See sieben on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Numerale (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive, Adverbien" ], "word": "siebenaderig" }, { "word": "siebenadrig" }, { "word": "siebenarmig" }, { "word": "siebenbändig" }, { "word": "siebenblätterig" }, { "word": "siebenblättrig" }, { "word": "siebeneckig" }, { "word": "siebenerlei" }, { "word": "siebenfach" }, { "word": "siebenfarbig" }, { "word": "siebengescheit" }, { "word": "siebengeschossig" }, { "word": "siebengliederig" }, { "word": "siebengliedrig" }, { "word": "siebenhebig" }, { "word": "siebenjährig" }, { "word": "siebenjährlich" }, { "word": "siebenköpfig" }, { "word": "siebenmal" }, { "word": "siebenminütig" }, { "word": "siebenmonatig" }, { "word": "siebenmonatlich" }, { "word": "siebenplätzig" }, { "word": "siebenprozentig" }, { "word": "siebensaitig" }, { "word": "siebenseitig" }, { "word": "siebensemestrig" }, { "word": "siebensitzig" }, { "word": "siebenstellig" }, { "word": "siebenstimmig" }, { "word": "siebenstöckig" }, { "word": "siebenstrahlig" }, { "word": "siebenstufig" }, { "word": "siebenstündig" }, { "word": "siebenstündlich" }, { "word": "siebentägig" }, { "word": "siebentäglich" }, { "word": "siebenteilig" }, { "word": "siebentens" }, { "word": "siebenwertig" }, { "word": "siebenwöchentlich" }, { "word": "siebenwöchig" }, { "word": "siebenzackig" }, { "word": "siebenzählig" }, { "word": "siebenzeilig" }, { "word": "siebtens" }, { "raw_tags": [ "Numeralien" ], "word": "siebenachtel" }, { "word": "siebeneinhalb" }, { "word": "siebenhundert" }, { "word": "siebenhunderttausend" }, { "word": "siebent" }, { "word": "siebentausend" }, { "word": "siebente" }, { "word": "siebenundachtzig" }, { "word": "siebenunddreißig" }, { "word": "siebenundeinhalb" }, { "word": "siebenundfünfzig" }, { "word": "siebenundneunzig" }, { "word": "siebenundsechzig" }, { "word": "siebenundsiebzig" }, { "word": "siebenundvierzig" }, { "word": "siebenundzwanzig" }, { "word": "siebt" }, { "word": "siebte" }, { "word": "siebtel" }, { "word": "siebzehn" }, { "word": "siebzig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Sieben" }, { "word": "Siebenachser" }, { "word": "Siebenakter" }, { "word": "Siebenbettzimmer" }, { "word": "Siebenbürgen" }, { "word": "Siebeneck" }, { "word": "Siebener" }, { "word": "Siebengebirge" }, { "word": "Siebengestirn" }, { "word": "Siebenjahresplan" }, { "word": "Siebenjahresvertrag" }, { "word": "Siebenkampf" }, { "word": "Siebenling" }, { "word": "Siebenmeilenschritt" }, { "word": "Siebenmeilenstiefel" }, { "word": "Siebenmeter" }, { "word": "Siebenmeterball" }, { "word": "Siebenmeterlinie" }, { "word": "Siebenmeterpunkt" }, { "word": "Siebenmeterschießen" }, { "word": "Siebenmeterwurf" }, { "word": "Siebenmonatskind" }, { "word": "Siebenplätzer" }, { "word": "Siebenpunkt" }, { "word": "Siebensachen" }, { "word": "Siebenschläfer" }, { "word": "Siebenschritt" }, { "word": "Siebensiech" }, { "word": "Siebensilbler" }, { "word": "Siebensitzer" }, { "word": "Siebenstern" }, { "word": "Siebensternhotel" }, { "word": "Siebenstromland" }, { "word": "Siebentagefieber" }, { "word": "Sieben-Tage-Inzidenz" }, { "word": "Siebentagewoche" }, { "word": "Siebentaktschaltung" }, { "word": "Siebenteiler" }, { "word": "Siebenten-Tags-Adventist" }, { "word": "Siebentonner" }, { "word": "Siebenuhrvorstellung" }, { "word": "Siebenuhrzug" }, { "word": "sieben Weltmeere" }, { "word": "Siebenzahl" }, { "word": "Siebenzeiler" }, { "word": "Siebenzimmerwohnung" }, { "word": "Siebenzylindermotor" }, { "word": "Siebtel" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "besieben" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch siben ^(→ gmh), sieben ^(→ gmh), althochdeutsch sibun ^(→ goh), sipun ^(→ goh), siben ^(→ goh), sibin ^(→ goh), von indoeuropäisch *septṃ, wobei das Germanische den Dental t aufgegeben hat", "expressions": [ { "word": "auf Wolke sieben schweben" }, { "word": "aus einer Meile sieben Viertel machen" }, { "word": "etwas stinkt sieben Meilen gegen den Wind" }, { "word": "für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein" }, { "word": "jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein" }, { "word": "ein Gesicht machen wie sieben Tage Regenwetter" }, { "word": "in sieben Sprachen schweigen" }, { "word": "nicht seine sieben Sinne beisammenhaben" }, { "word": "sieben fette Jahre" } ], "hyphenation": "sie·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Wort „siebzig“ hat sieben Buchstaben." }, { "text": "Es empfiehlt sich, Puderzucker etwa mit einem Mehlsieb zu sieben, um Klümpchen auszusondern." } ], "glosses": [ "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht" ], "id": "de-sieben-de-num-HFuSslIy", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung." }, { "text": "Bei den Prüfungen der einzelnen Kanidaten wird kräftig gesiebt." } ], "glosses": [ "„sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“" ], "id": "de-sieben-de-num-3ZZeywlg", "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈziːbn̩" }, { "ipa": "ˈziːbm̩" }, { "audio": "De-sieben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-sieben.ogg/De-sieben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben.ogg" }, { "audio": "De-sieben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-sieben2.ogg/De-sieben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben2.ogg" }, { "audio": "De-sieben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-sieben3.ogg/De-sieben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben3.ogg" }, { "rhymes": "iːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Uhr" }, { "sense_index": "2", "word": "neunzehn" } ], "translations": [ { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "sebe", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "𒐌" }, { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "sebet(tu)", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "𒐌" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "shtatë" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "hepta", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ἑπτά" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "sabʿa", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "سبعة" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "yotʻ", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "յոթ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "yeddi" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ете" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "zazpi" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "সাত" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ခုနစ်" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedam" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seizh" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "sedem", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "седем" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "qī", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "七" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "syv" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seven" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sep" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seitse" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sjey" }, { "lang": "Fidschi", "lang_code": "fj", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "vitu" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seitsemän" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sept" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "siet" }, { "lang": "Fulfulde", "lang_code": "ff", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "jeeɗiɗi" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sete" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "shvidi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "შვიდი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "eptá", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "επτά" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "eftá", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "εφτά" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "arfineq-marluk" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "pokõi" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "સાત" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hiku" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ʻahiku" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ʻehiku" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "shiv'á", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "שבעה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "सात" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sep" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "tujuh" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "septe" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seacht" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sjö" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sette" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сэттэ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しち, shichi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "七" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "zibn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "זיבן" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "roman": "ēḷu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ಏಳು" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "жеті" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sétmë" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "set" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ប្រាំពីរ" }, { "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "سوت" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "жети" }, { "lang": "Klassisches Nahuatl", "lang_code": "nci", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "chicome" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "Soch" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сизим" }, { "lang": "Komi-Permjakisch", "lang_code": "koi", "roman": "śiźím", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сизим" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seyth" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "setti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedam" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "heft" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ເຈັດ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "septem" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "septiņi" }, { "lang": "Ligurisch", "lang_code": "lij", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sètte" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "septyni" }, { "lang": "Livisch", "lang_code": "liv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seis" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "siwen" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sebgħa" }, { "lang": "Mandschurisch", "lang_code": "mnc", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ᠨᠠᡩ᠋ᠠᠨ" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "shiaght" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "whitu" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "सात" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sedum", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "седум" }, { "lang": "Nauruisch", "lang_code": "na", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "aeiu" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "सात" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "söben" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "söven" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "zeven" }, { "lang": "Niueanisch", "lang_code": "niu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "fitu" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "čieža" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sju" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "syv" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sju" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "set" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sèt" }, { "lang": "Oriya", "lang_code": "or", "roman": "sāt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ସାତ" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "авд" }, { "lang": "Pandschabi", "lang_code": "pa", "roman": "satt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ਸੱਤ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "هفت" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "siedem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sete" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hitu" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "kahitu" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "set" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "efta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "șapte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "semʹ", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "семь" }, { "lang": "Samoanisch", "lang_code": "sm", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "fitu" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "sapta", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "सप्त" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seachd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sju" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seiven" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sedam", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "седам" }, { "lang": "Singhalesisch", "lang_code": "si", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "හත" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sietti" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedem" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedem" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "persönlich" ], "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sedymjo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedym" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sydom" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "siete" }, { "lang": "Sumerisch", "lang_code": "sux", "roman": "imin", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "𒐌" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ҳафт" }, { "lang": "Tahitianisch", "lang_code": "ty", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hitu" }, { "lang": "Tai Lü", "lang_code": "khb", "roman": "ṫsed", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ᦵᦈᧆ" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "җиде" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ఏడు" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hitu" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "cèt, ๗", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "เจ็ด" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "roman": "bdun", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "བདུན" }, { "lang": "Tigrinya", "lang_code": "ti", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ሸውዓተ" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seven" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sevenpela" }, { "lang": "Tongaisch", "lang_code": "to", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "fitu" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedm" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ворхӏ" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ҫич" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ҫичӗ" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ҫиччӗ" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "yedi" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ýedi" }, { "lang": "Tuvaluisch", "lang_code": "tvl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "fitu" }, { "lang": "Tuwinisch", "lang_code": "tyv", "roman": "čedi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "чеди" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "yette", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "يەتتە" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sim", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сім" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hét" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "sāt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "سات" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "yetti" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "bảy" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "vel" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "saith" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "set" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "sem", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сем" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sân" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "èje" }, { "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "caet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "seven" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sep" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "söben" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "söven" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "siódma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "godzina" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sete" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sedem" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sedym" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sedmich" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "hét" } ], "word": "sieben" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gesiebt" }, { "word": "Sieben" }, { "word": "siebend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Siebkäse" }, { "word": "Siebkette" }, { "word": "Siebkreis" }, { "word": "Siebmaschine" }, { "word": "Siebmehl" }, { "word": "Siebschaltung" }, { "word": "Siebung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "absieben" }, { "word": "aussieben" }, { "word": "durchsieben" }, { "word": "heraussieben" }, { "word": "versieben" }, { "word": "zersieben" } ], "etymology_text": "[1] von spätmittelhochdeutsch sieben ^(→ gmh), siben ^(→ gmh)", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "Siebenmal sieben ergibt ganz feinen Sand." } ], "forms": [ { "form": "ich siebe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siebst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er siebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie siebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es siebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich siebte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich siebte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieb!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "siebe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "siebt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesiebt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt zu haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt zu werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt worden zu sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt zu sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "siebend", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu siebender", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu siebende", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu siebendes …", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sieb!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "siebe!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesiebt!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "siebt!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesiebt!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sieben Sie!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesiebt!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich siebe", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich siebe", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siebst", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du siebest", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es siebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es siebe", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr siebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr siebet", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich siebte", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich siebte", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du siebtest", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du siebtest", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es siebte", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es siebte", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir siebten", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir siebten", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr siebtet", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr siebtet", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie siebten", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie siebten", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "die sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "der sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "siebener Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "den sieben Dingen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "sieben Dingen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "die sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "meine sieben Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "sieben meiner Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "meiner sieben Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "siebener meiner Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "meinen sieben Dingen", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "siebenen meiner Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "meine sieben Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "sieben meiner Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "die sieben", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "sieben\nveraltet: siebene", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "der sieben", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "siebener", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "den sieben\nden siebenen", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "siebenen", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "die sieben", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "sieben\nveraltet: siebene", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] } ], "hyphenation": "sie·ben", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absieben" }, { "sense_index": "1", "word": "aussieben" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsieben" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es empfiehlt sich, Puderzucker etwa mit einem Mehlsieb zu sieben, um Klümpchen auszusondern." } ], "glosses": [ "etwas durch ein Sieb geben" ], "id": "de-sieben-de-verb-xtFIpfsB", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bei den Prüfungen der einzelnen Kanidaten wird kräftig gesiebt." } ], "glosses": [ "häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen" ], "id": "de-sieben-de-verb-bj2HcPUU", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈziːbn̩" }, { "ipa": "ˈziːbm̩" }, { "audio": "De-sieben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-sieben.ogg/De-sieben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben.ogg" }, { "audio": "De-sieben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-sieben2.ogg/De-sieben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben2.ogg" }, { "audio": "De-sieben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-sieben3.ogg/De-sieben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben3.ogg" }, { "rhymes": "iːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausklauben" }, { "sense_index": "1", "word": "durchseihen" }, { "sense_index": "1", "word": "filtern" }, { "sense_index": "1", "word": "herausfischen" }, { "sense_index": "1", "word": "reitern" }, { "sense_index": "1", "word": "passieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schieren" }, { "sense_index": "1", "word": "seihen" }, { "sense_index": "2", "word": "auskämmen" }, { "sense_index": "2", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausmustern" }, { "sense_index": "2", "word": "ausscheiden" }, { "sense_index": "2", "word": "aussondern" }, { "sense_index": "2", "word": "aussortieren" }, { "sense_index": "2", "word": "aussuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "auswählen" }, { "sense_index": "2", "word": "herausfiltern" }, { "sense_index": "2", "word": "herausgreifen" }, { "sense_index": "2", "word": "heraussuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "selektieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verlesen" }, { "sense_index": "2", "word": "wählen" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "naxala", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "نخل" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sift" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sieve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "cribler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "tamiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "passer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "koskinízo", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "κοσκινίζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "setacciare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふるいにかける, furuinikakeru", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "篩いに掛ける" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sile" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sikte" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "الک کردن" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proseivatʹ", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "просеивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sikta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sila" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen, häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen", "sense_index": "2", "word": "shake out" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen, häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen", "sense_index": "2", "word": "selezionare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otseivatʹ", "sense": "übertragen, häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen", "sense_index": "2", "word": "отсеивать" } ], "word": "sieben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Numerale (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive, Adverbien" ], "word": "siebenaderig" }, { "word": "siebenadrig" }, { "word": "siebenarmig" }, { "word": "siebenbändig" }, { "word": "siebenblätterig" }, { "word": "siebenblättrig" }, { "word": "siebeneckig" }, { "word": "siebenerlei" }, { "word": "siebenfach" }, { "word": "siebenfarbig" }, { "word": "siebengescheit" }, { "word": "siebengeschossig" }, { "word": "siebengliederig" }, { "word": "siebengliedrig" }, { "word": "siebenhebig" }, { "word": "siebenjährig" }, { "word": "siebenjährlich" }, { "word": "siebenköpfig" }, { "word": "siebenmal" }, { "word": "siebenminütig" }, { "word": "siebenmonatig" }, { "word": "siebenmonatlich" }, { "word": "siebenplätzig" }, { "word": "siebenprozentig" }, { "word": "siebensaitig" }, { "word": "siebenseitig" }, { "word": "siebensemestrig" }, { "word": "siebensitzig" }, { "word": "siebenstellig" }, { "word": "siebenstimmig" }, { "word": "siebenstöckig" }, { "word": "siebenstrahlig" }, { "word": "siebenstufig" }, { "word": "siebenstündig" }, { "word": "siebenstündlich" }, { "word": "siebentägig" }, { "word": "siebentäglich" }, { "word": "siebenteilig" }, { "word": "siebentens" }, { "word": "siebenwertig" }, { "word": "siebenwöchentlich" }, { "word": "siebenwöchig" }, { "word": "siebenzackig" }, { "word": "siebenzählig" }, { "word": "siebenzeilig" }, { "word": "siebtens" }, { "raw_tags": [ "Numeralien" ], "word": "siebenachtel" }, { "word": "siebeneinhalb" }, { "word": "siebenhundert" }, { "word": "siebenhunderttausend" }, { "word": "siebent" }, { "word": "siebentausend" }, { "word": "siebente" }, { "word": "siebenundachtzig" }, { "word": "siebenunddreißig" }, { "word": "siebenundeinhalb" }, { "word": "siebenundfünfzig" }, { "word": "siebenundneunzig" }, { "word": "siebenundsechzig" }, { "word": "siebenundsiebzig" }, { "word": "siebenundvierzig" }, { "word": "siebenundzwanzig" }, { "word": "siebt" }, { "word": "siebte" }, { "word": "siebtel" }, { "word": "siebzehn" }, { "word": "siebzig" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Sieben" }, { "word": "Siebenachser" }, { "word": "Siebenakter" }, { "word": "Siebenbettzimmer" }, { "word": "Siebenbürgen" }, { "word": "Siebeneck" }, { "word": "Siebener" }, { "word": "Siebengebirge" }, { "word": "Siebengestirn" }, { "word": "Siebenjahresplan" }, { "word": "Siebenjahresvertrag" }, { "word": "Siebenkampf" }, { "word": "Siebenling" }, { "word": "Siebenmeilenschritt" }, { "word": "Siebenmeilenstiefel" }, { "word": "Siebenmeter" }, { "word": "Siebenmeterball" }, { "word": "Siebenmeterlinie" }, { "word": "Siebenmeterpunkt" }, { "word": "Siebenmeterschießen" }, { "word": "Siebenmeterwurf" }, { "word": "Siebenmonatskind" }, { "word": "Siebenplätzer" }, { "word": "Siebenpunkt" }, { "word": "Siebensachen" }, { "word": "Siebenschläfer" }, { "word": "Siebenschritt" }, { "word": "Siebensiech" }, { "word": "Siebensilbler" }, { "word": "Siebensitzer" }, { "word": "Siebenstern" }, { "word": "Siebensternhotel" }, { "word": "Siebenstromland" }, { "word": "Siebentagefieber" }, { "word": "Sieben-Tage-Inzidenz" }, { "word": "Siebentagewoche" }, { "word": "Siebentaktschaltung" }, { "word": "Siebenteiler" }, { "word": "Siebenten-Tags-Adventist" }, { "word": "Siebentonner" }, { "word": "Siebenuhrvorstellung" }, { "word": "Siebenuhrzug" }, { "word": "sieben Weltmeere" }, { "word": "Siebenzahl" }, { "word": "Siebenzeiler" }, { "word": "Siebenzimmerwohnung" }, { "word": "Siebenzylindermotor" }, { "word": "Siebtel" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "besieben" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch siben ^(→ gmh), sieben ^(→ gmh), althochdeutsch sibun ^(→ goh), sipun ^(→ goh), siben ^(→ goh), sibin ^(→ goh), von indoeuropäisch *septṃ, wobei das Germanische den Dental t aufgegeben hat", "expressions": [ { "word": "auf Wolke sieben schweben" }, { "word": "aus einer Meile sieben Viertel machen" }, { "word": "etwas stinkt sieben Meilen gegen den Wind" }, { "word": "für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein" }, { "word": "jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein" }, { "word": "ein Gesicht machen wie sieben Tage Regenwetter" }, { "word": "in sieben Sprachen schweigen" }, { "word": "nicht seine sieben Sinne beisammenhaben" }, { "word": "sieben fette Jahre" } ], "hyphenation": "sie·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Wort „siebzig“ hat sieben Buchstaben." }, { "text": "Es empfiehlt sich, Puderzucker etwa mit einem Mehlsieb zu sieben, um Klümpchen auszusondern." } ], "glosses": [ "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung." }, { "text": "Bei den Prüfungen der einzelnen Kanidaten wird kräftig gesiebt." } ], "glosses": [ "„sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“" ], "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈziːbn̩" }, { "ipa": "ˈziːbm̩" }, { "audio": "De-sieben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-sieben.ogg/De-sieben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben.ogg" }, { "audio": "De-sieben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-sieben2.ogg/De-sieben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben2.ogg" }, { "audio": "De-sieben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-sieben3.ogg/De-sieben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben3.ogg" }, { "rhymes": "iːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Uhr" }, { "sense_index": "2", "word": "neunzehn" } ], "translations": [ { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "sebe", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "𒐌" }, { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "sebet(tu)", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "𒐌" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "shtatë" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "hepta", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ἑπτά" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "sabʿa", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "سبعة" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "yotʻ", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "յոթ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "yeddi" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ете" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "zazpi" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "সাত" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ခုနစ်" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedam" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seizh" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "sedem", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "седем" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "qī", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "七" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "syv" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seven" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sep" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seitse" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sjey" }, { "lang": "Fidschi", "lang_code": "fj", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "vitu" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seitsemän" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sept" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "siet" }, { "lang": "Fulfulde", "lang_code": "ff", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "jeeɗiɗi" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sete" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "shvidi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "შვიდი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "eptá", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "επτά" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "eftá", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "εφτά" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "arfineq-marluk" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "pokõi" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "સાત" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hiku" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ʻahiku" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ʻehiku" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "shiv'á", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "שבעה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "सात" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sep" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "tujuh" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "septe" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seacht" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sjö" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sette" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сэттэ" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しち, shichi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "七" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "zibn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "זיבן" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "roman": "ēḷu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ಏಳು" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "жеті" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sétmë" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "set" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ប្រាំពីរ" }, { "lang": "Khowar", "lang_code": "khw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "سوت" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "жети" }, { "lang": "Klassisches Nahuatl", "lang_code": "nci", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "chicome" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "Soch" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сизим" }, { "lang": "Komi-Permjakisch", "lang_code": "koi", "roman": "śiźím", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сизим" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seyth" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "setti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedam" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "heft" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ເຈັດ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "septem" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "septiņi" }, { "lang": "Ligurisch", "lang_code": "lij", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sètte" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "septyni" }, { "lang": "Livisch", "lang_code": "liv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seis" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "siwen" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sebgħa" }, { "lang": "Mandschurisch", "lang_code": "mnc", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ᠨᠠᡩ᠋ᠠᠨ" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "shiaght" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "whitu" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "सात" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "sedum", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "седум" }, { "lang": "Nauruisch", "lang_code": "na", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "aeiu" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "सात" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "söben" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "söven" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "zeven" }, { "lang": "Niueanisch", "lang_code": "niu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "fitu" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "čieža" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sju" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "syv" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sju" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "set" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sèt" }, { "lang": "Oriya", "lang_code": "or", "roman": "sāt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ସାତ" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "авд" }, { "lang": "Pandschabi", "lang_code": "pa", "roman": "satt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ਸੱਤ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "هفت" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "siedem" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sete" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hitu" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "kahitu" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "set" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "efta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "șapte" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "semʹ", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "семь" }, { "lang": "Samoanisch", "lang_code": "sm", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "fitu" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "sapta", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "सप्त" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seachd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sju" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seiven" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "sedam", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "седам" }, { "lang": "Singhalesisch", "lang_code": "si", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "හත" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sietti" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedem" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedem" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "persönlich" ], "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sedymjo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedym" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sydom" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "siete" }, { "lang": "Sumerisch", "lang_code": "sux", "roman": "imin", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "𒐌" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ҳафт" }, { "lang": "Tahitianisch", "lang_code": "ty", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hitu" }, { "lang": "Tai Lü", "lang_code": "khb", "roman": "ṫsed", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ᦵᦈᧆ" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "җиде" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ఏడు" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hitu" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "cèt, ๗", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "เจ็ด" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "roman": "bdun", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "བདུན" }, { "lang": "Tigrinya", "lang_code": "ti", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ሸውዓተ" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "seven" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sevenpela" }, { "lang": "Tongaisch", "lang_code": "to", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "fitu" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sedm" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ворхӏ" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ҫич" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ҫичӗ" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ҫиччӗ" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "yedi" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "ýedi" }, { "lang": "Tuvaluisch", "lang_code": "tvl", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "fitu" }, { "lang": "Tuwinisch", "lang_code": "tyv", "roman": "čedi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "чеди" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "yette", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "يەتتە" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sim", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сім" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "hét" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "sāt", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "سات" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "yetti" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "bảy" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "vel" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "saith" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "set" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "sem", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "сем" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "sân" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "èje" }, { "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "sense": "die Kardinalzahl zwischen sechs und acht", "sense_index": "1", "word": "caet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "seven" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sep" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "söben" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "söven" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "siódma" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "godzina" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sete" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sedem" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sedym" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "sedmich" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“", "sense_index": "2", "word": "hét" } ], "word": "sieben" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gesiebt" }, { "word": "Sieben" }, { "word": "siebend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Siebkäse" }, { "word": "Siebkette" }, { "word": "Siebkreis" }, { "word": "Siebmaschine" }, { "word": "Siebmehl" }, { "word": "Siebschaltung" }, { "word": "Siebung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "absieben" }, { "word": "aussieben" }, { "word": "durchsieben" }, { "word": "heraussieben" }, { "word": "versieben" }, { "word": "zersieben" } ], "etymology_text": "[1] von spätmittelhochdeutsch sieben ^(→ gmh), siben ^(→ gmh)", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "Siebenmal sieben ergibt ganz feinen Sand." } ], "forms": [ { "form": "ich siebe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siebst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er siebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie siebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es siebt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich siebte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich siebte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieb!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "siebe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "siebt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesiebt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt zu haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt zu werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt worden zu sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt zu sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesiebt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "siebend", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu siebender", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu siebende", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu siebendes …", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sieb!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "siebe!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesiebt!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "siebt!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesiebt!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sieben Sie!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesiebt!", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich siebe", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich siebe", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siebst", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du siebest", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es siebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es siebe", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr siebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr siebet", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich siebte", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich siebte", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du siebtest", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du siebtest", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es siebte", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es siebte", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir siebten", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir siebten", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr siebtet", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr siebtet", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie siebten", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie siebten", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesiebt", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesiebt worden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesiebt gewesen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sieben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt werden", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt haben", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt worden sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesiebt gewesen sein", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "die sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "der sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "siebener Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "den sieben Dingen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "sieben Dingen", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "die sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "sieben Dinge", "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "meine sieben Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "sieben meiner Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "meiner sieben Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "siebener meiner Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "meinen sieben Dingen", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "siebenen meiner Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "meine sieben Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "sieben meiner Dinge", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "die sieben", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "sieben\nveraltet: siebene", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "der sieben", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "siebener", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "den sieben\nden siebenen", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "siebenen", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "die sieben", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "sieben\nveraltet: siebene", "raw_tags": [ "mit Possessivpronomen", "isoliert" ], "source": "Flexion:sieben", "tags": [ "accusative" ] } ], "hyphenation": "sie·ben", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absieben" }, { "sense_index": "1", "word": "aussieben" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsieben" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es empfiehlt sich, Puderzucker etwa mit einem Mehlsieb zu sieben, um Klümpchen auszusondern." } ], "glosses": [ "etwas durch ein Sieb geben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bei den Prüfungen der einzelnen Kanidaten wird kräftig gesiebt." } ], "glosses": [ "häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈziːbn̩" }, { "ipa": "ˈziːbm̩" }, { "audio": "De-sieben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-sieben.ogg/De-sieben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben.ogg" }, { "audio": "De-sieben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-sieben2.ogg/De-sieben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben2.ogg" }, { "audio": "De-sieben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-sieben3.ogg/De-sieben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sieben3.ogg" }, { "rhymes": "iːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausklauben" }, { "sense_index": "1", "word": "durchseihen" }, { "sense_index": "1", "word": "filtern" }, { "sense_index": "1", "word": "herausfischen" }, { "sense_index": "1", "word": "reitern" }, { "sense_index": "1", "word": "passieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schieren" }, { "sense_index": "1", "word": "seihen" }, { "sense_index": "2", "word": "auskämmen" }, { "sense_index": "2", "word": "auslesen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausmustern" }, { "sense_index": "2", "word": "ausscheiden" }, { "sense_index": "2", "word": "aussondern" }, { "sense_index": "2", "word": "aussortieren" }, { "sense_index": "2", "word": "aussuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "auswählen" }, { "sense_index": "2", "word": "herausfiltern" }, { "sense_index": "2", "word": "herausgreifen" }, { "sense_index": "2", "word": "heraussuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "selektieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verlesen" }, { "sense_index": "2", "word": "wählen" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "naxala", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "نخل" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sift" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sieve" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "cribler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "tamiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "passer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "koskinízo", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "κοσκινίζω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "setacciare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふるいにかける, furuinikakeru", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "篩いに掛ける" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sile" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sikte" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "الک کردن" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proseivatʹ", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "просеивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sikta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas durch ein Sieb geben", "sense_index": "1", "word": "sila" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen, häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen", "sense_index": "2", "word": "shake out" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "übertragen, häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen", "sense_index": "2", "word": "selezionare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otseivatʹ", "sense": "übertragen, häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen", "sense_index": "2", "word": "отсеивать" } ], "word": "sieben" }
Download raw JSONL data for sieben meaning in All languages combined (58.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.