See spartanisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "luxuriös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschwenderisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "komfortabel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "peloponnesisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Sparta mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch und Gleitlaut -n-",
"forms": [
{
"form": "spartanisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am spartanischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanisches",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanisches",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanisches",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanisches",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spartanisch",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spartanisch",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spartanisch",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spartanisch",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischeres",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischerem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischerem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischeres",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanischeres",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanischeres",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischstes",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischstem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischstem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischstes",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanischstes",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanischstes",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "griechisch"
}
],
"hyphenation": "spar·ta·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "50",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 50",
"text": "„Die Lukaner brauchten Hilfe gegen die Griechenstadt Tarent, welche den spartanischen König Kleonymos aus Griechenland zu ihrem Schutz herbeigerufen hatte.“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"das antike Sparta betreffend"
],
"id": "de-spartanisch-de-adj-vg3d46nK",
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Heinrichs: Emanuel Swedenborg in Deutschland. Eine kritische Darstellung der Rezeption des schwedischen Visionärs im 18. und 19. Jahrhundert, Frankfurt am Main / Bern / Cirencester 1979, S. 34 f.",
"text": "„Ab und zu lockerte er jedoch seine ansonsten spartanische Lebensweise.“"
},
{
"author": "Edward Lee",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-86552-161-3",
"pages": "17",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 17 .",
"text": "„Erschöpft von der Wildheit des Albtraums blickte er zum Fuß seines spartanischen Bettes.“",
"title": "Bighead",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Bernd Heptner: Spartanisch, billig und ausbruchsicher. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2005 (URL, abgerufen am 19. September 2023) .",
"text": "„Die Zellen sind spartanisch eingerichtet: Ein schmales, hartes Bett mit dünner, fester Schaumstoffauflage, auf der anderen Seite ein Schrank, als Tischersatz ein Brett an der Wand und darüber ein Holzregal.“"
}
],
"glosses": [
"auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise"
],
"id": "de-spartanisch-de-adj-WetzWcGt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Izabellas spartanischer Gewinngeist war unnachgiebig, dass der männliche Gegner sich dabei den Arm brach."
}
],
"glosses": [
"jemand, seinen starken Willen und strengen Selbstdisziplin erkennen lassend"
],
"id": "de-spartanisch-de-adj-YaUo-8c4",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpaʁˈtaːnɪʃ"
},
{
"ipa": "spaʁˈtaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-spartanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-spartanisch.ogg/De-spartanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spartanisch.ogg"
},
{
"audio": "De-spartanisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-spartanisch2.ogg/De-spartanisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spartanisch2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anspruchslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedürfnislos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eingeschränkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enthaltsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frugal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "karg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lakonisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "modest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "primitiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "puritanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "puristisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmucklos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "simpel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sparsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spärlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sparsam"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "diszipliniert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drakonisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eisern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "genügsam"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gestreng"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "strikt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unerbittlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Spartanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Spartiacus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Spartiaticus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spartansk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spartanskij",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "спартанский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spartansk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spartanisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "Spartan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "Spartanic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "Spartan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "spartan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "spartansk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spartanskij",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "спартанский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "spartansk"
}
],
"word": "spartanisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "luxuriös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschwenderisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "komfortabel"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "peloponnesisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Sparta mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch und Gleitlaut -n-",
"forms": [
{
"form": "spartanisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am spartanischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanisches",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanisches",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanisches",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanische",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanisches",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischen",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spartanisch",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spartanisch",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spartanisch",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spartanisch",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischeres",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischerem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischerem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischeres",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spartanischerer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanischeres",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanischere",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanischeres",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischeren",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spartanischer",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischstes",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischstem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischstem",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spartanischstes",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spartanischster",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanischstes",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spartanischste",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spartanischstes",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am spartanischsten",
"source": "Flexion:spartanisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "griechisch"
}
],
"hyphenation": "spar·ta·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "50",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 50",
"text": "„Die Lukaner brauchten Hilfe gegen die Griechenstadt Tarent, welche den spartanischen König Kleonymos aus Griechenland zu ihrem Schutz herbeigerufen hatte.“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"das antike Sparta betreffend"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Heinrichs: Emanuel Swedenborg in Deutschland. Eine kritische Darstellung der Rezeption des schwedischen Visionärs im 18. und 19. Jahrhundert, Frankfurt am Main / Bern / Cirencester 1979, S. 34 f.",
"text": "„Ab und zu lockerte er jedoch seine ansonsten spartanische Lebensweise.“"
},
{
"author": "Edward Lee",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-86552-161-3",
"pages": "17",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 17 .",
"text": "„Erschöpft von der Wildheit des Albtraums blickte er zum Fuß seines spartanischen Bettes.“",
"title": "Bighead",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Bernd Heptner: Spartanisch, billig und ausbruchsicher. In: FAZ.NET. 8. Dezember 2005 (URL, abgerufen am 19. September 2023) .",
"text": "„Die Zellen sind spartanisch eingerichtet: Ein schmales, hartes Bett mit dünner, fester Schaumstoffauflage, auf der anderen Seite ein Schrank, als Tischersatz ein Brett an der Wand und darüber ein Holzregal.“"
}
],
"glosses": [
"auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Izabellas spartanischer Gewinngeist war unnachgiebig, dass der männliche Gegner sich dabei den Arm brach."
}
],
"glosses": [
"jemand, seinen starken Willen und strengen Selbstdisziplin erkennen lassend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpaʁˈtaːnɪʃ"
},
{
"ipa": "spaʁˈtaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-spartanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-spartanisch.ogg/De-spartanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spartanisch.ogg"
},
{
"audio": "De-spartanisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-spartanisch2.ogg/De-spartanisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spartanisch2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anspruchslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedürfnislos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eingeschränkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enthaltsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frugal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "karg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lakonisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "modest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "primitiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "puritanisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "puristisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmucklos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "simpel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sparsam"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spärlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sparsam"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "diszipliniert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drakonisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eisern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "genügsam"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gestreng"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "strikt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unerbittlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Spartanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Spartiacus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Spartiaticus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spartansk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spartanskij",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "спартанский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spartansk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: das antike Sparta betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "spartanisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "Spartan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "Spartanic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "Spartan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "spartan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "spartansk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "spartański"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spartanskij",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "спартанский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise",
"sense_index": "2",
"word": "spartansk"
}
],
"word": "spartanisch"
}
Download raw JSONL data for spartanisch meaning in All languages combined (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.