See vergammelt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdorben" }, { "sense_index": "1", "word": "verfault" }, { "sense_index": "1", "word": "verrottet" }, { "sense_index": "2", "word": "heruntergekommen" }, { "sense_index": "2", "word": "siffig" }, { "sense_index": "2", "word": "ungepflegt" }, { "sense_index": "2", "word": "unordentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "unsauber" }, { "sense_index": "2", "word": "verwahrlost" } ], "forms": [ { "form": "vergammelt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "vergammelter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am vergammeltsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammeltem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammeltes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammeltes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vergammelt", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vergammelt", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vergammelt", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vergammelt", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelteres", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelterem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelterem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelteres", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammelteres", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammelteres", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltstes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammeltstem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltstem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltstes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammeltstes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammeltstes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·gam·melt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses vergammelte Gemüse wirst du doch hoffentlich nicht mehr essen!" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.", "text": "„Aber das ist noch lange kein Grund, den Leuten hier vergammelte Wurst anzudrehen!“" } ], "glosses": [ "vonLebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar" ], "id": "de-vergammelt-de-adj-0wd6b9WU", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.", "text": "„Irgendein vergammelter Typ, der wohl schon anno '68 dabei gewesen war, drückte uns Flugblätter in die Hand.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.", "text": "„Davor standen zwei total vergammelte Zapfsäulen unter einem roh zusammen gezimmerten Holzdach, von dem man befürchten mußte, daß es jeden Augenblick herunterfallen würde.“" } ], "glosses": [ "vonPersonen, Dingen: ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand" ], "id": "de-vergammelt-de-adj-rxrHKSdP", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] }, { "glosses": [ "Ausdruck der Verachtung" ], "id": "de-vergammelt-de-adj-zSxCGWX8", "sense_index": "3", "tags": [ "archaic", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t" }, { "audio": "De-vergammelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-vergammelt.ogg/De-vergammelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergammelt.ogg" }, { "rhymes": "aml̩t" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "rotten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "flea-bitten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "scruffy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "pourri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "rutten" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "podrido" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "nerdekad" } ], "word": "vergammelt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ver·gam·melt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs vergammeln" ], "id": "de-vergammelt-de-verb-V5E4Nz8C", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈɡaml̩t" }, { "audio": "De-vergammelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-vergammelt.ogg/De-vergammelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergammelt.ogg" }, { "rhymes": "aml̩t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vergammelt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "vergammlet", "raw_tags": [ "2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "ver·gam·melt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln" ], "id": "de-vergammelt-de-verb-Idra0viS", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln" ], "id": "de-vergammelt-de-verb-0V5~K8QF", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln" ], "id": "de-vergammelt-de-verb-Vavn2g1n", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vergammeln" ], "id": "de-vergammelt-de-verb-TlP0iiGO", "tags": [ "active", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈɡaml̩t" }, { "audio": "De-vergammelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-vergammelt.ogg/De-vergammelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergammelt.ogg" }, { "rhymes": "aml̩t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vergammelt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdorben" }, { "sense_index": "1", "word": "verfault" }, { "sense_index": "1", "word": "verrottet" }, { "sense_index": "2", "word": "heruntergekommen" }, { "sense_index": "2", "word": "siffig" }, { "sense_index": "2", "word": "ungepflegt" }, { "sense_index": "2", "word": "unordentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "unsauber" }, { "sense_index": "2", "word": "verwahrlost" } ], "forms": [ { "form": "vergammelt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "vergammelter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am vergammeltsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammeltem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammeltes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammelte", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammeltes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammelten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vergammelt", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vergammelt", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vergammelt", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vergammelt", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelteres", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelterem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelterem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammelteres", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vergammelterer", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammelteres", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammeltere", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammelteres", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammelteren", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vergammelter", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltstes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammeltstem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltstem", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vergammeltstes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vergammeltster", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammeltstes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vergammeltste", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vergammeltstes", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am vergammeltsten", "source": "Flexion:vergammelt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·gam·melt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses vergammelte Gemüse wirst du doch hoffentlich nicht mehr essen!" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.", "text": "„Aber das ist noch lange kein Grund, den Leuten hier vergammelte Wurst anzudrehen!“" } ], "glosses": [ "vonLebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.", "text": "„Irgendein vergammelter Typ, der wohl schon anno '68 dabei gewesen war, drückte uns Flugblätter in die Hand.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Dezember 2016.", "text": "„Davor standen zwei total vergammelte Zapfsäulen unter einem roh zusammen gezimmerten Holzdach, von dem man befürchten mußte, daß es jeden Augenblick herunterfallen würde.“" } ], "glosses": [ "vonPersonen, Dingen: ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] }, { "glosses": [ "Ausdruck der Verachtung" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t" }, { "audio": "De-vergammelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-vergammelt.ogg/De-vergammelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergammelt.ogg" }, { "rhymes": "aml̩t" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "rotten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "flea-bitten" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "scruffy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "pourri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "rutten" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar", "sense_index": "1", "word": "podrido" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "nerdekad" } ], "word": "vergammelt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "ver·gam·melt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs vergammeln" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈɡaml̩t" }, { "audio": "De-vergammelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-vergammelt.ogg/De-vergammelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergammelt.ogg" }, { "rhymes": "aml̩t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vergammelt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "vergammlet", "raw_tags": [ "2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv" ], "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "ver·gam·melt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vergammeln" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "vergammeln" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vergammeln" ], "tags": [ "active", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈɡaml̩t" }, { "audio": "De-vergammelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-vergammelt.ogg/De-vergammelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergammelt.ogg" }, { "rhymes": "aml̩t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vergammelt" }
Download raw JSONL data for vergammelt meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.