See song on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "birdsong"
},
{
"word": "Vogelgesang"
},
{
"word": "songwriter"
},
{
"word": "Liedschreiber"
},
{
"word": "Liedermacher"
}
],
"expressions": [
{
"note": ") – in Topform sein",
"word": "be on song"
},
{
"note": "in Gesang ausbrechen, zu singen anfangen",
"word": "break into song"
},
{
"note": "in Gesang ausbrechen, zu singen anfangen",
"word": "burst into song"
},
{
"note": ") – jemandem ein Märchen erzählen (über)",
"word": "give somebody a song and dance"
},
{
"note": "sehr billig verkauft werden, für einen Apfel und ein Ei weggehen",
"sense_index": "3",
"word": "go for a song"
}
],
"forms": [
{
"form": "the song",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the songs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "song",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christmas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Xmas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtslied"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "birdsong"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bird song"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "whalesong"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He wrote a beautiful song about her.",
"translation": "Er schrieb ein schönes Lied über sie."
},
{
"text": "Thomas listened to his favorite song on the radio yesterday.",
"translation": "Thomas hörte sein Lieblingslied gestern im Radio."
}
],
"glosses": [
"das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang"
],
"id": "de-song-en-noun-iJ0o4I09",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I love listening to the song of canary birds.",
"translation": "Ich höre die Musik von Kanarienvögel gern."
},
{
"ref": "Samoa American Country Study Guide. Volume 1: Strategic Information and Developments. International Business Publications, USA, 2011, S. 99.",
"text": "„Yes, whales sing! During mating season, male humpbacks sing to either attract females or to defend their territory from other male whales, much like birds do with their own songs. The whale's song is haunting and complex.“"
}
],
"glosses": [
"musikalischer Ton eines Tieres, dessen Stimme die Menschen melodiös finden, das Zirpen, der Vogelgesang, Walgesang"
],
"id": "de-song-en-noun-Y0ank1Ek",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He bought that car for a song.",
"translation": "Er kaufte das Auto für ein Butterbrot."
}
],
"glosses": [
"etwas, das nur ein bisschen kostet"
],
"id": "de-song-en-noun-maQZPI0X",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "BBC: Mary Lorson & Billy Cote Piano Creeps Review (2003)",
"text": "„Piano Creeps is a gem of a record. Simple yet beautiful, these 12, mainly instrumental songs glisten and shimmer with mysterious charm.“"
},
{
"ref": "Mitchell K. Hall: The Emergence of Rock and Roll: Music and the Rise of American Youth Culture. Routledge, 2014, S. 66.",
"text": "„Although local amateur bands sometimes emphasized instruments over vocals, purely instrumental songs were fairly rare on the pop chart. Vocals would continue to dominate rock and roll songs[.]“"
}
],
"glosses": [
"das Musikstück"
],
"id": "de-song-en-noun-OF2J9kZ0",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɒŋ"
},
{
"ipa": "sɒŋz"
},
{
"ipa": "sɔ(ː)ŋ",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"ipa": "sɔ(ː)ŋz",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"ipa": "sɑ(ː)ŋ",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"ipa": "sɑ(ː)ŋz",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"audio": "en-us-song.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-us-song.ogg/En-us-song.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-song.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-songs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-songs.ogg/En-us-songs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-songs.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chirp"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mite"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "peanuts"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pittance"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "shoestring"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lied"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Song"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "chanson"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pesnja",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "zeneszám"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "szám"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "sláger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: das Musikstück",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Song"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: das Musikstück",
"sense_index": "4",
"word": "Musikstück"
}
],
"word": "song"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Westfriesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "song",
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sjonge"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sjonge"
],
"id": "de-song-fy-verb-9fRJtwUX",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sjonge"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sjonge"
],
"id": "de-song-fy-verb-dUwTSNqT",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soŋ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "song"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "birdsong"
},
{
"word": "Vogelgesang"
},
{
"word": "songwriter"
},
{
"word": "Liedschreiber"
},
{
"word": "Liedermacher"
}
],
"expressions": [
{
"note": ") – in Topform sein",
"word": "be on song"
},
{
"note": "in Gesang ausbrechen, zu singen anfangen",
"word": "break into song"
},
{
"note": "in Gesang ausbrechen, zu singen anfangen",
"word": "burst into song"
},
{
"note": ") – jemandem ein Märchen erzählen (über)",
"word": "give somebody a song and dance"
},
{
"note": "sehr billig verkauft werden, für einen Apfel und ein Ei weggehen",
"sense_index": "3",
"word": "go for a song"
}
],
"forms": [
{
"form": "the song",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the songs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "song",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christmas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Xmas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtslied"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "birdsong"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bird song"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "whalesong"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He wrote a beautiful song about her.",
"translation": "Er schrieb ein schönes Lied über sie."
},
{
"text": "Thomas listened to his favorite song on the radio yesterday.",
"translation": "Thomas hörte sein Lieblingslied gestern im Radio."
}
],
"glosses": [
"das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I love listening to the song of canary birds.",
"translation": "Ich höre die Musik von Kanarienvögel gern."
},
{
"ref": "Samoa American Country Study Guide. Volume 1: Strategic Information and Developments. International Business Publications, USA, 2011, S. 99.",
"text": "„Yes, whales sing! During mating season, male humpbacks sing to either attract females or to defend their territory from other male whales, much like birds do with their own songs. The whale's song is haunting and complex.“"
}
],
"glosses": [
"musikalischer Ton eines Tieres, dessen Stimme die Menschen melodiös finden, das Zirpen, der Vogelgesang, Walgesang"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He bought that car for a song.",
"translation": "Er kaufte das Auto für ein Butterbrot."
}
],
"glosses": [
"etwas, das nur ein bisschen kostet"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "BBC: Mary Lorson & Billy Cote Piano Creeps Review (2003)",
"text": "„Piano Creeps is a gem of a record. Simple yet beautiful, these 12, mainly instrumental songs glisten and shimmer with mysterious charm.“"
},
{
"ref": "Mitchell K. Hall: The Emergence of Rock and Roll: Music and the Rise of American Youth Culture. Routledge, 2014, S. 66.",
"text": "„Although local amateur bands sometimes emphasized instruments over vocals, purely instrumental songs were fairly rare on the pop chart. Vocals would continue to dominate rock and roll songs[.]“"
}
],
"glosses": [
"das Musikstück"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɒŋ"
},
{
"ipa": "sɒŋz"
},
{
"ipa": "sɔ(ː)ŋ",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"ipa": "sɔ(ː)ŋz",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"ipa": "sɑ(ː)ŋ",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"ipa": "sɑ(ː)ŋz",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"audio": "en-us-song.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-us-song.ogg/En-us-song.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-song.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-songs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-songs.ogg/En-us-songs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-songs.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chirp"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mite"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "peanuts"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pittance"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "shoestring"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lied"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Song"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "chanson"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pesnja",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "zeneszám"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "szám"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Lied, das Gesangstück/Gesangsstück, der Gesang, der Sang",
"sense_index": "1",
"word": "sláger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: das Musikstück",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Song"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: das Musikstück",
"sense_index": "4",
"word": "Musikstück"
}
],
"word": "song"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Westfriesisch)",
"Konjugierte Form (Westfriesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)",
"Westfriesisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "song",
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sjonge"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sjonge"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sjonge"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sjonge"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soŋ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "song"
}
Download raw JSONL data for song meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.