See state on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Äquisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Äquisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Äquisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Äquisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vergleiche das lateinische Stata ^(→ la) und Stata mater ^(→ la)",
"lang": "Äquisch",
"lang_code": "xae",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dativ Singular"
],
"id": "de-state-xae-name-tcw-d6rC"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 67.",
"text": "„po. ca. pomposiies. meddiss. talii. state. m. dd“ (VM 8 = Ve 226)"
},
{
"text": "My children go to a state school.",
"translation": "Meine Kinder gehen in die staatliche Schule."
},
{
"text": "There are about 200 states in the world.",
"translation": "Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Welt."
},
{
"text": "Sarah states her name and address. State your intentions.",
"translation": "Sarah gibt ihren Namen und ihre Adresse an. Erkläre deine Absichten."
},
{
"text": "Tom stated (that) he had not seen Sarah before.",
"translation": "Tom sagte aus, Sarah noch nie zuvor gesehen zu haben."
}
],
"glosses": [
"Göttin, die wahrscheinlich der römischen Stata entspricht"
],
"id": "de-state-xae-name-hZzUW03e",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Göttin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stata"
}
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "state",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "state",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My children go to a state school.",
"translation": "Meine Kinder gehen in die staatliche Schule."
},
{
"text": "There are about 200 states in the world.",
"translation": "Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Welt."
},
{
"text": "Sarah states her name and address. State your intentions.",
"translation": "Sarah gibt ihren Namen und ihre Adresse an. Erkläre deine Absichten."
},
{
"text": "Tom stated (that) he had not seen Sarah before.",
"translation": "Tom sagte aus, Sarah noch nie zuvor gesehen zu haben."
}
],
"glosses": [
"auf den Staat bezogen: staatlich"
],
"id": "de-state-en-adj-hPJyKIwX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steit"
},
{
"audio": "En-uk-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-uk-state.ogg/En-uk-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-state.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-state.ogg/En-us-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-state.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "staatlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Staats..."
}
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "State ist vom lateinischen status ^(→ la) abgeleitet. Zugleich mit estate erschien state in der englischen Sprache. Zunächst hatten beide Wörter keinen Bedeutungsunterschied, mit der Zeit jedoch setzte eine Spaltung der Bedeutungen ein. Seit ca. 1500 stand state für Staat, estate hingegen für „Rechtsanspruch, Besitztitel, Eigentum“ und „Landgut“.",
"forms": [
{
"form": "the state",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the states",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "state",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There are about 200 states in the world.",
"translation": "Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Welt."
},
{
"text": "Sarah states her name and address. State your intentions.",
"translation": "Sarah gibt ihren Namen und ihre Adresse an. Erkläre deine Absichten."
},
{
"text": "Tom stated (that) he had not seen Sarah before.",
"translation": "Tom sagte aus, Sarah noch nie zuvor gesehen zu haben."
}
],
"glosses": [
"politische Organisation mit eigener Souveränität: Staat"
],
"id": "de-state-en-noun-OqLc51Be",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Our garden is in a terrible state.",
"translation": "Unser Garten ist in einem schrecklichen Zustand."
}
],
"glosses": [
"Art und Weise, wie jemand oder etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist: Zustand"
],
"id": "de-state-en-noun-UDtygVA3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "She dressed in a manner befitting her state.",
"translation": "Sie kleidete sich standesgemäß."
}
],
"glosses": [
"(hohe) soziale Stellung: Stand"
],
"id": "de-state-en-noun-aHkEsZr8",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steit"
},
{
"audio": "En-uk-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-uk-state.ogg/En-uk-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-state.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-state.ogg/En-us-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-state.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "country"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "condition"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "class"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "standing"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Staat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "państwo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art und Weise zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zustand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art und Weise zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art und Weise zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "soziale Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "soziale Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "soziale Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Status"
}
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present state"
},
{
"form": "he states"
},
{
"form": "she states"
},
{
"form": "it states"
},
{
"form": "simple past stated"
},
{
"form": "present participle stating"
},
{
"form": "past participle stated"
}
],
"hyphenation": "state",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sarah states her name and address. State your intentions.",
"translation": "Sarah gibt ihren Namen und ihre Adresse an. Erkläre deine Absichten."
},
{
"text": "Tom stated (that) he had not seen Sarah before.",
"translation": "Tom sagte aus, Sarah noch nie zuvor gesehen zu haben."
}
],
"glosses": [
"etwas in klarer und deutlicher Weise sagen oder schreiben, etwas als Tatsache erklären: Informationen angeben; Meinung, Sachlage darlegen, aussagen; Gründe vorbringen; Regel, Hypothese aufstellen"
],
"id": "de-state-en-verb-PhcuMuxn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steit"
},
{
"audio": "En-uk-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-uk-state.ogg/En-uk-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-state.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-state.ogg/En-us-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-state.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "angeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "erklären"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "konstatieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "nennen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "darlegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "feststellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "aussagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "vorbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "anführen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Regel"
],
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "aufstellen"
}
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stare"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs stare"
],
"id": "de-state-it-verb-UUOdPBpw",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "state",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "state",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My children go to a state school.",
"translation": "Meine Kinder gehen in die staatliche Schule."
},
{
"text": "There are about 200 states in the world.",
"translation": "Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Welt."
},
{
"text": "Sarah states her name and address. State your intentions.",
"translation": "Sarah gibt ihren Namen und ihre Adresse an. Erkläre deine Absichten."
},
{
"text": "Tom stated (that) he had not seen Sarah before.",
"translation": "Tom sagte aus, Sarah noch nie zuvor gesehen zu haben."
}
],
"glosses": [
"auf den Staat bezogen: staatlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steit"
},
{
"audio": "En-uk-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-uk-state.ogg/En-uk-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-state.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-state.ogg/En-us-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-state.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "staatlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Staats..."
}
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "State ist vom lateinischen status ^(→ la) abgeleitet. Zugleich mit estate erschien state in der englischen Sprache. Zunächst hatten beide Wörter keinen Bedeutungsunterschied, mit der Zeit jedoch setzte eine Spaltung der Bedeutungen ein. Seit ca. 1500 stand state für Staat, estate hingegen für „Rechtsanspruch, Besitztitel, Eigentum“ und „Landgut“.",
"forms": [
{
"form": "the state",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the states",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "state",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There are about 200 states in the world.",
"translation": "Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Welt."
},
{
"text": "Sarah states her name and address. State your intentions.",
"translation": "Sarah gibt ihren Namen und ihre Adresse an. Erkläre deine Absichten."
},
{
"text": "Tom stated (that) he had not seen Sarah before.",
"translation": "Tom sagte aus, Sarah noch nie zuvor gesehen zu haben."
}
],
"glosses": [
"politische Organisation mit eigener Souveränität: Staat"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Our garden is in a terrible state.",
"translation": "Unser Garten ist in einem schrecklichen Zustand."
}
],
"glosses": [
"Art und Weise, wie jemand oder etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist: Zustand"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "She dressed in a manner befitting her state.",
"translation": "Sie kleidete sich standesgemäß."
}
],
"glosses": [
"(hohe) soziale Stellung: Stand"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steit"
},
{
"audio": "En-uk-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-uk-state.ogg/En-uk-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-state.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-state.ogg/En-us-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-state.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "country"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "condition"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "class"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rank"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "standing"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Staat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "État"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "politische Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "państwo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art und Weise zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zustand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art und Weise zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art und Weise zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "soziale Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "soziale Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "soziale Stellung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Status"
}
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present state"
},
{
"form": "he states"
},
{
"form": "she states"
},
{
"form": "it states"
},
{
"form": "simple past stated"
},
{
"form": "present participle stating"
},
{
"form": "past participle stated"
}
],
"hyphenation": "state",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sarah states her name and address. State your intentions.",
"translation": "Sarah gibt ihren Namen und ihre Adresse an. Erkläre deine Absichten."
},
{
"text": "Tom stated (that) he had not seen Sarah before.",
"translation": "Tom sagte aus, Sarah noch nie zuvor gesehen zu haben."
}
],
"glosses": [
"etwas in klarer und deutlicher Weise sagen oder schreiben, etwas als Tatsache erklären: Informationen angeben; Meinung, Sachlage darlegen, aussagen; Gründe vorbringen; Regel, Hypothese aufstellen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steit"
},
{
"audio": "En-uk-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-uk-state.ogg/En-uk-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-state.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-state.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-state.ogg/En-us-state.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-state.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "angeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "erklären"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "konstatieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "nennen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "darlegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "feststellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "aussagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "vorbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "anführen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Regel"
],
"sense": "etwas deutlich sagen oder schreiben",
"sense_index": "1",
"word": "aufstellen"
}
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Konjugierte Form (Italienisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stare"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs stare"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "state"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Äquisch)",
"Eigenname (Äquisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Äquisch)",
"siehe auch",
"Äquisch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "vergleiche das lateinische Stata ^(→ la) und Stata mater ^(→ la)",
"lang": "Äquisch",
"lang_code": "xae",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dativ Singular"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 67.",
"text": "„po. ca. pomposiies. meddiss. talii. state. m. dd“ (VM 8 = Ve 226)"
},
{
"text": "My children go to a state school.",
"translation": "Meine Kinder gehen in die staatliche Schule."
},
{
"text": "There are about 200 states in the world.",
"translation": "Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Welt."
},
{
"text": "Sarah states her name and address. State your intentions.",
"translation": "Sarah gibt ihren Namen und ihre Adresse an. Erkläre deine Absichten."
},
{
"text": "Tom stated (that) he had not seen Sarah before.",
"translation": "Tom sagte aus, Sarah noch nie zuvor gesehen zu haben."
}
],
"glosses": [
"Göttin, die wahrscheinlich der römischen Stata entspricht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Göttin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stata"
}
],
"word": "state"
}
Download raw JSONL data for state meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.