See verfechten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "anfechten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "fallenlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "lächerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhöhnen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verfechten" }, { "word": "verfechtend" }, { "word": "verfochten" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verfechter" }, { "word": "Verfechtung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch vervehten ^(→ gmh) für \"fechtend verteidigen\"\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb fechten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verfechte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verfichtst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verficht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verficht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verficht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verfocht", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verföchte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verficht!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfechtet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verfochten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verfechten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfochten haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfochten werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfochten sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verfechten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfechtend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verfochten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verfechtender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfechtende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verficht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe verfochten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfechtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt verfochten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfechten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verfochten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verfechte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfechte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfichtst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfechtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verficht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfechte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfechtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfechtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verföchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfochtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verföchtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verföchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verföchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfochtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verföchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verföchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" } ], "hyphenation": "ver·fech·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "Wer alles verfechten will, darf nie das Schwert einstecken." }, { "word": "Wer alles will verfechten, der hat gar viel zu rechten." } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jochen Bittner: Regime-Wechsel, zweiter Teil. Iran. In: Zeit Online. Nummer 45/2004, 7. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "Zwar verficht auch der demokratische Bewerber für das Amt des Vizepräsidenten, John Edwards, eine harten Kurs gegen Iran – wie der aber letztlich aussehen soll, ist noch unklar." }, { "ref": "Jürgen Krönig: Triumph der Anti-Royalisten. Grossbritannien. In: Zeit Online. 5. April 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "Camilla dagegen, die am liebsten in Jeans und Pullover herumläuft, ist eine Kreatur der britischen Countryside, deren Werte und Traditionen sie verficht." }, { "ref": "dpa: Adam und Eva im Biologieuntericht. Religion. In: Zeit Online. 13. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "Der eher altmodische Kreationismus wird heute fast nur noch im «Bibelgürtel» (Bible Belt) der USA, einem knappen Dutzend Bundesstaaten von Texas bis Virginia, verfochten." }, { "ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Reineke Fuchs. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehnter Gesang (URL) .", "text": "Auf der Stelle büßt' es Bellyn, der böse Begleiter, Und du magst die Sache nun weiter gerichtlich verfechten." }, { "ref": "Karl May ^(→ WP): Auf fremden Pfaden. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Blizzard (URL) .", "text": "Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im Übermaße zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten." }, { "author": "Daniel Kehlmann", "edition": "4.", "isbn": "3498035282", "pages": "29", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 29", "text": "„Das Feuer der Vulkane komme keineswegs von tief innen, es werde genährt von brennenden Kohlelagern, der Erdkern sei aus hartem Stein. Diese Lehre nannte sich Neptunismus und wurde von beiden Kirchen und Johann Wolfgang von Goethe verfochten.“", "title": "Die Vermessung der Welt", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten" ], "id": "de-verfechten-de-verb-Oi1SEU6I", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfɛçtn̩" }, { "audio": "De-verfechten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-verfechten.ogg/De-verfechten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfechten.ogg" }, { "rhymes": "ɛçtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befürworten" }, { "sense_index": "1", "word": "beipflichten" }, { "sense_index": "1", "word": "disputieren" }, { "sense_index": "1", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "1", "word": "fürsprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "kämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "1", "word": "verteidigen" }, { "sense_index": "1", "word": "vertreten" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "sich ins Zeug werfen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "advocate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "assert" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "champion" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "defend" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "maintain" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "stand up for" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "stickle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "vindicate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "défendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "préconiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "professer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "propugnare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "sostenere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "bepleiten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "verdedigen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "voorstaan" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "bronić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "wstawiać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "advogar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "apologizar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "argumentar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaščiščatʹ", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "защищать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otstaivatʹ", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "отстаивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "defender" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "propugnar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "sostener" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "bránit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "hájit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "obhajovat" } ], "word": "verfechten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "anfechten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "fallenlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "lächerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhöhnen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verfechten" }, { "word": "verfechtend" }, { "word": "verfochten" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verfechter" }, { "word": "Verfechtung" } ], "etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch vervehten ^(→ gmh) für \"fechtend verteidigen\"\n:strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb fechten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verfechte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verfichtst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verficht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verficht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verficht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verfocht", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verföchte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verficht!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfechtet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verfochten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verfechten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfochten haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfochten werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfochten sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verfechten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfochten gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfechtend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verfochten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verfechtender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfechtende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verficht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe verfochten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfechtet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt verfochten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfechten Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verfochten!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verfechte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfechte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfichtst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfechtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verficht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfechte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfechtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfechtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verföchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfochtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verföchtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verföchte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verföchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfochtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verföchtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verföchten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verfochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfochten worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfochten gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfechten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfochten gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verfechten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" } ], "hyphenation": "ver·fech·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "Wer alles verfechten will, darf nie das Schwert einstecken." }, { "word": "Wer alles will verfechten, der hat gar viel zu rechten." } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jochen Bittner: Regime-Wechsel, zweiter Teil. Iran. In: Zeit Online. Nummer 45/2004, 7. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "Zwar verficht auch der demokratische Bewerber für das Amt des Vizepräsidenten, John Edwards, eine harten Kurs gegen Iran – wie der aber letztlich aussehen soll, ist noch unklar." }, { "ref": "Jürgen Krönig: Triumph der Anti-Royalisten. Grossbritannien. In: Zeit Online. 5. April 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "Camilla dagegen, die am liebsten in Jeans und Pullover herumläuft, ist eine Kreatur der britischen Countryside, deren Werte und Traditionen sie verficht." }, { "ref": "dpa: Adam und Eva im Biologieuntericht. Religion. In: Zeit Online. 13. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "Der eher altmodische Kreationismus wird heute fast nur noch im «Bibelgürtel» (Bible Belt) der USA, einem knappen Dutzend Bundesstaaten von Texas bis Virginia, verfochten." }, { "ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Reineke Fuchs. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehnter Gesang (URL) .", "text": "Auf der Stelle büßt' es Bellyn, der böse Begleiter, Und du magst die Sache nun weiter gerichtlich verfechten." }, { "ref": "Karl May ^(→ WP): Auf fremden Pfaden. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Blizzard (URL) .", "text": "Es ist uns nicht das Geringste anzuhaben, dennoch wollen wir, um unsere Unschuld sogar im Übermaße zu beweisen, ihnen eine Chance geben, ihre Behauptungen zu verfechten." }, { "author": "Daniel Kehlmann", "edition": "4.", "isbn": "3498035282", "pages": "29", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 29", "text": "„Das Feuer der Vulkane komme keineswegs von tief innen, es werde genährt von brennenden Kohlelagern, der Erdkern sei aus hartem Stein. Diese Lehre nannte sich Neptunismus und wurde von beiden Kirchen und Johann Wolfgang von Goethe verfochten.“", "title": "Die Vermessung der Welt", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfɛçtn̩" }, { "audio": "De-verfechten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-verfechten.ogg/De-verfechten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfechten.ogg" }, { "rhymes": "ɛçtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befürworten" }, { "sense_index": "1", "word": "beipflichten" }, { "sense_index": "1", "word": "disputieren" }, { "sense_index": "1", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "1", "word": "fürsprechen" }, { "sense_index": "1", "word": "kämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "1", "word": "verteidigen" }, { "sense_index": "1", "word": "vertreten" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "sich ins Zeug werfen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "advocate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "assert" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "champion" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "defend" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "maintain" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "stand up for" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "stickle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "vindicate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "défendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "préconiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "professer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "propugnare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "sostenere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "bepleiten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "verdedigen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "voorstaan" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "bronić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "wstawiać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "advogar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "apologizar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "argumentar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaščiščatʹ", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "защищать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otstaivatʹ", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "отстаивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "defender" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "propugnar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "sostener" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "bránit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "hájit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten", "sense_index": "1", "word": "obhajovat" } ], "word": "verfechten" }
Download raw JSONL data for verfechten meaning in All languages combined (42.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.