See určit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vláda určila podmínky pro přijetí mírového plánu.",
"translation": "Die Regierung legte die Bedingungen für die Annahme des Friedensplans fest."
}
],
"glosses": [
"anführen oder entscheiden, dass etwas sein soll oder werden soll; bestimmen, festlegen, festsetzen"
],
"id": "de-určit-cs-verb-kOwYM3Ti",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dům je určen k demolici a rodina se musí přestěhovat.",
"translation": "Das Haus ist zum Abriss vorgesehen und die Familie muss übersiedeln."
}
],
"glosses": [
"zu einem bestimmten Zweck ausrichten; bestimmen, vorsehen"
],
"id": "de-určit-cs-verb-ODJJuUtI",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trenér určil reprezentanty pro mistrovství světa.",
"translation": "Der Trainer bestimmte die Spieler für die Weltmeisterschaft."
}
],
"glosses": [
"jemandem eine Funktion geben; bestimmen, vorsehen"
],
"id": "de-určit-cs-verb-ZqSJsZ6E",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vědci určili stáří rukopisu.",
"translation": "Die Wissenschaftler bestimmten das Alter des Manuskripts."
}
],
"glosses": [
"auf Grund einer Überprüfung oder Überlegung etwas festlegen; bestimmen, feststellen"
],
"id": "de-určit-cs-verb-D-Sc1s4g",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊrt͡ʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "stanovit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přiřknout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nominovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "festlegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "festsetzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "determine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einem bestimmten Zweck ausrichten; bestimmen, vorsehen",
"sense_index": "2",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einem bestimmten Zweck ausrichten; bestimmen, vorsehen",
"sense_index": "2",
"word": "vorsehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem eine Funktion geben; bestimmen, vorsehen",
"sense_index": "3",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem eine Funktion geben; bestimmen, vorsehen",
"sense_index": "3",
"word": "vorsehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf Grund einer Überprüfung oder Überlegung etwas festlegen; bestimmen, feststellen",
"sense_index": "4",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf Grund einer Überprüfung oder Überlegung etwas festlegen; bestimmen, feststellen",
"sense_index": "4",
"word": "feststellen"
}
],
"word": "určit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vláda určila podmínky pro přijetí mírového plánu.",
"translation": "Die Regierung legte die Bedingungen für die Annahme des Friedensplans fest."
}
],
"glosses": [
"anführen oder entscheiden, dass etwas sein soll oder werden soll; bestimmen, festlegen, festsetzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dům je určen k demolici a rodina se musí přestěhovat.",
"translation": "Das Haus ist zum Abriss vorgesehen und die Familie muss übersiedeln."
}
],
"glosses": [
"zu einem bestimmten Zweck ausrichten; bestimmen, vorsehen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trenér určil reprezentanty pro mistrovství světa.",
"translation": "Der Trainer bestimmte die Spieler für die Weltmeisterschaft."
}
],
"glosses": [
"jemandem eine Funktion geben; bestimmen, vorsehen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vědci určili stáří rukopisu.",
"translation": "Die Wissenschaftler bestimmten das Alter des Manuskripts."
}
],
"glosses": [
"auf Grund einer Überprüfung oder Überlegung etwas festlegen; bestimmen, feststellen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊrt͡ʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "stanovit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přiřknout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nominovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "festlegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "festsetzen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "determine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einem bestimmten Zweck ausrichten; bestimmen, vorsehen",
"sense_index": "2",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einem bestimmten Zweck ausrichten; bestimmen, vorsehen",
"sense_index": "2",
"word": "vorsehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem eine Funktion geben; bestimmen, vorsehen",
"sense_index": "3",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemandem eine Funktion geben; bestimmen, vorsehen",
"sense_index": "3",
"word": "vorsehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf Grund einer Überprüfung oder Überlegung etwas festlegen; bestimmen, feststellen",
"sense_index": "4",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf Grund einer Überprüfung oder Überlegung etwas festlegen; bestimmen, feststellen",
"sense_index": "4",
"word": "feststellen"
}
],
"word": "určit"
}
Download raw JSONL data for určit meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.