See straff on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hängend" }, { "sense_index": "1", "word": "weich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "eng" }, { "sense_index": "1", "word": "fest" }, { "sense_index": "1", "word": "anliegend" }, { "sense_index": "1", "word": "prall" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrecht" }, { "sense_index": "2", "word": "kräftig" }, { "sense_index": "3", "word": "beschränkt" }, { "sense_index": "3", "word": "beschränkt" }, { "sense_index": "3", "word": "Wesentliche" }, { "sense_index": "3", "word": "diszipliniert" }, { "sense_index": "3", "word": "effektiv" }, { "sense_index": "3", "word": "gerafft" }, { "sense_index": "3", "word": "komprimiert" }, { "sense_index": "3", "word": "konzentriert" }, { "sense_index": "3", "word": "kurz" }, { "sense_index": "3", "word": "bündig" }, { "sense_index": "3", "word": "strukturiert" }, { "sense_index": "3", "word": "summarisch" }, { "sense_index": "3", "word": "verdichtet" }, { "sense_index": "3", "word": "zusammengedrängt" }, { "sense_index": "3", "word": "zusammengefasst" } ], "derived": [ { "word": "straffen" }, { "word": "Straffheit" }, { "word": "Straffung" } ], "forms": [ { "form": "straff", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "straffer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am straffsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straffes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straffes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist straff", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist straff", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist straff", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind straff", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "strafferes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "strafferem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "strafferem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "strafferes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein strafferes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein strafferes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffstes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffstem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffstem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffstes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straffstes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straffstes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "straff", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Abschleppseil muss straff gespannt sein." }, { "ref": "Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Aufzug; Dritte Szene (URL) .", "text": "Rudenz: „[…] allzu straff gespannt zerspringt der Bogen.“" }, { "ref": "Rainer Ruthe: Seat Toledo - Die Zunft der Vernunft. An diesem Wochenende ist der Seat Toledo bei den Händlern angekommen. Nach langer Pause wagt der spanische Hersteller mit dem Stufenheckmodell einen neuen Anlauf. Er ist ein alter Bekannter, der aus Fehlern gelernt hat.. In: Der Tagesspiegel Online. 19. März 2013 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .", "text": "Die straffen Sitze [des Seat Toledo] sind bequem, die sehr straffe Federung ist es zum Glück auch noch." } ], "glosses": [ "nicht durchhängend" ], "id": "de-straff-de-adj-XBC3HhAS", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Andreas Sten-Ziemons: CHIO Aachen - Zwischen Promis und Pommes. Beim CHIO in Aachen, dem größten Pferdesportereignis der Welt, mischt sich die Welt der Reichen und Schönen mit der der \"normalen\" Besucher. Das macht das Turnier besonders und besonders liebenswert.. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .", "text": "Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt." } ], "glosses": [ "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker" ], "id": "de-straff-de-adj-oskQBFR~", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien - Alltagsdeutsch. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 18. April 2015) .", "text": "Das Verhältnis von Hochschullehrern und Studenten hat sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Überfüllte Hörsäle und ein straffer Lehrplan erschweren das Studium." }, { "ref": "Olivia Fritz: Jugendsport - Disziplin statt Spaß. Schlafen, essen, Schule, Training, Wettkampf – so sieht der Alltag junger Leistungssportler für viele Jahre aus. Aus Liebe zu ihrem Sport üben sie Verzicht und werden früh erwachsen. Doch wie gehen sie damit um?. In: Deutsche Welle. 28. November 2012 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .", "text": "Viele Jugendliche, die ebenfalls Leistungssport betrieben, sind davon [von der deutschen Turnelite] noch ganz weit entfernt. Dennoch absolvieren sie stetig ihr straffes Trainingsprogramm." }, { "ref": "Hajo Schumacher: Gästeliste - Unser Gast vom 19.07.2009 Petra Ledendecker, Unternehmerin. Moderator Hajo Schumacher spricht mit Petra Ledendecker über ihre unternehmerischen Erfolge, Lobbyarbeit für Frauen in der Wirtschaft, Leidenschaft für schnelle Autos und Motorräder, und ihre unheilbare Lungenkrankheit.. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2009 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .", "text": "Ihre [Petra Ledendeckers] zahlreichen Engagements schafft sie mit einem straffen Terminplan und guter Organisation." } ], "glosses": [ "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges" ], "id": "de-straff-de-adj-Rb78G54N", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtʁaf" }, { "audio": "De-straff.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-straff.ogg/De-straff.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-straff.ogg" }, { "rhymes": "-af" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gespannt" }, { "sense_index": "1", "word": "stramm" }, { "sense_index": "2", "word": "fest" }, { "sense_index": "2", "word": "glatt" }, { "sense_index": "3", "word": "durchorganisiert" }, { "sense_index": "3", "word": "gedrängt" }, { "sense_index": "3", "word": "gestrafft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "firm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "taut" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tautly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tense" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tight" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tightly" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "streĉita" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tens" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tibant" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "Qey" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "stram" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tenso" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "sıkı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "szoros" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "erect" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "firm" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "rigida" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "malmolaĉa" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "tens" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "tibant" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "sıkı" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "tight" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "tightly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "strict" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "strikta" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "rígid" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "rigorós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "sever" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "enèrgic" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "sıkı" } ], "word": "straff" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "straffe", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "straff", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "straffen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs straffen" ], "id": "de-straff-de-verb-VXGFpfxS", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtʁaf" }, { "audio": "De-straff.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-straff.ogg/De-straff.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-straff.ogg" }, { "rhymes": "-af" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "straff" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hängend" }, { "sense_index": "1", "word": "weich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "eng" }, { "sense_index": "1", "word": "fest" }, { "sense_index": "1", "word": "anliegend" }, { "sense_index": "1", "word": "prall" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrecht" }, { "sense_index": "2", "word": "kräftig" }, { "sense_index": "3", "word": "beschränkt" }, { "sense_index": "3", "word": "beschränkt" }, { "sense_index": "3", "word": "Wesentliche" }, { "sense_index": "3", "word": "diszipliniert" }, { "sense_index": "3", "word": "effektiv" }, { "sense_index": "3", "word": "gerafft" }, { "sense_index": "3", "word": "komprimiert" }, { "sense_index": "3", "word": "konzentriert" }, { "sense_index": "3", "word": "kurz" }, { "sense_index": "3", "word": "bündig" }, { "sense_index": "3", "word": "strukturiert" }, { "sense_index": "3", "word": "summarisch" }, { "sense_index": "3", "word": "verdichtet" }, { "sense_index": "3", "word": "zusammengedrängt" }, { "sense_index": "3", "word": "zusammengefasst" } ], "derived": [ { "word": "straffen" }, { "word": "Straffheit" }, { "word": "Straffung" } ], "forms": [ { "form": "straff", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "straffer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am straffsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straffes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffe", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straffes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straffen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist straff", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist straff", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist straff", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind straff", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "strafferes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "strafferem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "strafferem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "strafferes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein strafferer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein strafferes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffere", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein strafferes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) strafferen", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind straffer", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffstes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffstem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffstem", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "straffstes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein straffster", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straffstes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine straffste", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein straffstes", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am straffsten", "source": "Flexion:straff", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "straff", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Abschleppseil muss straff gespannt sein." }, { "ref": "Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Aufzug; Dritte Szene (URL) .", "text": "Rudenz: „[…] allzu straff gespannt zerspringt der Bogen.“" }, { "ref": "Rainer Ruthe: Seat Toledo - Die Zunft der Vernunft. An diesem Wochenende ist der Seat Toledo bei den Händlern angekommen. Nach langer Pause wagt der spanische Hersteller mit dem Stufenheckmodell einen neuen Anlauf. Er ist ein alter Bekannter, der aus Fehlern gelernt hat.. In: Der Tagesspiegel Online. 19. März 2013 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .", "text": "Die straffen Sitze [des Seat Toledo] sind bequem, die sehr straffe Federung ist es zum Glück auch noch." } ], "glosses": [ "nicht durchhängend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Andreas Sten-Ziemons: CHIO Aachen - Zwischen Promis und Pommes. Beim CHIO in Aachen, dem größten Pferdesportereignis der Welt, mischt sich die Welt der Reichen und Schönen mit der der \"normalen\" Besucher. Das macht das Turnier besonders und besonders liebenswert.. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .", "text": "Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt." } ], "glosses": [ "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien - Alltagsdeutsch. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 18. April 2015) .", "text": "Das Verhältnis von Hochschullehrern und Studenten hat sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Überfüllte Hörsäle und ein straffer Lehrplan erschweren das Studium." }, { "ref": "Olivia Fritz: Jugendsport - Disziplin statt Spaß. Schlafen, essen, Schule, Training, Wettkampf – so sieht der Alltag junger Leistungssportler für viele Jahre aus. Aus Liebe zu ihrem Sport üben sie Verzicht und werden früh erwachsen. Doch wie gehen sie damit um?. In: Deutsche Welle. 28. November 2012 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .", "text": "Viele Jugendliche, die ebenfalls Leistungssport betrieben, sind davon [von der deutschen Turnelite] noch ganz weit entfernt. Dennoch absolvieren sie stetig ihr straffes Trainingsprogramm." }, { "ref": "Hajo Schumacher: Gästeliste - Unser Gast vom 19.07.2009 Petra Ledendecker, Unternehmerin. Moderator Hajo Schumacher spricht mit Petra Ledendecker über ihre unternehmerischen Erfolge, Lobbyarbeit für Frauen in der Wirtschaft, Leidenschaft für schnelle Autos und Motorräder, und ihre unheilbare Lungenkrankheit.. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2009 (URL, abgerufen am 18. April 2015) .", "text": "Ihre [Petra Ledendeckers] zahlreichen Engagements schafft sie mit einem straffen Terminplan und guter Organisation." } ], "glosses": [ "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtʁaf" }, { "audio": "De-straff.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-straff.ogg/De-straff.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-straff.ogg" }, { "rhymes": "-af" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gespannt" }, { "sense_index": "1", "word": "stramm" }, { "sense_index": "2", "word": "fest" }, { "sense_index": "2", "word": "glatt" }, { "sense_index": "3", "word": "durchorganisiert" }, { "sense_index": "3", "word": "gedrängt" }, { "sense_index": "3", "word": "gestrafft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "firm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "taut" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tautly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tense" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tight" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tightly" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "streĉita" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tens" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tibant" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "Qey" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "stram" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "tenso" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "sıkı" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "nicht durchhängend", "sense_index": "1", "word": "szoros" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "erect" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "firm" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "rigida" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "malmolaĉa" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "tens" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "tibant" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "menschlicher Körper: nicht schlaff, nicht locker", "sense_index": "2", "word": "sıkı" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "tight" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "tightly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "strict" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "strikta" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "rígid" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "rigorós" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "sever" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "enèrgic" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges", "sense_index": "3", "word": "sıkı" } ], "word": "straff" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "straffe", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "straff", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "straffen" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs straffen" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtʁaf" }, { "audio": "De-straff.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-straff.ogg/De-straff.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-straff.ogg" }, { "rhymes": "-af" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "straff" }
Download raw JSONL data for straff meaning in All languages combined (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.