See unvorstellbar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anschaulich" }, { "sense_index": "1", "word": "erkennbar" }, { "sense_index": "1", "word": "vorstellbar" }, { "sense_index": "2", "word": "gewöhnlich" }, { "sense_index": "2", "word": "mäßig" }, { "sense_index": "2", "word": "nicht" }, { "sense_index": "2", "word": "beeindruckend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs vorstellbar mit dem Präfix un-", "forms": [ { "form": "unvorstellbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unvorstellbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbares", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbares", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbares", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbares", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unvorstellbar", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unvorstellbar", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unvorstellbar", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unvorstellbar", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbareres", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarerem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarerem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbareres", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbareres", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbareres", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarstes", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarstem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarstem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarstes", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbarstes", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbarstes", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gedanklich" }, { "sense_index": "1", "word": "emotional" }, { "sense_index": "2", "word": "enorm" }, { "sense_index": "2", "word": "riesig" } ], "hyphenation": "un·vor·stell·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reuters, AFP: BKA warnt vor Angriffen auf Online-Banking. Internet-Kriminalität. In: Zeit Online. 1. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "\"Wir erleben in Deutschland einen Angriff in unvorstellbarem Ausmaß\", sagte BKA-Präsident Jörg Ziercke auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit der Finanzaufsicht BaFin." }, { "ref": "Von Peer Teuwsen: Die Schweizer reden wieder über die Todesstrafe. Kapitalverbrechen. In: Zeit Online. 25. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "Er ist die treibende Kraft hinter der Initiative, welche die Antwort sei \"auf alle Verbrechen, die einem Menschen das Leben und dessen Würde durch unvorstellbare und grausame Handlungen entreißen\"." }, { "ref": "dpa/wal: Baby musste unvorstellbare Schmerzen leiden. Kindermord-Prozess. In: Welt Online. 19. Oktober 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "„Das hat unvorstellbare Schmerzen, Qualen und Leiden bedeutet.“" } ], "glosses": [ "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich" ], "id": "de-unvorstellbar-de-adj-~GS4kpgq", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Marcus Rohwetter: Schärfer. Tiefer. Stau. IFA 2010. In: Zeit Online. Nummer 36/2010, 2. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "Die erwartete Datenmenge von jährlich 767 Exabyte ist unvorstellbar groß." }, { "ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Unterstützung für Kochs Bildungs-Sparplan. Ausgabenpolitik. In: Zeit Online. 13. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "\"Die Summen, die im Rahmen des Euro-Schutzschirms finanziert werden müssen, sind unvorstellbar hoch. …\"" }, { "ref": "Heinz Büse: Cristiano Ronaldo leidet unter Liebesentzug. WM 2010. In: Welt Online. 30. Juni 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "In einer von seinem Management noch in der Nacht verbreiteten Mitteilung relativierte er seine Kritik an der Arbeit von Queiroz: „Man soll keine Geister heraufbeschwören, wo keine sind. Ich fühle mich am Boden zerstört, total verzweifelt, frustriert und unvorstellbar traurig.“" } ], "glosses": [ "außerordentlich, überaus" ], "id": "de-unvorstellbar-de-adj-b8Z45V5B", "raw_tags": [ "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊnfoːɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯" }, { "ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯" }, { "audio": "De-unvorstellbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-unvorstellbar.ogg/De-unvorstellbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorstellbar.ogg" }, { "audio": "De-unvorstellbar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-unvorstellbar2.ogg/De-unvorstellbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorstellbar2.ogg" }, { "audio": "De-unvorstellbar3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-unvorstellbar3.ogg/De-unvorstellbar3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorstellbar3.ogg" }, { "rhymes": "-ɛlbaːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unaussprechlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unbegreiflich" }, { "sense_index": "1", "word": "unbeschreiblich" }, { "sense_index": "1", "word": "undenkbar" }, { "sense_index": "1", "word": "unglaublich" }, { "sense_index": "1", "word": "verwunderlich" }, { "sense_index": "2", "word": "außerordentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "grenzenlos" }, { "sense_index": "2", "word": "sehr" }, { "sense_index": "2", "word": "ungeheuerlich" }, { "sense_index": "2", "word": "über alle Maßen" }, { "sense_index": "2", "word": "überaus" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "unimaginable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inconceivable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "unthinkable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "innommable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inconcevable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inimmaginabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "impensabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inconcepibile" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "nezapamćen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "onvoorstelbaar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "ongelooflijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "niewyobrażalny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nevoobrazimyj", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "невообразимый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nemyslimyj", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "немыслимый" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "nepredstaviteľný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inimaginable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inconcebible" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "nepředstavitelný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "akıl almaz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "akla hayale sığmayan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "elképzelhetetlen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "unimaginably" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "inconceivably" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "énormément" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "infiniment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "à l'extrême" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "onvoorstelbaar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "ongelooflijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "niewyobrażalnie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ogromnyj", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "огромный" } ], "word": "unvorstellbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anschaulich" }, { "sense_index": "1", "word": "erkennbar" }, { "sense_index": "1", "word": "vorstellbar" }, { "sense_index": "2", "word": "gewöhnlich" }, { "sense_index": "2", "word": "mäßig" }, { "sense_index": "2", "word": "nicht" }, { "sense_index": "2", "word": "beeindruckend" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs vorstellbar mit dem Präfix un-", "forms": [ { "form": "unvorstellbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unvorstellbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbares", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbares", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbares", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbare", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbares", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbaren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unvorstellbar", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unvorstellbar", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unvorstellbar", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unvorstellbar", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbareres", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarerem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarerem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbareres", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unvorstellbarerer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbareres", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbarere", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbareres", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbareren", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unvorstellbarer", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarstes", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarstem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarstem", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unvorstellbarstes", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unvorstellbarster", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbarstes", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unvorstellbarste", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unvorstellbarstes", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unvorstellbarsten", "source": "Flexion:unvorstellbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gedanklich" }, { "sense_index": "1", "word": "emotional" }, { "sense_index": "2", "word": "enorm" }, { "sense_index": "2", "word": "riesig" } ], "hyphenation": "un·vor·stell·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Reuters, AFP: BKA warnt vor Angriffen auf Online-Banking. Internet-Kriminalität. In: Zeit Online. 1. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "\"Wir erleben in Deutschland einen Angriff in unvorstellbarem Ausmaß\", sagte BKA-Präsident Jörg Ziercke auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit der Finanzaufsicht BaFin." }, { "ref": "Von Peer Teuwsen: Die Schweizer reden wieder über die Todesstrafe. Kapitalverbrechen. In: Zeit Online. 25. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "Er ist die treibende Kraft hinter der Initiative, welche die Antwort sei \"auf alle Verbrechen, die einem Menschen das Leben und dessen Würde durch unvorstellbare und grausame Handlungen entreißen\"." }, { "ref": "dpa/wal: Baby musste unvorstellbare Schmerzen leiden. Kindermord-Prozess. In: Welt Online. 19. Oktober 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "„Das hat unvorstellbare Schmerzen, Qualen und Leiden bedeutet.“" } ], "glosses": [ "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Marcus Rohwetter: Schärfer. Tiefer. Stau. IFA 2010. In: Zeit Online. Nummer 36/2010, 2. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "Die erwartete Datenmenge von jährlich 767 Exabyte ist unvorstellbar groß." }, { "ref": "ZEIT ONLINE, dpa: Unterstützung für Kochs Bildungs-Sparplan. Ausgabenpolitik. In: Zeit Online. 13. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "\"Die Summen, die im Rahmen des Euro-Schutzschirms finanziert werden müssen, sind unvorstellbar hoch. …\"" }, { "ref": "Heinz Büse: Cristiano Ronaldo leidet unter Liebesentzug. WM 2010. In: Welt Online. 30. Juni 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .", "text": "In einer von seinem Management noch in der Nacht verbreiteten Mitteilung relativierte er seine Kritik an der Arbeit von Queiroz: „Man soll keine Geister heraufbeschwören, wo keine sind. Ich fühle mich am Boden zerstört, total verzweifelt, frustriert und unvorstellbar traurig.“" } ], "glosses": [ "außerordentlich, überaus" ], "raw_tags": [ "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊnfoːɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯" }, { "ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯" }, { "audio": "De-unvorstellbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-unvorstellbar.ogg/De-unvorstellbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorstellbar.ogg" }, { "audio": "De-unvorstellbar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-unvorstellbar2.ogg/De-unvorstellbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorstellbar2.ogg" }, { "audio": "De-unvorstellbar3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-unvorstellbar3.ogg/De-unvorstellbar3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvorstellbar3.ogg" }, { "rhymes": "-ɛlbaːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unaussprechlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unbegreiflich" }, { "sense_index": "1", "word": "unbeschreiblich" }, { "sense_index": "1", "word": "undenkbar" }, { "sense_index": "1", "word": "unglaublich" }, { "sense_index": "1", "word": "verwunderlich" }, { "sense_index": "2", "word": "außerordentlich" }, { "sense_index": "2", "word": "grenzenlos" }, { "sense_index": "2", "word": "sehr" }, { "sense_index": "2", "word": "ungeheuerlich" }, { "sense_index": "2", "word": "über alle Maßen" }, { "sense_index": "2", "word": "überaus" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "unimaginable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inconceivable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "unthinkable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "innommable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inconcevable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inimmaginabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "impensabile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inconcepibile" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "nezapamćen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "onvoorstelbaar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "ongelooflijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "niewyobrażalny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nevoobrazimyj", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "невообразимый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nemyslimyj", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "немыслимый" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "nepredstaviteľný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inimaginable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "inconcebible" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "nepředstavitelný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "akıl almaz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "akla hayale sığmayan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich", "sense_index": "1", "word": "elképzelhetetlen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "unimaginably" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "inconceivably" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "énormément" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "infiniment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "à l'extrême" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "onvoorstelbaar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "ongelooflijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "niewyobrażalnie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ogromnyj", "sense": "adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus", "sense_index": "2", "word": "огромный" } ], "word": "unvorstellbar" }
Download raw JSONL data for unvorstellbar meaning in All languages combined (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.