See außerordentlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus außer- und ordentlich",
"forms": [
{
"form": "außerordentlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außerordentliches",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außerordentlichem",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außerordentlichem",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außerordentliches",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein außerordentliches",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein außerordentliches",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist außerordentlich",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist außerordentlich",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist außerordentlich",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind außerordentlich",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·ßer·or·dent·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist eine außerordentliche Leistung."
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
"edition": "1.",
"editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
"place": "Köln/Graz",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 102.",
"text": "„Der Machtbereich der askanischen Markgrafen hatte sich seit der Mitte des 13. Jahrhunderts außerordentlich erweitert.“",
"title": "Die Prignitz",
"title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
"volume": "Bd. 8",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich"
],
"id": "de-außerordentlich-de-adj-iTz7I0VY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Essen war außerordentlich lecker."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 725",
"text": "„Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“"
}
],
"glosses": [
"sehr, viel"
],
"id": "de-außerordentlich-de-adj-v8YivqP7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein außerordentlicher Professor."
}
],
"glosses": [
"außerhalb einer verfassten Ordnung liegend"
],
"id": "de-außerordentlich-de-adj-W5Pa9Hy7",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç"
},
{
"audio": "De-außerordentlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-außerordentlich.ogg/De-außerordentlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außerordentlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "exceptionally"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "schitterend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "nadzwyczajny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "szczególny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "isključitelʹnyj",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "исключительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "utomordentlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "mimořádný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "neobyčejný"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "extraordinary"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "extraordinar"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "extraordinar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "extraordinarie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "extra ordinarie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "mimořádný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "neobyčejný"
}
],
"word": "außerordentlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ordentlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus außer- und ordentlich",
"forms": [
{
"form": "außerordentlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außerordentliches",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außerordentlichem",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außerordentlichem",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "außerordentliches",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein außerordentlicher",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein außerordentliches",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine außerordentliche",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein außerordentliches",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) außerordentlichen",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist außerordentlich",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist außerordentlich",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist außerordentlich",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind außerordentlich",
"source": "Flexion:außerordentlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·ßer·or·dent·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist eine außerordentliche Leistung."
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
"edition": "1.",
"editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
"place": "Köln/Graz",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 102.",
"text": "„Der Machtbereich der askanischen Markgrafen hatte sich seit der Mitte des 13. Jahrhunderts außerordentlich erweitert.“",
"title": "Die Prignitz",
"title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
"volume": "Bd. 8",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Essen war außerordentlich lecker."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 725",
"text": "„Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“"
}
],
"glosses": [
"sehr, viel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein außerordentlicher Professor."
}
],
"glosses": [
"außerhalb einer verfassten Ordnung liegend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç"
},
{
"audio": "De-außerordentlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-außerordentlich.ogg/De-außerordentlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außerordentlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "exceptionally"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "schitterend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "nadzwyczajny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "szczególny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "isključitelʹnyj",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "исключительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "utomordentlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "extraordinario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "mimořádný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "neobyčejný"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich",
"sense_index": "1",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "extraordinary"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "extraordinar"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "sehr, viel",
"sense_index": "2",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "extraordinar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "extraordinarie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "extra ordinarie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "mimořádný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "außerhalb einer verfassten Ordnung liegend",
"sense_index": "3",
"word": "neobyčejný"
}
],
"word": "außerordentlich"
}
Download raw JSONL data for außerordentlich meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.