See ut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uti",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ut",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"glosses": [
"damit"
],
"id": "de-ut-la-conj-6YWKWn3e",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"dass"
],
"id": "de-ut-la-conj-1xf4AIU6",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 29.",
"text": "„topper facit homines ut prius fuerunt“ (Andr. poet. 25)"
}
],
"glosses": [
"mitIndikativ: wie"
],
"id": "de-ut-la-conj-N1AByn0z",
"sense_index": "3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "damit",
"sense_index": "1",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dass",
"sense_index": "2",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Indikativ: wie",
"sense_index": "3",
"word": "wie"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ut",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus"
],
"id": "de-ut-no-adv-IzfDfwch",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"heraus"
],
"id": "de-ut-no-adv-siRwau1H",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"hinaus"
],
"id": "de-ut-no-adv-2bWCDpWF",
"sense_index": "3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus",
"sense_index": "1",
"word": "aus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heraus",
"sense_index": "2",
"word": "heraus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hinaus",
"sense_index": "3",
"word": "hinaus"
}
],
"word": "ut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "kasta ut barnet med badvattnet"
},
{
"word": "komma ut ur garderoben"
},
{
"word": "kunna räkna ut med öronen"
},
{
"word": "rinna ut i sanden"
},
{
"word": "råka illa ut"
},
{
"word": "se ut som om man har sålt smöret och tappat pengarna"
},
{
"word": "sjunga rent ut"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "tala rent ut"
},
{
"word": "vända ut och in på något"
}
],
"hyphenation": "ut",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ut!",
"translation": "Raus!"
},
{
"text": "Ut med språket, vad gjorde ni den där kvällen?",
"translation": "Raus mit der Sprache, was habt ihr an diesem Abend gemacht?"
},
{
"text": "Nu måste vi hitta vägen ut ur skogen.",
"translation": "Nun müssen wir den Weg aus dem Wald heraus finden."
}
],
"glosses": [
"aus, raus, hinaus, heraus"
],
"id": "de-ut-sv-adv-G4EyQh0-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kan du lägga ut pengarna till imorgon?",
"translation": "Kannst du das Geld bis morgen auslegen?"
},
{
"text": "Det går nog ut över mig.",
"translation": "Das werde wohl ich ausbaden müssen."
}
],
"glosses": [
"häufig eine Variante von aus, aber oft auch ein eigenes deutsches Verb"
],
"id": "de-ut-sv-adv-5iWY1H5w",
"raw_tags": [
"als betonter Partikel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʉːt"
},
{
"audio": "Sv-ut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-ut.ogg/Sv-ut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ut.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus, raus, hinaus, heraus",
"sense_index": "1",
"word": "raus"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Konjunktion (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "uti",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ut",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"glosses": [
"damit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"dass"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 29.",
"text": "„topper facit homines ut prius fuerunt“ (Andr. poet. 25)"
}
],
"glosses": [
"mitIndikativ: wie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "damit",
"sense_index": "1",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dass",
"sense_index": "2",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Indikativ: wie",
"sense_index": "3",
"word": "wie"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
"Adverb (Norwegisch)",
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ut",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"heraus"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"hinaus"
],
"sense_index": "3"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus",
"sense_index": "1",
"word": "aus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heraus",
"sense_index": "2",
"word": "heraus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hinaus",
"sense_index": "3",
"word": "hinaus"
}
],
"word": "ut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
}
],
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "kasta ut barnet med badvattnet"
},
{
"word": "komma ut ur garderoben"
},
{
"word": "kunna räkna ut med öronen"
},
{
"word": "rinna ut i sanden"
},
{
"word": "råka illa ut"
},
{
"word": "se ut som om man har sålt smöret och tappat pengarna"
},
{
"word": "sjunga rent ut"
},
{
"word": "sticka ut hakan"
},
{
"word": "tala rent ut"
},
{
"word": "vända ut och in på något"
}
],
"hyphenation": "ut",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ut!",
"translation": "Raus!"
},
{
"text": "Ut med språket, vad gjorde ni den där kvällen?",
"translation": "Raus mit der Sprache, was habt ihr an diesem Abend gemacht?"
},
{
"text": "Nu måste vi hitta vägen ut ur skogen.",
"translation": "Nun müssen wir den Weg aus dem Wald heraus finden."
}
],
"glosses": [
"aus, raus, hinaus, heraus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kan du lägga ut pengarna till imorgon?",
"translation": "Kannst du das Geld bis morgen auslegen?"
},
{
"text": "Det går nog ut över mig.",
"translation": "Das werde wohl ich ausbaden müssen."
}
],
"glosses": [
"häufig eine Variante von aus, aber oft auch ein eigenes deutsches Verb"
],
"raw_tags": [
"als betonter Partikel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʉːt"
},
{
"audio": "Sv-ut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sv-ut.ogg/Sv-ut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ut.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus, raus, hinaus, heraus",
"sense_index": "1",
"word": "raus"
}
],
"word": "ut"
}
Download raw JSONL data for ut meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.