See taub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Taubheit"
},
{
"word": "Taubsein"
},
{
"word": "Taubenkultur"
},
{
"word": "betäubt"
},
{
"word": "ohrenbetäubend"
},
{
"word": "taubstumm"
},
{
"word": "Taubstummheit"
},
{
"word": "Taubstummensprache"
},
{
"word": "taubblind"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch und althochdeutsch: toup, toub = „stumpfsinnig, verwirrt, empfindungslos, betäubt, doof“ von Germanisch *daubhaz von Indogermanisch *dheubh- (verschwommen, unklar).\n:verwandt mit englisch deaf ^(→ en), niederländisch doof ^(→ nl).",
"forms": [
{
"form": "taub",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tauber",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am taubsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "taubem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein taubes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein taubes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist taub",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist taub",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist taub",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind taub",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauberes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauberem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauberem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauberes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tauberes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tauberes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubstes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "taubstem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubstem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubstes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein taubstes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein taubstes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hörgeschädigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hörbehindert"
}
],
"hyphenation": "taub",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stocktaub"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist von Geburt an taub"
}
],
"glosses": [
"absolut gehörlos, nicht hörend"
],
"id": "de-taub-de-adj-JZwz9~PQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem lauten Konzert war ich ganz schön taub."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. November 2016.",
"text": "«He! Bist du taub? Ob du würfeln willst, hab ich gefragt!»"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. November 2016.",
"text": "Wo – ich bin ganz taub von dem Rattern … George hält den Spiegel zwischen den schmalen grauen Handschuh-Händen und sieht sorgenvoll hinein."
}
],
"glosses": [
"für einen Moment schlechter oder nicht hörend"
],
"id": "de-taub-de-adj-xcWqRfIg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Bein fühlt sich seit dem Unfall taub an."
}
],
"glosses": [
"empfindungslos, gefühllos, betäubt"
],
"id": "de-taub-de-adj-wgHvMf9P",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin taub. Ich habe eine taube Identität. Das ist eine taube Welt."
},
{
"ref": "ANNA-KRISTINA MOHOS: Taubsein anders denken. Abgerufen am 15. November 2021.",
"text": "„Im Konzept der Deaf Ethnicity definieren Ladd und Lane (2014) die Gehörlosengemeinschaft als ethnische Gruppe, denn „… Sprache, Bindung an seinesgleichen, Kultur, soziale Institutionen und die Aufrechterhaltung der Grenzen nach außen“ (42) sind Kriterien, die eine taube Gruppenidentität schaffen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig"
],
"id": "de-taub-de-adj-bLA1-6N4",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist eine taube Nuss."
}
],
"glosses": [
"leer im Kopf, die üblichen Erwartungen nicht erfüllend"
],
"id": "de-taub-de-adj-hnmBYwUI",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die aus der Mine geförderten Steine waren alle taub."
}
],
"glosses": [
"ohne nützlichen Inhalt"
],
"id": "de-taub-de-adj--VVChE~5",
"raw_tags": [
"Bergbau",
"vom Gestein",
"Erz oder von anderen Rohstoffen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Von den fünf Walnüssen ist eine taub."
}
],
"glosses": [
"leer"
],
"id": "de-taub-de-adj-8T-OFqn3",
"raw_tags": [
"Nuss"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taʊ̯p"
},
{
"audio": "De-taub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-taub.ogg/De-taub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taub.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯p"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gehörlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwerhörig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "doof"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "leer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "unfruchtbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "døv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "deaf"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "kuuro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "sourd"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "qru",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "ყრუ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "heyrnarlaus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "surdus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gluv",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "doof"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "doof"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "døv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "głuchy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "surdo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "surd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gluchoj",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глухой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "döv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gluv",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gluv",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "gluh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "gluchy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "hluchi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "sağır"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hluchyj",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глухий"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hluchi",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глухі"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "deaf"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "surdus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "surdo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "surd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oglochšij",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "оглохший"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oglušënnyj",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "оглушённый"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "insensitive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "numb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "engourdi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "tilfinningalaus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "insensibile"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "amorțit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besčuvstvennyj",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "бесчувственный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "onemevšij",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "онемевший"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "insensible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "sourd"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "tuna rungu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "surdus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gluv",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "doof"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "głuchy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "surdo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "surd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gluchoj",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глухой"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gluv",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gluv",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "gluh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "gluchy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "hluchi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hluchyj",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глухий"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hluchi",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глухі"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tupoj",
"sense": "leer im Kopf, die üblichen Erwartungen nicht erfüllend",
"sense_index": "5",
"word": "тупой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustoj",
"sense": "Bergbau, vom Gestein, Erz oder von anderen Rohstoffen: ohne nützlichen Inhalt",
"sense_index": "6",
"word": "пустой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustoj",
"sense": "Nuss: leer",
"sense_index": "7",
"word": "пустой"
}
],
"word": "taub"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Taubheit"
},
{
"word": "Taubsein"
},
{
"word": "Taubenkultur"
},
{
"word": "betäubt"
},
{
"word": "ohrenbetäubend"
},
{
"word": "taubstumm"
},
{
"word": "Taubstummheit"
},
{
"word": "Taubstummensprache"
},
{
"word": "taubblind"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch und althochdeutsch: toup, toub = „stumpfsinnig, verwirrt, empfindungslos, betäubt, doof“ von Germanisch *daubhaz von Indogermanisch *dheubh- (verschwommen, unklar).\n:verwandt mit englisch deaf ^(→ en), niederländisch doof ^(→ nl).",
"forms": [
{
"form": "taub",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tauber",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am taubsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "taubem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein taubes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taube",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein taubes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tauben",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist taub",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist taub",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist taub",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind taub",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauberes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauberem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauberem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tauberes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tauberer",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tauberes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taubere",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tauberes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tauberen",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tauber",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubstes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "taubstem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubstem",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "taubstes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein taubster",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein taubstes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine taubste",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein taubstes",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am taubsten",
"source": "Flexion:taub",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hörgeschädigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hörbehindert"
}
],
"hyphenation": "taub",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stocktaub"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist von Geburt an taub"
}
],
"glosses": [
"absolut gehörlos, nicht hörend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem lauten Konzert war ich ganz schön taub."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. November 2016.",
"text": "«He! Bist du taub? Ob du würfeln willst, hab ich gefragt!»"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. November 2016.",
"text": "Wo – ich bin ganz taub von dem Rattern … George hält den Spiegel zwischen den schmalen grauen Handschuh-Händen und sieht sorgenvoll hinein."
}
],
"glosses": [
"für einen Moment schlechter oder nicht hörend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Bein fühlt sich seit dem Unfall taub an."
}
],
"glosses": [
"empfindungslos, gefühllos, betäubt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin taub. Ich habe eine taube Identität. Das ist eine taube Welt."
},
{
"ref": "ANNA-KRISTINA MOHOS: Taubsein anders denken. Abgerufen am 15. November 2021.",
"text": "„Im Konzept der Deaf Ethnicity definieren Ladd und Lane (2014) die Gehörlosengemeinschaft als ethnische Gruppe, denn „… Sprache, Bindung an seinesgleichen, Kultur, soziale Institutionen und die Aufrechterhaltung der Grenzen nach außen“ (42) sind Kriterien, die eine taube Gruppenidentität schaffen.“"
}
],
"glosses": [
"eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist eine taube Nuss."
}
],
"glosses": [
"leer im Kopf, die üblichen Erwartungen nicht erfüllend"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die aus der Mine geförderten Steine waren alle taub."
}
],
"glosses": [
"ohne nützlichen Inhalt"
],
"raw_tags": [
"Bergbau",
"vom Gestein",
"Erz oder von anderen Rohstoffen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Von den fünf Walnüssen ist eine taub."
}
],
"glosses": [
"leer"
],
"raw_tags": [
"Nuss"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taʊ̯p"
},
{
"audio": "De-taub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-taub.ogg/De-taub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taub.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯p"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gehörlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwerhörig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "doof"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "leer"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "unfruchtbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "døv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "deaf"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "kuuro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "sourd"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "qru",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "ყრუ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "heyrnarlaus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "surdus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gluv",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "doof"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "doof"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "døv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "głuchy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "surdo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "surd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gluchoj",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глухой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "döv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gluv",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gluv",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "gluh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "gluchy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "hluchi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "sağır"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hluchyj",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глухий"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hluchi",
"sense": "absolut gehörlos, nicht hörend",
"sense_index": "1",
"word": "глухі"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "deaf"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "surdus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "surdo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "surd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oglochšij",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "оглохший"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oglušënnyj",
"sense": "für einen Moment schlechter oder nicht hörend",
"sense_index": "2",
"word": "оглушённый"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "insensitive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "numb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "engourdi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "tilfinningalaus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "insensibile"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "amorțit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besčuvstvennyj",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "бесчувственный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "onemevšij",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "онемевший"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "empfindungslos, gefühllos, betäubt",
"sense_index": "3",
"word": "insensible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "sourd"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "tuna rungu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sord"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorda"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "surdus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gluv",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "doof"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "głuchy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "surdo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "surd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gluchoj",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глухой"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gluv",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gluv",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глув"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "gluh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "gluchy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "hluchi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hluchyj",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глухий"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hluchi",
"sense": "eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig",
"sense_index": "4",
"word": "глухі"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tupoj",
"sense": "leer im Kopf, die üblichen Erwartungen nicht erfüllend",
"sense_index": "5",
"word": "тупой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustoj",
"sense": "Bergbau, vom Gestein, Erz oder von anderen Rohstoffen: ohne nützlichen Inhalt",
"sense_index": "6",
"word": "пустой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pustoj",
"sense": "Nuss: leer",
"sense_index": "7",
"word": "пустой"
}
],
"word": "taub"
}
Download raw JSONL data for taub meaning in All languages combined (32.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.