See Siebenschläfer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Angeblich aufgrund des (fälschlicherweise) sieben monatigen Winterschlafes.\n:[2] Abgeleitet von der Legende der Sieben Schläfern",
"forms": [
{
"form": "der Siebenschläfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siebenschläfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Siebenschläfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Siebenschläfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Siebenschläfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Siebenschläfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Siebenschläfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siebenschläfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sie·ben·schlä·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Siebenschläfer ist in unseren Obstgärten daheim."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "769",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 769",
"text": "Auch Nagetiere haben das Problem der schwerverdaulichen Pflanzennahrung, das die meisten – ausgenommen etwa Siebenschläfer – wie die Hasentiere durch Caecotrophie, die doppelte Verdauung, lösen.",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche (Gliridae) mit besonders langem Winterschlaf"
],
"id": "de-Siebenschläfer-de-noun-fmT~MFp1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gut, dass es heute, am Siebenschläfer, nicht geregnet hat."
}
],
"glosses": [
"Siebenschläfertag, ein Lostag, der 27. Juni, der der Überlieferung nach dafür steht, dass, wenn es an diesem Tag regnet, weitere 7 Wochen regnen soll"
],
"id": "de-Siebenschläfer-de-noun-XizDDpem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mein Bruder ist ein Siebenschläfer, so schwer ist er aus dem Bett zu kriegen."
}
],
"glosses": [
"Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht"
],
"id": "de-Siebenschläfer-de-noun-~AG7xE-v",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ"
},
{
"audio": "De-Siebenschläfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Siebenschläfer.ogg/De-Siebenschläfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siebenschläfer.ogg"
},
{
"audio": "De-Siebenschläfer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Siebenschläfer2.ogg/De-Siebenschläfer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siebenschläfer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haselmaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Siebenschläfertag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Langschläfer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1",
"word": "Liirmuus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dormouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fat dormouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "edible dormouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "gliro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "loir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ghiro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liró"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "relmuis"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syvsover"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjusover"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "sjusovar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "missara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "popielica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "arganaz"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durmigliet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonja",
"sense_index": "1",
"word": "соня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sjusovare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "lirón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plch"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "giorno dei sette dormienti"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"word": "syvsoverdagen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"word": "sjusoverdagen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "sjusovardagen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sjusovardagen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syvsover"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjusover"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht",
"sense_index": "3",
"word": "sjusovar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht",
"sense_index": "3",
"word": "hétalvó"
}
],
"word": "Siebenschläfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Angeblich aufgrund des (fälschlicherweise) sieben monatigen Winterschlafes.\n:[2] Abgeleitet von der Legende der Sieben Schläfern",
"forms": [
{
"form": "der Siebenschläfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siebenschläfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Siebenschläfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Siebenschläfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Siebenschläfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Siebenschläfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Siebenschläfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Siebenschläfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sie·ben·schlä·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Siebenschläfer ist in unseren Obstgärten daheim."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "769",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 769",
"text": "Auch Nagetiere haben das Problem der schwerverdaulichen Pflanzennahrung, das die meisten – ausgenommen etwa Siebenschläfer – wie die Hasentiere durch Caecotrophie, die doppelte Verdauung, lösen.",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche (Gliridae) mit besonders langem Winterschlaf"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gut, dass es heute, am Siebenschläfer, nicht geregnet hat."
}
],
"glosses": [
"Siebenschläfertag, ein Lostag, der 27. Juni, der der Überlieferung nach dafür steht, dass, wenn es an diesem Tag regnet, weitere 7 Wochen regnen soll"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mein Bruder ist ein Siebenschläfer, so schwer ist er aus dem Bett zu kriegen."
}
],
"glosses": [
"Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ"
},
{
"audio": "De-Siebenschläfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Siebenschläfer.ogg/De-Siebenschläfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siebenschläfer.ogg"
},
{
"audio": "De-Siebenschläfer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Siebenschläfer2.ogg/De-Siebenschläfer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siebenschläfer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haselmaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Siebenschläfertag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Langschläfer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1",
"word": "Liirmuus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dormouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fat dormouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "edible dormouse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "gliro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "loir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ghiro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liró"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "relmuis"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syvsover"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjusover"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "sjusovar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "missara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "popielica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "arganaz"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durmigliet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sonja",
"sense_index": "1",
"word": "соня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sjusovare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "lirón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plch"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "giorno dei sette dormienti"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"word": "syvsoverdagen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"word": "sjusoverdagen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "sjusovardagen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sjusovardagen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syvsover"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjusover"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht",
"sense_index": "3",
"word": "sjusovar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "scherzhaft: Person, die lange schläft; jemand, der spät aufsteht",
"sense_index": "3",
"word": "hétalvó"
}
],
"word": "Siebenschläfer"
}
Download raw JSONL data for Siebenschläfer meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.