See staatlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nichtstaatlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "privat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "staatlicherseits"
},
{
"word": "Staatlichkeit"
},
{
"word": "verstaatlichen"
},
{
"word": "halbstaatlich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Staat mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "staatlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staatliches",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staatlichem",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staatlichem",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staatliches",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein staatliches",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein staatliches",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist staatlich",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist staatlich",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist staatlich",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind staatlich",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "staat·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einzelstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fremdstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesamtstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innerstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleinstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nationalstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obrigkeitsstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtsstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweistaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwischenstaatlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Verhandlungen werden staatliche Interessen verfolgt."
},
{
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 68",
"text": "„Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen Unmut und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an.“",
"title": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"den Staat betreffend, auf den Staat bezogen"
],
"id": "de-staatlich-de-adj-XWiFvwEk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bahn war früher ein staatliches Unternehmen."
},
{
"ref": "Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
"text": "„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“"
}
],
"glosses": [
"dem Staat gehörend"
],
"id": "de-staatlich-de-adj-CkP70oWq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːtlɪç"
},
{
"audio": "De-staatlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-staatlich.ogg/De-staatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-staatlich.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "national"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statslig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "state"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "de l'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "étatique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saxelmc̣ipo",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "სახელმწიფო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kratikós",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "κρατικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "dello stato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こくりつの, kokuritsu no",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "国立の"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "nasjonal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "nasjonal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "państwowy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "de stat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gosudarstvennyj",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "государственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "nationell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "estatal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "del Estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "gubernamental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "nacional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "público"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "státní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "deržavnyj",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "державний"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "tatik"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "রাষ্ট্রায়ত্ত"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "state-owned"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "ŝtata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "public"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kratikós",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "κρατικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "statala"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こくりつの, kokuritsu no",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "国立の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こくゆう, kokuyû",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "国有"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "estatal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "del Estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "gubernamental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "nacional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "público"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "státní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "deržavnyj",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "державний"
}
],
"word": "staatlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nichtstaatlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "privat"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "staatlicherseits"
},
{
"word": "Staatlichkeit"
},
{
"word": "verstaatlichen"
},
{
"word": "halbstaatlich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Staat mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "staatlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staatliches",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staatlichem",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staatlichem",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "staatliches",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein staatlicher",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein staatliches",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine staatliche",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein staatliches",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) staatlichen",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist staatlich",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist staatlich",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist staatlich",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind staatlich",
"source": "Flexion:staatlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "staat·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einzelstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fremdstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesamtstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innerstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kleinstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nationalstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obrigkeitsstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtsstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweistaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwischenstaatlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Verhandlungen werden staatliche Interessen verfolgt."
},
{
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 68",
"text": "„Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen Unmut und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an.“",
"title": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"den Staat betreffend, auf den Staat bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bahn war früher ein staatliches Unternehmen."
},
{
"ref": "Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .",
"text": "„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“"
}
],
"glosses": [
"dem Staat gehörend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːtlɪç"
},
{
"audio": "De-staatlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-staatlich.ogg/De-staatlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-staatlich.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "national"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statslig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "state"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "ŝtata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "de l'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "étatique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saxelmc̣ipo",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "სახელმწიფო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kratikós",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "κρατικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "dello stato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こくりつの, kokuritsu no",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "国立の"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "nasjonal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "nasjonal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "państwowy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "de stat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gosudarstvennyj",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "государственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "nationell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "estatal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "del Estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "gubernamental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "nacional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "público"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "státní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "deržavnyj",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "державний"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "den Staat betreffend, auf den Staat bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "tatik"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "রাষ্ট্রায়ত্ত"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "state-owned"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "ŝtata"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "public"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kratikós",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "κρατικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "statala"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こくりつの, kokuritsu no",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "国立の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こくゆう, kokuyû",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "国有"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "statlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "estatal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "del Estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "gubernamental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "nacional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "público"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "státní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "deržavnyj",
"sense": "dem Staat gehörend",
"sense_index": "2",
"word": "державний"
}
],
"word": "staatlich"
}
Download raw JSONL data for staatlich meaning in Deutsch (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.