See určitý on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "neurčitý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "určitě"
},
{
"word": "určitost"
},
{
"word": "určit"
},
{
"word": "určený"
}
],
"forms": [
{
"form": "určitý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "určitější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejurčitější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ur·či·tý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dala jasnou a určitou odpověď.",
"translation": "Sie gab eine klare und bestimmte Antwort."
},
{
"text": "Zákazníci porovnávají výrobky stejného druhu a vytvářejí si určitou představu jakou cenu by měl výrobek mít.",
"translation": "Kunden vergleichen Produkte gleicher Art und bilden sich eine gewisse Vorstellung darüber, welchen Preis das Produkt haben könnte."
}
],
"glosses": [
"klare, präzise Form, Gestalt oder Inhalte habend; bestimmt, gewiss"
],
"id": "de-určitý-cs-adj-tovzQp2~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou.",
"translation": "Dieser Vertrag wird auf bestimmte Dauer abgeschlossen."
}
],
"glosses": [
"durch eine Vereinbarung oder Norm festgelegt, vereinbart oder bekannt; bestimmt, festgesetzt"
],
"id": "de-určitý-cs-adj-Y-yVg-Bi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊrt͡ʃɪtiː"
},
{
"audio": "Cs-určitý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-určitý.ogg/Cs-určitý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-určitý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jasný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jistý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přesný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dohodnutý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "smluvený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "určený"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klare, präzise Form, Gestalt oder Inhalte habend; bestimmt, gewiss",
"sense_index": "1",
"word": "bestimmt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klare, präzise Form, Gestalt oder Inhalte habend; bestimmt, gewiss",
"sense_index": "1",
"word": "gewiss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "klare, präzise Form, Gestalt oder Inhalte habend; bestimmt, gewiss",
"sense_index": "1",
"word": "certain"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bestimmt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "festgesetzt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "definite"
}
],
"word": "určitý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "neurčitý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "určitě"
},
{
"word": "určitost"
},
{
"word": "určit"
},
{
"word": "určený"
}
],
"forms": [
{
"form": "určitý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "určitější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejurčitější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ur·či·tý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dala jasnou a určitou odpověď.",
"translation": "Sie gab eine klare und bestimmte Antwort."
},
{
"text": "Zákazníci porovnávají výrobky stejného druhu a vytvářejí si určitou představu jakou cenu by měl výrobek mít.",
"translation": "Kunden vergleichen Produkte gleicher Art und bilden sich eine gewisse Vorstellung darüber, welchen Preis das Produkt haben könnte."
}
],
"glosses": [
"klare, präzise Form, Gestalt oder Inhalte habend; bestimmt, gewiss"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou.",
"translation": "Dieser Vertrag wird auf bestimmte Dauer abgeschlossen."
}
],
"glosses": [
"durch eine Vereinbarung oder Norm festgelegt, vereinbart oder bekannt; bestimmt, festgesetzt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊrt͡ʃɪtiː"
},
{
"audio": "Cs-určitý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-určitý.ogg/Cs-určitý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-určitý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jasný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jistý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přesný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dohodnutý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "smluvený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "určený"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klare, präzise Form, Gestalt oder Inhalte habend; bestimmt, gewiss",
"sense_index": "1",
"word": "bestimmt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klare, präzise Form, Gestalt oder Inhalte habend; bestimmt, gewiss",
"sense_index": "1",
"word": "gewiss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "klare, präzise Form, Gestalt oder Inhalte habend; bestimmt, gewiss",
"sense_index": "1",
"word": "certain"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bestimmt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "festgesetzt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "definite"
}
],
"word": "určitý"
}
Download raw JSONL data for určitý meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.