See erfordern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "erforderlich" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Erfordern" }, { "word": "erfordernd" }, { "word": "erfordert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Erfordernis" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch ervordern ^(→ gmh) „fordern; vor Gericht einklagen“\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs fordern mit dem Präfix er-", "forms": [ { "form": "ich erfordere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erforder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erfordre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erforderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erfordert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erfordert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erfordert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erforderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erforderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erforder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfordere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfordre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfordert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erfordert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erfordern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erfordert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erfordern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfordert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfordernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erfordert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "erforder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erfordere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erfordre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe erfordert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "erfordert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt erfordert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "erfordern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erfordert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erforder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfordere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfordre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfordere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erfordre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erforderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erforderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erfordere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erfordre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erforderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erforderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erfordertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erfordertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erforderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erforderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erforderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erforderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erfordertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erfordertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erforderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erforderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·for·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle." }, { "text": "Das Autofahren erfordert Konzentration und Reaktionsvermögen." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.", "text": "„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. beim Kunstfliegen vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen" ], "id": "de-erfordern-de-verb-vWANbi4~", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn" }, { "audio": "De-erfordern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-erfordern.ogg/De-erfordern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfordern.ogg" }, { "rhymes": "ɔʁdɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "benötigen" }, { "sense_index": "1", "word": "brauchen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "require" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "nécessiter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necesitar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "þurfa, krefjast" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necessitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "richiedere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "esigere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necessitar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necessitar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trebovatʹ", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "требовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "erfordra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "kräva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "tarva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necesitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "requerir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "vyžadovat" } ], "word": "erfordern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "erforderlich" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Erfordern" }, { "word": "erfordernd" }, { "word": "erfordert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Erfordernis" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch ervordern ^(→ gmh) „fordern; vor Gericht einklagen“\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs fordern mit dem Präfix er-", "forms": [ { "form": "ich erfordere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erforder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erfordre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erforderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er erfordert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie erfordert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es erfordert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erforderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erforderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "erforder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfordere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfordre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erfordert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "erfordert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "erfordern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "erfordert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu erfordern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfordert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "erfordernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "erfordert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "erforder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erfordere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "erfordre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe erfordert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "erfordert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt erfordert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "erfordern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie erfordert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich erforder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfordere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfordre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erfordere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erfordre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erforderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erforderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erfordere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es erfordre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erforderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich erforderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erfordertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du erfordertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erforderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erforderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erforderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir erforderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erfordertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr erfordertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erforderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie erforderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten erfordert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfordern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden erfordert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:erfordern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "er·for·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle." }, { "text": "Das Autofahren erfordert Konzentration und Reaktionsvermögen." }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.", "text": "„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. beim Kunstfliegen vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn" }, { "audio": "De-erfordern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-erfordern.ogg/De-erfordern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfordern.ogg" }, { "rhymes": "ɔʁdɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "benötigen" }, { "sense_index": "1", "word": "brauchen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "require" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "nécessiter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necesitar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "þurfa, krefjast" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necessitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "richiedere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "esigere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necessitar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necessitar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "trebovatʹ", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "требовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "erfordra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "kräva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "tarva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "necesitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "requerir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen", "sense_index": "1", "word": "vyžadovat" } ], "word": "erfordern" }
Download raw JSONL data for erfordern meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.