"tagen" meaning in All languages combined

See tagen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈtaːɡn̩, ˈtaːɡŋ̩ Audio: De-tagen.ogg , De-tagen2.ogg , De-tagen3.ogg
Rhymes: aːɡn̩ Etymology: althochdeutsch tagēn „Tag werden“, mittelhochdeutsch tagen auch „einen Tag anberaumen“, seit dem 14. Jahrhundert in der westoberdeutschen Rechtssprache und dem frühen 19. Jahrhundert in der Literatursprache auch „verhandeln“ Forms: ich tage [present], du tagst [present], er tagt [present], sie tagt [present], es tagt [present], ich tagte [past], ich tagte [subjunctive-ii], tag! [imperative, singular], tage! [imperative, singular], tagt! [imperative, plural], getagt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], tagen [active, infinitive, present], getagt haben [active, infinitive, perfect], zu tagen [active, extended, infinitive], getagt zu haben [active, extended, infinitive], tagend [participle, present, active], getagt [participle, perfect, passive], tag! [second-person, singular, imperative, present, active], tage! [second-person, singular, imperative, present, active], habe getagt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], tagt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt getagt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], tagen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie getagt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich tage [first-person, singular, present, active, indicative], ich tage [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du tagst [second-person, singular, present, active, indicative], du tagest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es tagt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es tage [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird getagt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde getagt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir tagen [first-person, plural, present, active, indicative], wir tagen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr tagt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr taget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie tagen [third-person, plural, present, active, indicative], sie tagen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich tagte [first-person, singular, past, active, indicative], ich tagte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du tagtest [second-person, singular, past, active, indicative], du tagtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es tagte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es tagte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde getagt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde getagt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir tagten [first-person, plural, past, active, indicative], wir tagten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr tagtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr tagtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie tagten [third-person, plural, past, active, indicative], sie tagten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe getagt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe getagt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast getagt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest getagt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat getagt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe getagt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist getagt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei getagt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben getagt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben getagt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt getagt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet getagt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben getagt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben getagt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte getagt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte getagt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest getagt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest getagt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte getagt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte getagt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war getagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre getagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten getagt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten getagt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet getagt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet getagt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten getagt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten getagt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde tagen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde tagen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde tagen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst tagen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest tagen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest tagen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird tagen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde tagen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde tagen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird getagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde getagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde getagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden tagen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden tagen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden tagen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet tagen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet tagen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet tagen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden tagen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden tagen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden tagen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde getagt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde getagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde getagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst getagt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest getagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest getagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird getagt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde getagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde getagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird getagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde getagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde getagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden getagt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden getagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden getagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet getagt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet getagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet getagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden getagt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden getagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden getagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. Tag werden Tags: gehoben
    Sense id: de-tagen-de-verb-eVi0CB5h
  2. Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)
    Sense id: de-tagen-de-verb-nThlirz5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anbrechen, grauen, dämmern, heraufziehen, beratschlagen, konferieren, zusammenkommen Hypernyms: veranstalten Derived forms: Tagung, vertagen Translations (Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)): mintzatu (Baskisch), mødes (Dänisch), meet (Englisch), se réunir (Französisch), siéger (Französisch), συνεδριάζω (synedriázo) (Griechisch (Neu-)), fer una sessió (Katalanisch), celebrar una reunió (Katalanisch), vergaderen (Niederländisch), conferenciar (Portugiesisch), sammanträda (Schwedisch), conferenciar (Spanisch) Translations (gehoben: Tag werden): argitu (Baskisch), dæmre (Dänisch), dawn (Englisch), se lever (Französisch), ξημερώνει (ximeróni) (Griechisch (Neu-)), fer-se de dia (Katalanisch), amanhecer (Portugiesisch), dagas (Schwedisch), amanecer (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einnachten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tagung"
    },
    {
      "word": "vertagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch tagēn „Tag werden“, mittelhochdeutsch tagen auch „einen Tag anberaumen“, seit dem 14. Jahrhundert in der westoberdeutschen Rechtssprache und dem frühen 19. Jahrhundert in der Literatursprache auch „verhandeln“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich tage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er tagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es tagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tagte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tag!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "getagt zu haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tagend",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tag!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tage!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe getagt!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tagt!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt getagt!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tagen Sie!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie getagt!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tage",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tage",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagst",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagest",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tage",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr taget",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tagte",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tagte",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagtest",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagtest",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tagte",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tagte",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tagten",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tagten",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tagtet",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tagtet",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagten",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagten",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist getagt worden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei getagt worden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war getagt worden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre getagt worden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird getagt werden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde getagt werden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde getagt werden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird getagt worden sein",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde getagt worden sein",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde getagt worden sein",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "veranstalten"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "regelmäßig, intransitiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten."
        },
        {
          "author": "Martin Selber",
          "edition": "11.",
          "pages": "180.",
          "publisher": "Das neue Berlin",
          "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 180.",
          "text": "„Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“",
          "title": "… und das Eis bleibt stumm",
          "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag werden"
      ],
      "id": "de-tagen-de-verb-eVi0CB5h",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)"
      ],
      "id": "de-tagen-de-verb-nThlirz5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-tagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-tagen.ogg/De-tagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-tagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-tagen2.ogg/De-tagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tagen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-tagen3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-tagen3.ogg/De-tagen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tagen3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dämmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heraufziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beratschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konferieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammenkommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "argitu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dæmre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dawn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "se lever"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ximeróni",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ξημερώνει"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "fer-se de dia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "amanhecer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "amanecer"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "mintzatu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "mødes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "meet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "se réunir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "siéger"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synedriázo",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "συνεδριάζω"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "fer una sessió"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "celebrar una reunió"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "vergaderen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "conferenciar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sammanträda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "conferenciar"
    }
  ],
  "word": "tagen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einnachten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tagung"
    },
    {
      "word": "vertagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch tagēn „Tag werden“, mittelhochdeutsch tagen auch „einen Tag anberaumen“, seit dem 14. Jahrhundert in der westoberdeutschen Rechtssprache und dem frühen 19. Jahrhundert in der Literatursprache auch „verhandeln“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich tage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er tagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es tagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tagte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tag!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "getagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "getagt zu haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tagend",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tag!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tage!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe getagt!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tagt!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt getagt!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tagen Sie!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie getagt!",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tage",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tage",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagst",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagest",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tage",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr taget",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tagte",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich tagte",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagtest",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du tagtest",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tagte",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es tagte",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tagten",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir tagten",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tagtet",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr tagtet",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagten",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie tagten",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist getagt worden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei getagt worden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war getagt worden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre getagt worden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten getagt",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird getagt werden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde getagt werden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde getagt werden",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden tagen",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird getagt worden sein",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde getagt worden sein",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde getagt worden sein",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden getagt haben",
      "source": "Flexion:tagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "veranstalten"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "regelmäßig, intransitiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten."
        },
        {
          "author": "Martin Selber",
          "edition": "11.",
          "pages": "180.",
          "publisher": "Das neue Berlin",
          "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 180.",
          "text": "„Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“",
          "title": "… und das Eis bleibt stumm",
          "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-tagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-tagen.ogg/De-tagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-tagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-tagen2.ogg/De-tagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tagen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-tagen3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-tagen3.ogg/De-tagen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tagen3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dämmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heraufziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beratschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konferieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammenkommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "argitu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dæmre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dawn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "se lever"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ximeróni",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ξημερώνει"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "fer-se de dia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "amanhecer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagas"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: Tag werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "amanecer"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "mintzatu"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "mødes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "meet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "se réunir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "siéger"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synedriázo",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "συνεδριάζω"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "fer una sessió"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "celebrar una reunió"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "vergaderen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "conferenciar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "sammanträda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)",
      "sense_index": "2",
      "word": "conferenciar"
    }
  ],
  "word": "tagen"
}

Download raw JSONL data for tagen meaning in All languages combined (20.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.