"stopa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve sněhu byly jasně patrné liščí stopy.\n::Im Schnee gab es deutliche Spuren vom Fuchs."
        },
        {
          "text": "U vchodu ležely zbytky dvou zvířat nedávno zadávených a kolem nich byly stopy prostředně velikého medvěda.\n::Beim Eingang lagen die Überreste zweier vor kurzem erdrosselter Tiere und ringsum gab es Spuren eines mittelgroßen Bären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen"
      ],
      "id": "de-stopa-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už v listopadu napadlo dostatečné množství sněhu, takže skútry mohly projet první lyžařské stopy.\n::Schon im November ist genug Schnee gefallen, sodass die Pistenfahrzeuge die ersten Loipenspuren ziehen konnten."
        },
        {
          "text": "Brzdná stopa docela jasně nasvědčovala tomu, že řidič jel mnohem rychleji, než udávala povolená rychlost.\n::Die Bremsspur deutete ziemlich klar darauf hin, dass der Lenker viel schneller gefahren ist als die angegebene erlaubte Geschwindigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahn, die von etwas hinterlassen wurde; Spur"
      ],
      "id": "de-stopa-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herec Matt Damon je vysoký 5 stop a 10 palců.\n::Der Schauspieler Matt Damon ist 5 Fuß und 10 Zoll groß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amerikanische Längeneinheit; Fuß"
      ],
      "id": "de-stopa-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po prozkoumání stop na místě loupeže došli kriminalisté k závěru, že pachatelé byli nejméně dva.\n::Nach der Spurensicherung am Einbruchsort schlossen die Kriminalisten, dass es mindestens zwei Täter waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichen, das von einem Täter am Tatort hinterlassen wurde; Spur"
      ],
      "id": "de-stopa-cs-noun-4",
      "raw_tags": [
        "Kriminalistik"
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koncertní nahrávka byla zaznamenána do 24 zvukových stop.\n::Die Konzertaufnahme wurde auf 24 Tonspuren aufgezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, der zur Aufzeichnung von Bild, Ton oder Daten dient; Spur"
      ],
      "id": "de-stopa-cs-noun-5",
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔpa"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "šlépěj"
    },
    {
      "sense_id": "5",
      "word": "kanál"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fußspur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußstapfen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen",
      "sense_id": "1",
      "word": "trace"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bahn, die von etwas hinterlassen wurde; Spur",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amerikanische Längeneinheit; Fuß",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kriminalistik: Zeichen, das von einem Täter am Tatort hinterlassen wurde; Spur",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bereich, der zur Aufzeichnung von Bild, Ton oder Daten dient; Spur",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spur"
    }
  ],
  "word": "stopa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve sněhu byly jasně patrné liščí stopy.\n::Im Schnee gab es deutliche Spuren vom Fuchs."
        },
        {
          "text": "U vchodu ležely zbytky dvou zvířat nedávno zadávených a kolem nich byly stopy prostředně velikého medvěda.\n::Beim Eingang lagen die Überreste zweier vor kurzem erdrosselter Tiere und ringsum gab es Spuren eines mittelgroßen Bären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už v listopadu napadlo dostatečné množství sněhu, takže skútry mohly projet první lyžařské stopy.\n::Schon im November ist genug Schnee gefallen, sodass die Pistenfahrzeuge die ersten Loipenspuren ziehen konnten."
        },
        {
          "text": "Brzdná stopa docela jasně nasvědčovala tomu, že řidič jel mnohem rychleji, než udávala povolená rychlost.\n::Die Bremsspur deutete ziemlich klar darauf hin, dass der Lenker viel schneller gefahren ist als die angegebene erlaubte Geschwindigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bahn, die von etwas hinterlassen wurde; Spur"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herec Matt Damon je vysoký 5 stop a 10 palců.\n::Der Schauspieler Matt Damon ist 5 Fuß und 10 Zoll groß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amerikanische Längeneinheit; Fuß"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po prozkoumání stop na místě loupeže došli kriminalisté k závěru, že pachatelé byli nejméně dva.\n::Nach der Spurensicherung am Einbruchsort schlossen die Kriminalisten, dass es mindestens zwei Täter waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichen, das von einem Täter am Tatort hinterlassen wurde; Spur"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kriminalistik"
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koncertní nahrávka byla zaznamenána do 24 zvukových stop.\n::Die Konzertaufnahme wurde auf 24 Tonspuren aufgezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, der zur Aufzeichnung von Bild, Ton oder Daten dient; Spur"
      ],
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɔpa"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "šlépěj"
    },
    {
      "sense_id": "5",
      "word": "kanál"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fußspur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fußstapfen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Abdruck der Fußsohle, der am Boden hinterlassen wurde; Spur, Fußspur, Fußstapfen",
      "sense_id": "1",
      "word": "trace"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bahn, die von etwas hinterlassen wurde; Spur",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "amerikanische Längeneinheit; Fuß",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kriminalistik: Zeichen, das von einem Täter am Tatort hinterlassen wurde; Spur",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bereich, der zur Aufzeichnung von Bild, Ton oder Daten dient; Spur",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spur"
    }
  ],
  "word": "stopa"
}