See variant on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "invariant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konstant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unveränderlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv variant ^(→ fr), dem 1. Partizip vom Verb varier ^(→ fr) „variieren“",
"forms": [
{
"form": "variant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "varianter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am variantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "variantem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein variantes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein variantes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist variant",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist variant",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist variant",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind variant",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianteres",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianterem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianterem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianteres",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein varianteres",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein varianteres",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantestes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "variantestem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantestem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantestes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein variantestes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein variantestes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va·ri·ant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "365 Pinguine. Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien, 21. Januar 2019, abgerufen am 13. März 2024 (Rezension).",
"text": "Die Anordnung des Textes ist variant."
},
{
"ref": "Erik Bosbach: Death: An Anthology. www.metalinside.de, abgerufen am 13. März 2024.",
"text": "Die Stimme des neuen Fronters ist varianter und facettenreicher, als das Organ des Vorgängers, und hier lag in der Vergangenheit des Öfteren ein Kritikpunkt bei ENTERPRISE EARTH."
},
{
"ref": "Aus dem unteren Maintal verschwundene Vogelarten. ZOBODAT, abgerufen am 13. März 2024.",
"text": "Die L. collurio-Eier gehören schon mit zu den variantesten innerhalb einer Art; man sollte es oft nicht für möglich halten, wenn man zwei extreme Färbungen nebeneinander stellt, daß diese Eier von derselben Vogelart stammen."
}
],
"glosses": [
"bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich"
],
"id": "de-variant-de-adj-q16ZfGq7",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaʁiˈant"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inkonstant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veränderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wandelbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "variabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "instabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "incostante"
}
],
"word": "variant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "erstmals 1933 in der Bedeutung ‚Mutant‘ und seit 1980 in der heutigen Bedeutung bezeugte Konversion des Partizips Präsens des Verbs varier ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "le variant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les variants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "organisme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "organisme"
}
],
"hyphenation": "va·riant",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante"
],
"id": "de-variant-fr-noun-oPbcZFPR",
"raw_tags": [
"speziell Genetik",
"Biochemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Mutant, Mutante"
],
"id": "de-variant-fr-noun-ea~8paWO",
"raw_tags": [
"speziell Genetik"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaʁjɑ̃"
},
{
"ipa": "vaʁjɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-variant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-variant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-variant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-variant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-variant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-variant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mutant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie, speziell Genetik, Biochemie: Variante",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Variante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, speziell Genetik, Biochemie: Variante",
"sense_index": "1",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Biologie, speziell Genetik: Mutant, Mutante",
"sense_index": "2",
"word": "Mutant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Biologie, speziell Genetik: Mutant, Mutante",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutante"
}
],
"word": "variant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "va·riant",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varianta"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs varianta"
],
"id": "de-variant-cs-noun-xiVcVPs5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvarɪjant"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "invariant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konstant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unveränderlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Adjektiv variant ^(→ fr), dem 1. Partizip vom Verb varier ^(→ fr) „variieren“",
"forms": [
{
"form": "variant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "varianter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am variantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "variantem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein variantes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine variante",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein variantes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) varianten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist variant",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist variant",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist variant",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind variant",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianteres",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianterem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianterem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varianteres",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein varianterer",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein varianteres",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine variantere",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein varianteres",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) varianteren",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind varianter",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantestes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "variantestem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantestem",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "variantestes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein variantester",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein variantestes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine varianteste",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein variantestes",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am variantesten",
"source": "Flexion:variant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "va·ri·ant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "365 Pinguine. Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien, 21. Januar 2019, abgerufen am 13. März 2024 (Rezension).",
"text": "Die Anordnung des Textes ist variant."
},
{
"ref": "Erik Bosbach: Death: An Anthology. www.metalinside.de, abgerufen am 13. März 2024.",
"text": "Die Stimme des neuen Fronters ist varianter und facettenreicher, als das Organ des Vorgängers, und hier lag in der Vergangenheit des Öfteren ein Kritikpunkt bei ENTERPRISE EARTH."
},
{
"ref": "Aus dem unteren Maintal verschwundene Vogelarten. ZOBODAT, abgerufen am 13. März 2024.",
"text": "Die L. collurio-Eier gehören schon mit zu den variantesten innerhalb einer Art; man sollte es oft nicht für möglich halten, wenn man zwei extreme Färbungen nebeneinander stellt, daß diese Eier von derselben Vogelart stammen."
}
],
"glosses": [
"bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaʁiˈant"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inkonstant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veränderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wandelbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "variabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "instabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Voraussetzungen veränderlich",
"sense_index": "1",
"word": "incostante"
}
],
"word": "variant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "erstmals 1933 in der Bedeutung ‚Mutant‘ und seit 1980 in der heutigen Bedeutung bezeugte Konversion des Partizips Präsens des Verbs varier ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "le variant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les variants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "organisme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "organisme"
}
],
"hyphenation": "va·riant",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante"
],
"raw_tags": [
"speziell Genetik",
"Biochemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Mutant, Mutante"
],
"raw_tags": [
"speziell Genetik"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaʁjɑ̃"
},
{
"ipa": "vaʁjɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-variant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-variant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-variant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-variant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-variant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-variant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mutant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie, speziell Genetik, Biochemie: Variante",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Variante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, speziell Genetik, Biochemie: Variante",
"sense_index": "1",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Biologie, speziell Genetik: Mutant, Mutante",
"sense_index": "2",
"word": "Mutant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, Biologie, speziell Genetik: Mutant, Mutante",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutante"
}
],
"word": "variant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "va·riant",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varianta"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs varianta"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvarɪjant"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "variant"
}
Download raw JSONL data for variant meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.