See vertreten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "vertretbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "vertreten" }, { "word": "Vertreten" }, { "word": "vertretend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Vertreter" }, { "word": "Vertretung" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zu treten mit dem Präfix ver-", "expressions": [ { "note": "ein wenig spazieren gehen", "word": "sich die Beine (oder Füße) vertreten" } ], "forms": [ { "form": "ich vertrete", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vertrittst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vertritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vertritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vertritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vertrat", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verträte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vertritt!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vertretet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vertreten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vertretenes", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vertretenem", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vertretenem", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vertretenes", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vertretenes", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vertretenes", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten zu haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten zu werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten worden zu sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten zu sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertretend", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vertretender", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vertretende …", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vertritt!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vertreten worden!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vertreten gewesen!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vertretet!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vertreten worden!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vertreten gewesen!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vertreten Sie!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vertreten worden!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vertreten gewesen!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vertrete", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vertrete", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vertrittst", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vertretest", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vertritt", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vertrete", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vertretet", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vertretet", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vertrat", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verträte", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vertratest", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vertratst", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verträtest", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vertrat", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verträte", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vertraten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verträten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vertratet", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verträtet", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vertraten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verträten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die kranke Frau Klein wurde heute von Herrn Gross vertreten." }, { "ref": "Zeit Online: Amateure und Idealisten. In: Zeit Online. 27. November 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“" } ], "glosses": [ "zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren" ], "id": "de-vertreten-de-verb-39CXn7G1", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte." } ], "glosses": [ "für eine Auffassung einstehen" ], "id": "de-vertreten-de-verb-szM0p0n0", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir werden bei dieser Tagung vertreten sein." } ], "glosses": [ "nur Partizip: dasein" ], "id": "de-vertreten-de-verb-Ihg9oLgU", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Beim Aufstehen habe ich mich vertreten und kann jetzt nur vorsichtig gehen." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "196", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 196 .", "text": "„Otto versuchte noch, sie aufzufangen, aber sie hatte sich den Fuß schon vertreten.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "den Fuß verletzen" ], "id": "de-vertreten-de-verb-5~7Xj9EP", "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-vertreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-vertreten.ogg/De-vertreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertreten.ogg" }, { "rhymes": "eːtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ersetzen" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ناب عن .مثل", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "ناب" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "represent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "substitute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "anstataŭigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "remplacer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "représenter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "rimpiazzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "rappresentare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "sostituire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かわる, kawaru", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "代わる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かわりをする, kawari wo suru", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "代わりをする" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だいりする, dairi suru", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "代理する" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "reprezentować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "reprezenta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "företräda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "vikariera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "representera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "reemplazar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "representar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "zastupovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "temsil etmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "представляти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "helyettesít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "support" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "subteni" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "apogi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "soutenir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "défendre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "företräda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "apoyar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "temsil etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "képvisel" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nur Partizip: dasein", "sense_index": "3", "word": "reprezenta" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nur Partizip: dasein", "sense_index": "3", "word": "képvisel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: den Fuß verletzen", "sense_index": "4", "word": "injure the foot" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: den Fuß verletzen", "sense_index": "4", "word": "se blesser le pied" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: den Fuß verletzen", "sense_index": "4", "word": "herir el pie" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: den Fuß verletzen", "sense_index": "4", "word": "megrándít" } ], "word": "vertreten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "vertretbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "vertreten" }, { "word": "Vertreten" }, { "word": "vertretend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Vertreter" }, { "word": "Vertretung" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zu treten mit dem Präfix ver-", "expressions": [ { "note": "ein wenig spazieren gehen", "word": "sich die Beine (oder Füße) vertreten" } ], "forms": [ { "form": "ich vertrete", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vertrittst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vertritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vertritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vertritt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vertrat", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verträte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vertritt!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vertretet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vertreten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vertretenes", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vertretenem", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vertretenem", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vertretenes", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vertretener", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vertretenes", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vertretene", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vertretenes", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vertretenen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten zu haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten zu werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten worden zu sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten zu sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vertretend", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vertretender", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vertretende …", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vertritt!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vertreten worden!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vertreten gewesen!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vertretet!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vertreten worden!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vertreten gewesen!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vertreten Sie!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vertreten!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vertreten worden!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vertreten gewesen!", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vertrete", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vertrete", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vertrittst", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vertretest", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vertritt", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vertrete", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vertretet", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vertretet", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vertrat", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verträte", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vertratest", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vertratst", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verträtest", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vertrat", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verträte", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vertraten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verträten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vertratet", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verträtet", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vertraten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verträten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertreten worden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vertreten gewesen", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten werden", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten haben", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten worden sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vertreten gewesen sein", "source": "Flexion:vertreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die kranke Frau Klein wurde heute von Herrn Gross vertreten." }, { "ref": "Zeit Online: Amateure und Idealisten. In: Zeit Online. 27. November 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“" } ], "glosses": [ "zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte." } ], "glosses": [ "für eine Auffassung einstehen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir werden bei dieser Tagung vertreten sein." } ], "glosses": [ "nur Partizip: dasein" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Beim Aufstehen habe ich mich vertreten und kann jetzt nur vorsichtig gehen." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "196", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 196 .", "text": "„Otto versuchte noch, sie aufzufangen, aber sie hatte sich den Fuß schon vertreten.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "den Fuß verletzen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-vertreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-vertreten.ogg/De-vertreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vertreten.ogg" }, { "rhymes": "eːtn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ersetzen" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ناب عن .مثل", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "ناب" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "represent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "substitute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "anstataŭigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "remplacer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "représenter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "rimpiazzare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "rappresentare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "sostituire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かわる, kawaru", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "代わる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かわりをする, kawari wo suru", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "代わりをする" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だいりする, dairi suru", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "代理する" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "reprezentować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "reprezenta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "företräda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "vikariera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "representera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "reemplazar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "representar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "zastupovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "temsil etmek" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "представляти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren", "sense_index": "1", "word": "helyettesít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "support" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "subteni" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "apogi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "soutenir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "défendre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "företräda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "apoyar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "temsil etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: für eine Auffassung einstehen", "sense_index": "2", "word": "képvisel" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "nur Partizip: dasein", "sense_index": "3", "word": "reprezenta" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nur Partizip: dasein", "sense_index": "3", "word": "képvisel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: den Fuß verletzen", "sense_index": "4", "word": "injure the foot" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: den Fuß verletzen", "sense_index": "4", "word": "se blesser le pied" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: den Fuß verletzen", "sense_index": "4", "word": "herir el pie" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: den Fuß verletzen", "sense_index": "4", "word": "megrándít" } ], "word": "vertreten" }
Download raw JSONL data for vertreten meaning in All languages combined (58.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.