See tumb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ahnungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenkenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blauäugig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfallslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fantasiearm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fantasielos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geistlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ideenarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ideenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtgläubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtsahnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phantasiearm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phantasielos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "töricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedarft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkreativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unoriginell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschöpferisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrauensselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blöd"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumbheit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsche Form von dumm; geflügeltes Wort durch „Parzival, der tumbe Tor“, belegt erst wieder seit dem 20. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "tumb",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tumber",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tumbsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am tumbesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumbes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumbes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tumb",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tumb",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tumb",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tumb",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumberes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumberem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumberem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumberes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumberes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumberes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbestes\ntumbstes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbestem\ntumbstem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbestem\ntumbstem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbestes\ntumbstes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumbestes\ntumbstes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumbestes\ntumbstes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tumbesten\ner ist am tumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tumbesten\nsie ist am tumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tumbesten\nes ist am tumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tumbesten\nsie sind am tumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dumm"
}
],
"hyphenation": "tumb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gegen seinen tumben Diener wirkt der Held des Films geradezu gebildet."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 122.",
"text": "„Ich bin heute froh, daß er tumb nicht zuhörte.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Vor 35 Jahren: Everest ohne Atemmaske. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2013 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .",
"text": "[Der Bergsteiger Reinhold Messner:] „Nicht nur das Gehen und Steigen, auch das Denken und Entscheiden, alles geht [auf dem Berggipfel des Mount Everest in 8.850 m Höhe] sehr, sehr langsam. Es ist, als wäre unser Gehirn etwas behindert, tumb.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Blum: Endlich wieder mithören. Neue Chiptechnik und Implantationsverfahren merzen Schwächen der Hörgeräte aus. Sie funktionieren jetzt auch unter erschwerten Bedingungen. In: Zeit Online. Nummer 47/2000, 16. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .",
"text": "Wer schwerhörig ist, gilt schnell als dumm. Denn er gibt die falschen Antworten, wenn man ihn anspricht. Im Deutschen stammt das Wort taub von tumb."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "247 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 247 f.",
"text": "„Vielleicht liegt es auch daran, dass ich hier ansonsten nicht viel Leben in der Natur sehe, dass die einzigen Freunde, die sich bewegen, kleine Vögel sind. Und eben diese Pferde, die immer etwas tumb, wie ein umgewehter Findling, in der Landschaft stehen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Cord Aschenbrenner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 21.",
"text": "„Doch gleichzeitig hält man sie auch für ziemlich tumb.“",
"title": "Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend"
],
"id": "de-tumb-de-adj-YH36Rl2A",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊmp"
},
{
"audio": "De-tumb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-tumb.ogg/De-tumb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tumb.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend",
"sense_index": "1",
"word": "naive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend",
"sense_index": "1",
"word": "slow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend",
"sense_index": "1",
"word": "stupid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dim"
}
],
"word": "tumb"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ahnungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenkenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blauäugig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einfallslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fantasiearm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fantasielos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geistlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ideenarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ideenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtgläubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtsahnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phantasiearm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "phantasielos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "töricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedarft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkreativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unoriginell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschöpferisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vertrauensselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blöd"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumbheit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsche Form von dumm; geflügeltes Wort durch „Parzival, der tumbe Tor“, belegt erst wieder seit dem 20. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "tumb",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tumber",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am tumbsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am tumbesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumbes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbe",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumbes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumben",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tumb",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tumb",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tumb",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tumb",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumberes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumberem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumberem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumberes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tumberer",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumberes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbere",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumberes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumberen",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tumber",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbestes\ntumbstes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbestem\ntumbstem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbestem\ntumbstem",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tumbestes\ntumbstes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tumbester\ntumbster",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumbestes\ntumbstes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tumbeste\ntumbste",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tumbestes\ntumbstes",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tumbesten\ntumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am tumbesten\ner ist am tumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am tumbesten\nsie ist am tumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am tumbesten\nes ist am tumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am tumbesten\nsie sind am tumbsten",
"source": "Flexion:tumb",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dumm"
}
],
"hyphenation": "tumb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gegen seinen tumben Diener wirkt der Held des Films geradezu gebildet."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 122.",
"text": "„Ich bin heute froh, daß er tumb nicht zuhörte.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Vor 35 Jahren: Everest ohne Atemmaske. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2013 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .",
"text": "[Der Bergsteiger Reinhold Messner:] „Nicht nur das Gehen und Steigen, auch das Denken und Entscheiden, alles geht [auf dem Berggipfel des Mount Everest in 8.850 m Höhe] sehr, sehr langsam. Es ist, als wäre unser Gehirn etwas behindert, tumb.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Blum: Endlich wieder mithören. Neue Chiptechnik und Implantationsverfahren merzen Schwächen der Hörgeräte aus. Sie funktionieren jetzt auch unter erschwerten Bedingungen. In: Zeit Online. Nummer 47/2000, 16. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .",
"text": "Wer schwerhörig ist, gilt schnell als dumm. Denn er gibt die falschen Antworten, wenn man ihn anspricht. Im Deutschen stammt das Wort taub von tumb."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "247 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 247 f.",
"text": "„Vielleicht liegt es auch daran, dass ich hier ansonsten nicht viel Leben in der Natur sehe, dass die einzigen Freunde, die sich bewegen, kleine Vögel sind. Und eben diese Pferde, die immer etwas tumb, wie ein umgewehter Findling, in der Landschaft stehen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Cord Aschenbrenner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 21.",
"text": "„Doch gleichzeitig hält man sie auch für ziemlich tumb.“",
"title": "Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊmp"
},
{
"audio": "De-tumb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-tumb.ogg/De-tumb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tumb.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊmp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend",
"sense_index": "1",
"word": "naive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend",
"sense_index": "1",
"word": "slow"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend",
"sense_index": "1",
"word": "stupid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend, veraltet: töricht, einfältig, schlichten Geistes seiend",
"sense_index": "1",
"word": "dim"
}
],
"word": "tumb"
}
Download raw JSONL data for tumb meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.