See Mutante in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Klon" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abart" }, { "sense_index": "1", "word": "Variante" } ], "forms": [ { "form": "die Mutante", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mutanten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Mutante", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mutanten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Mutante", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mutanten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Mutante", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mutanten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Lebewesen" } ], "hyphenation": "Mu·tan·te", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Corona-Mutante" }, { "sense_index": "1", "word": "Maismutante" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin: PM: „Uns darf im Wettlauf von Mutante und Impfung nicht die Puste ausgehen!“. Abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„‚Es ist ein Wettlauf von Mutante und Impfung‘, zeichnet DIVI-Präsident Marx ein plakatives Bild. „Uns darf in diesem Wettlauf nicht die Puste ausgehen“ – ein Lockdown nach belgischem oder griechischem Vorbild habe das Potential, die Mutante auszubremsen und der Impfung einen deutlichen Vorsprung zu verschaffen.“" }, { "text": "Diese Mutante war nicht nur kleiner, sondern auch widerstandskräftiger, weshalb eine Züchtung einer derartigen Hirsesorte vielversprechend erscheint." } ], "glosses": [ "Variante/Zweig einer Art von Tier, Pflanze oder Virus mit durch Mutation verändertem Erbgut" ], "id": "de-Mutante-de-noun-xtCJO-2y", "raw_tags": [ "Genetik" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "Individuum/Einzelexemplar (zum Beispiel Tier, Pflanze oder Virus) mit durch Mutation verändertem Erbgut" ], "id": "de-Mutante-de-noun-6Xi~EcGP", "raw_tags": [ "Genetik" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "muˈtantə" }, { "audio": "De-Mutante.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Mutante.ogg/De-Mutante.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutante.ogg" }, { "rhymes": "antə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Mutant" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mutant" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "mutante" } ], "word": "Mutante" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Klon" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abart" }, { "sense_index": "1", "word": "Variante" } ], "forms": [ { "form": "die Mutante", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mutanten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Mutante", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mutanten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Mutante", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mutanten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Mutante", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mutanten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Lebewesen" } ], "hyphenation": "Mu·tan·te", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Corona-Mutante" }, { "sense_index": "1", "word": "Maismutante" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin: PM: „Uns darf im Wettlauf von Mutante und Impfung nicht die Puste ausgehen!“. Abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„‚Es ist ein Wettlauf von Mutante und Impfung‘, zeichnet DIVI-Präsident Marx ein plakatives Bild. „Uns darf in diesem Wettlauf nicht die Puste ausgehen“ – ein Lockdown nach belgischem oder griechischem Vorbild habe das Potential, die Mutante auszubremsen und der Impfung einen deutlichen Vorsprung zu verschaffen.“" }, { "text": "Diese Mutante war nicht nur kleiner, sondern auch widerstandskräftiger, weshalb eine Züchtung einer derartigen Hirsesorte vielversprechend erscheint." } ], "glosses": [ "Variante/Zweig einer Art von Tier, Pflanze oder Virus mit durch Mutation verändertem Erbgut" ], "raw_tags": [ "Genetik" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "Individuum/Einzelexemplar (zum Beispiel Tier, Pflanze oder Virus) mit durch Mutation verändertem Erbgut" ], "raw_tags": [ "Genetik" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "muˈtantə" }, { "audio": "De-Mutante.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Mutante.ogg/De-Mutante.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutante.ogg" }, { "rhymes": "antə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Mutant" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mutant" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "mutante" } ], "word": "Mutante" }
Download raw JSONL data for Mutante meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.