Es ist nicht viel erforderlich, damit sie wieder fröhlich ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chefen kräver pengarna åter/tillbaka.\n::Der Chef verlangt das Geld zurück."
        },
        {
          "text": "Chefen kräver henne på en miljon.\n::Der Chef verlangt eine Million von ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (von jemandem) zurück verlangen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Branden krävde många liv.\n::Der Brand kostete viele Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kosten im Sinne von fordern"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-kräva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-kräva.ogg/Sv-kräva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kräva.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern",
      "sense_id": "1",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (von jemandem) verlangen, fordern, erfordern",
      "sense_id": "1",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (von jemandem) zurück verlangen",
      "sense_id": "2",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas (von jemandem) zurück verlangen",
      "sense_id": "2",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kosten im Sinne von fordern",
      "sense_id": "3",
      "word": "fordern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kosten im Sinne von fordern",
      "sense_id": "3",
      "word": "verlangen"
    }
  ],
  "word": "kräva"
}