See render on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rendere",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "rendere",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "rendre",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "rendre",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ren·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rendern"
],
"id": "de-render-de-verb-DaIB4onS",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rendern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rendern"
],
"id": "de-render-de-verb-7tGe72hN",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛndɐ"
},
{
"audio": "De-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-render.ogg/De-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-render.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present render"
},
{
"form": "he renders"
},
{
"form": "she renders"
},
{
"form": "it renders"
},
{
"form": "simple past rendered"
},
{
"form": "present participle rendering"
},
{
"form": "past participle rendered"
}
],
"hyphenation": "render",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen"
],
"id": "de-render-en-verb-sJUTLP~p",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Moore; The Rebellion record: a diary of American events, with documents, narratives, illustrative incidents, poetry, etc, Band 3; G.P. Putnam, 1864 Google Books",
"text": "\"In this attack I was wounded in the leg, Major Andrews severely in the head; and I here take pleasure in acknowledging the courage and coolness displayed by my field-officers Lieut. Col. J. C. Ferguson and Major J. Andrews, and the able assistance rendered by them on that occasion.\""
}
],
"glosses": [
"Dienst leisten, erweisen"
],
"id": "de-render-en-verb-BTdoQ7MR",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hilfe gewähren"
],
"id": "de-render-en-verb-b5upfS80",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Rechnung ablegen"
],
"id": "de-render-en-verb-F3G~n9Ux",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"wiedergeben, darstellen"
],
"id": "de-render-en-verb-VoXaT3gN",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"übersetzen"
],
"id": "de-render-en-verb-GmTFpGqo",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"(Technik, Metallurgie) schmelzen"
],
"id": "de-render-en-verb-qoLYfpJm",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"tünchen, bewerfen"
],
"id": "de-render-en-verb-MMkHogZ9",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "A web browser is a computer program which renderswebpages written in HTML code into an image shown on a screen.",
"translation": "Ein Webbrowser ist ein Computerprogramm, das in HTML-Code geschriebene Webseiten in ein auf dem Bildschirm angezeigtes Bild umwandelt."
}
],
"glosses": [
"(Design, Computerwesen) Die Umsetzung von Skizzen oder einem Datenmodell in ein fertiges, dargestelltes Bild"
],
"id": "de-render-en-verb-nvfi2MDj",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen",
"sense_index": "1",
"word": "wiedergeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen",
"sense_index": "1",
"word": "zurückgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zustellen"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen",
"sense_index": "1",
"word": "redare"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienst leisten, erweisen",
"sense_index": "2",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienst leisten, erweisen",
"sense_index": "2",
"word": "erweisen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Hilfe gewähren",
"sense_index": "3",
"word": "gewähren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechnung ablegen",
"sense_index": "4",
"word": "ablegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, darstellen",
"sense_index": "5",
"word": "wiedergeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, darstellen",
"sense_index": "5",
"word": "darstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übersetzen",
"sense_index": "6",
"word": "übersetzen"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übersetzen",
"sense_index": "6",
"word": "traducere"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Technik, Metallurgie) schmelzen",
"sense_index": "7",
"word": "schmelzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tünchen, bewerfen",
"sense_index": "8",
"word": "tünchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tünchen, bewerfen",
"sense_index": "8",
"word": "bewerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"word": "rendern"
}
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "rendere",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "rendere",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "rendre",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "rendre",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ren·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rendern"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rendern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rendern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛndɐ"
},
{
"audio": "De-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-render.ogg/De-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-render.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "render"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present render"
},
{
"form": "he renders"
},
{
"form": "she renders"
},
{
"form": "it renders"
},
{
"form": "simple past rendered"
},
{
"form": "present participle rendering"
},
{
"form": "past participle rendered"
}
],
"hyphenation": "render",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Moore; The Rebellion record: a diary of American events, with documents, narratives, illustrative incidents, poetry, etc, Band 3; G.P. Putnam, 1864 Google Books",
"text": "\"In this attack I was wounded in the leg, Major Andrews severely in the head; and I here take pleasure in acknowledging the courage and coolness displayed by my field-officers Lieut. Col. J. C. Ferguson and Major J. Andrews, and the able assistance rendered by them on that occasion.\""
}
],
"glosses": [
"Dienst leisten, erweisen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hilfe gewähren"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Rechnung ablegen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"wiedergeben, darstellen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"übersetzen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"(Technik, Metallurgie) schmelzen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"tünchen, bewerfen"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "A web browser is a computer program which renderswebpages written in HTML code into an image shown on a screen.",
"translation": "Ein Webbrowser ist ein Computerprogramm, das in HTML-Code geschriebene Webseiten in ein auf dem Bildschirm angezeigtes Bild umwandelt."
}
],
"glosses": [
"(Design, Computerwesen) Die Umsetzung von Skizzen oder einem Datenmodell in ein fertiges, dargestelltes Bild"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-render.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-render.ogg/En-us-render.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-render.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen",
"sense_index": "1",
"word": "wiedergeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen",
"sense_index": "1",
"word": "zurückgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zustellen"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wiedergeben, zurückgeben, wieder zustellen",
"sense_index": "1",
"word": "redare"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienst leisten, erweisen",
"sense_index": "2",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dienst leisten, erweisen",
"sense_index": "2",
"word": "erweisen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Hilfe gewähren",
"sense_index": "3",
"word": "gewähren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechnung ablegen",
"sense_index": "4",
"word": "ablegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, darstellen",
"sense_index": "5",
"word": "wiedergeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiedergeben, darstellen",
"sense_index": "5",
"word": "darstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übersetzen",
"sense_index": "6",
"word": "übersetzen"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übersetzen",
"sense_index": "6",
"word": "traducere"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(Technik, Metallurgie) schmelzen",
"sense_index": "7",
"word": "schmelzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tünchen, bewerfen",
"sense_index": "8",
"word": "tünchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tünchen, bewerfen",
"sense_index": "8",
"word": "bewerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"word": "rendern"
}
],
"word": "render"
}
Download raw JSONL data for render meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.