"herausfischen" meaning in All languages combined

See herausfischen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɛˈʁaʊ̯sˌfɪʃn̩ Audio: De-herausfischen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb fischen Forms: ich fische heraus [present], du fischst heraus [present], du fischt heraus [present], er fischt heraus [present], sie fischt heraus [present], es fischt heraus [present], ich fischte heraus [past], ich fischte heraus [subjunctive-ii], fische heraus! [imperative, singular], fischt heraus! [imperative, plural], herausgefischt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], herausfischen [active, infinitive, present], herausgefischt haben [active, infinitive, perfect], herauszufischen [active, extended, infinitive], herausgefischt zu haben [active, extended, infinitive], herausfischend [participle, present, active], herausgefischt [participle, perfect, passive], herauszufischender [participle, gerundive], herauszufischende [participle, gerundive], herauszufischendes … [participle, gerundive], fisch heraus! [second-person, singular, imperative, present, active], fische heraus! [second-person, singular, imperative, present, active], habe herausgefischt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], fischt heraus! [second-person, plural, imperative, present, active], habt herausgefischt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], fischen Sie heraus! [honorific, imperative, present, active], haben Sie herausgefischt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fische heraus [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fische heraus [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich herausfische [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herausfische [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du fischst heraus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du fischt heraus [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du fischest heraus [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du herausfischst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du herausfischt [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du herausfischest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es fischt heraus [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fische heraus [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es herausfischt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herausfische [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir fischen heraus [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir fischen heraus [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir herausfischen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir herausfischen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr fischt heraus [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr fischet heraus [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr herausfischt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr herausfischet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fischen heraus [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fischen heraus [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie herausfischen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie herausfischen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich fischte heraus [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich fischte heraus [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich herausfischte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich herausfischte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du fischtest heraus [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du fischtest heraus [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du herausfischtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du herausfischtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fischte heraus [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es fischte heraus [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es herausfischte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herausfischte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir fischten heraus [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir fischten heraus [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir herausfischten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir herausfischten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr fischtet heraus [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr fischtet heraus [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr herausfischtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr herausfischtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie fischten heraus [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie fischten heraus [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie herausfischten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie herausfischten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe herausgefischt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe herausgefischt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast herausgefischt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest herausgefischt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat herausgefischt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe herausgefischt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben herausgefischt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben herausgefischt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt herausgefischt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet herausgefischt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben herausgefischt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben herausgefischt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte herausgefischt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte herausgefischt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest herausgefischt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest herausgefischt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte herausgefischt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte herausgefischt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten herausgefischt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten herausgefischt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet herausgefischt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet herausgefischt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten herausgefischt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten herausgefischt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde herausfischen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde herausfischen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde herausfischen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst herausfischen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest herausfischen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest herausfischen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herausfischen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herausfischen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herausfischen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden herausfischen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden herausfischen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden herausfischen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet herausfischen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet herausfischen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet herausfischen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herausfischen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herausfischen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herausfischen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde herausgefischt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde herausgefischt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde herausgefischt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst herausgefischt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest herausgefischt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest herausgefischt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herausgefischt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde herausgefischt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herausgefischt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden herausgefischt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden herausgefischt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden herausgefischt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet herausgefischt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet herausgefischt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet herausgefischt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden herausgefischt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden herausgefischt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden herausgefischt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen Tags: colloquial, transitive
    Sense id: de-herausfischen-de-verb-WS1pDCDW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fischen Translations (eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen): fish out (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb fischen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fische heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischst heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischt heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fischt heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischt heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fischt heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fischte heraus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fischte heraus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fische heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fischt heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgefischt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszufischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgefischt zu haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herausfischend",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszufischender",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszufischende",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszufischendes …",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "fisch heraus!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fische heraus!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herausgefischt!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fischt heraus!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herausgefischt!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fischen Sie heraus!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herausgefischt!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fische heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fische heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausfische",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausfische",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischst heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischt heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischest heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischst",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischest",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fischt heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fische heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausfischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausfische",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fischen heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fischen heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fischt heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fischet heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausfischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausfischet",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischen heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischen heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fischte heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fischte heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausfischte",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausfischte",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischtest heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischtest heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischtest",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischtest",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fischte heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fischte heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausfischte",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausfischte",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fischten heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fischten heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausfischten",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausfischten",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fischtet heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fischtet heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausfischtet",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausfischtet",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischten heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischten heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausfischten",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausfischten",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fischen"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·aus·fi·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Federau: Versunkene Gärten. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Literatur-Verlag, Hamburg 1949, Ein Tag unter vielen (URL, abgerufen am 5. August 2021) .",
          "text": "„Sie angelten. Ich habe nie, wirklich niemals gesehen, daß einer von diesen Männern je etwas anderes aus dem Wasser herausfischte als seinen eigenen Köder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen"
      ],
      "id": "de-herausfischen-de-verb-WS1pDCDW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌfɪʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herausfischen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-herausfischen.ogg/De-herausfischen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausfischen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fish out"
    }
  ],
  "word": "herausfischen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb fischen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fische heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischst heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischt heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fischt heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischt heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fischt heraus",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fischte heraus",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fischte heraus",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fische heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fischt heraus!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgefischt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszufischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgefischt zu haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herausfischend",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszufischender",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszufischende",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "herauszufischendes …",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "fisch heraus!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fische heraus!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herausgefischt!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fischt heraus!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herausgefischt!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fischen Sie heraus!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herausgefischt!",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fische heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fische heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausfische",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausfische",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischst heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischt heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischest heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischst",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischest",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fischt heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fische heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausfischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausfische",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fischen heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fischen heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fischt heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fischet heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausfischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausfischet",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischen heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischen heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fischte heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fischte heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausfischte",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herausfischte",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischtest heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fischtest heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischtest",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herausfischtest",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fischte heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fischte heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausfischte",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herausfischte",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fischten heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fischten heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausfischten",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herausfischten",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fischtet heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fischtet heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausfischtet",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herausfischtet",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischten heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fischten heraus",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausfischten",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herausfischten",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herausgefischt",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herausfischen",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herausgefischt haben",
      "source": "Flexion:herausfischen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fischen"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·aus·fi·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Federau: Versunkene Gärten. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Literatur-Verlag, Hamburg 1949, Ein Tag unter vielen (URL, abgerufen am 5. August 2021) .",
          "text": "„Sie angelten. Ich habe nie, wirklich niemals gesehen, daß einer von diesen Männern je etwas anderes aus dem Wasser herausfischte als seinen eigenen Köder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌfɪʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herausfischen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-herausfischen.ogg/De-herausfischen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausfischen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fish out"
    }
  ],
  "word": "herausfischen"
}

Download raw JSONL data for herausfischen meaning in All languages combined (20.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.