See wiedergeben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "behalten" }, { "sense_index": "2", "word": "auslassen" }, { "sense_index": "2", "word": "übergehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verschweigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "retournieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückgeben" }, { "sense_index": "2", "word": "berichten" }, { "sense_index": "2", "word": "informieren" }, { "sense_index": "2", "word": "melden" }, { "sense_index": "3", "word": "abbilden" }, { "sense_index": "3", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "nachahmen" }, { "sense_index": "3", "word": "nachempfinden" }, { "sense_index": "4", "word": "abspielen" }, { "sense_index": "4", "word": "ausstrahlen" }, { "sense_index": "4", "word": "reproduzieren" } ], "derived": [ { "word": "Wiedergabe" } ], "forms": [ { "form": "ich gebe wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gibst wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gibt wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gibt wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gibt wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gab wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gäbe wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gib wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gebt wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wiedergegeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiederzugeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben zu haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben zu werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben worden zu sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben zu sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben gewesen zu sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergebend", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wiederzugebender", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wiederzugebende …", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gib wieder!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe wiedergegeben!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gebt wieder!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt wiedergegeben!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geben Sie wieder!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie wiedergegeben!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gebe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gebe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wiedergebe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiedergebe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gibst wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gebest wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wiedergibst", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiedergebest", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gibt wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gebe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wiedergibt", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiedergebe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gebt wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gebet wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wiedergebt", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiedergebet", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gab wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gäbe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wiedergab", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiedergäbe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gabst wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gäbest wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gäbst wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiedergabst", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiedergäbest", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiedergäbst", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gab wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gäbe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wiedergab", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiedergäbe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gaben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gäben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiedergaben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiedergäben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gabt wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gäbet wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gäbt wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiedergabt", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiedergäbet", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiedergäbt", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gaben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gäben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiedergaben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiedergäben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wie·der·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Leider muss ich ihm sein Buch wiedergeben; ich hätte es gerne behalten." } ], "glosses": [ "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben" ], "id": "de-wiedergeben-de-verb-UyZ~WxJr", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder." }, { "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle", "isbn": "3-406-53555-0", "pages": "374", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 374", "text": "„Übereinstimmend wurde die positive Erfahrung wiedergegeben, diese Behandlungen im Kriegslazarett hinter der Front durchzuführen, nicht etwa weit weg von der Entstehungssituation, also nicht im Heimatlazarett, was sich weniger bewährt habe.“", "title": "Geschichte der Psychiatrie", "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen", "year": "2006" } ], "glosses": [ "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)" ], "id": "de-wiedergeben-de-verb-lch4ykld", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das Bild gibt die Sommeratmosphäre sehr gut wieder." } ], "glosses": [ "etwas darstellen" ], "id": "de-wiedergeben-de-verb-2vEBzeOa", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte." } ], "glosses": [ "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren" ], "id": "de-wiedergeben-de-verb-s4rTDTf8", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐˌɡeːbm̩" }, { "ipa": "ˈviːdɐˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-wiedergeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-wiedergeben.ogg/De-wiedergeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedergeben.ogg" }, { "audio": "De-wiedergeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-wiedergeben2.ogg/De-wiedergeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedergeben2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "bueltatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "give back" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "return" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "render" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "rendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "redonner" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epistréfo", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "επιστρέφω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "ridare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "devolver" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "returna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "återge" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "devolver" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "informar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "refer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "render" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "relater" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "relata" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas darstellen", "sense_index": "3", "word": "render" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense": "etwas darstellen", "sense_index": "3", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas darstellen", "sense_index": "3", "word": "riprodurre" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas darstellen", "sense_index": "3", "word": "reda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "render" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "reproduire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "riprodurre" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "reda" } ], "word": "wiedergeben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "behalten" }, { "sense_index": "2", "word": "auslassen" }, { "sense_index": "2", "word": "übergehen" }, { "sense_index": "2", "word": "verschweigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "retournieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückgeben" }, { "sense_index": "2", "word": "berichten" }, { "sense_index": "2", "word": "informieren" }, { "sense_index": "2", "word": "melden" }, { "sense_index": "3", "word": "abbilden" }, { "sense_index": "3", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "3", "word": "nachahmen" }, { "sense_index": "3", "word": "nachempfinden" }, { "sense_index": "4", "word": "abspielen" }, { "sense_index": "4", "word": "ausstrahlen" }, { "sense_index": "4", "word": "reproduzieren" } ], "derived": [ { "word": "Wiedergabe" } ], "forms": [ { "form": "ich gebe wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gibst wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gibt wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gibt wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gibt wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gab wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gäbe wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gib wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gebt wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wiedergegeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiederzugeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben zu haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben zu werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben worden zu sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben zu sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergegeben gewesen zu sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergebend", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wiederzugebender", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wiederzugebende …", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gib wieder!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe wiedergegeben!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gebt wieder!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt wiedergegeben!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geben Sie wieder!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie wiedergegeben!", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gebe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gebe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wiedergebe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiedergebe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gibst wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gebest wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wiedergibst", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiedergebest", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gibt wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gebe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wiedergibt", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiedergebe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gebt wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gebet wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wiedergebt", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiedergebet", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gab wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gäbe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wiedergab", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiedergäbe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gabst wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gäbest wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gäbst wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiedergabst", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiedergäbest", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiedergäbst", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gab wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gäbe wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wiedergab", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiedergäbe", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gaben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gäben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiedergaben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiedergäben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gabt wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gäbet wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gäbt wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiedergabt", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiedergäbet", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiedergäbt", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gaben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gäben wieder", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiedergaben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiedergäben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wiedergegeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergegeben worden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiedergegeben gewesen", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergeben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben werden", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben haben", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben worden sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergegeben gewesen sein", "source": "Flexion:wiedergeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wie·der·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Leider muss ich ihm sein Buch wiedergeben; ich hätte es gerne behalten." } ], "glosses": [ "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder." }, { "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle", "isbn": "3-406-53555-0", "pages": "374", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 374", "text": "„Übereinstimmend wurde die positive Erfahrung wiedergegeben, diese Behandlungen im Kriegslazarett hinter der Front durchzuführen, nicht etwa weit weg von der Entstehungssituation, also nicht im Heimatlazarett, was sich weniger bewährt habe.“", "title": "Geschichte der Psychiatrie", "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen", "year": "2006" } ], "glosses": [ "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das Bild gibt die Sommeratmosphäre sehr gut wieder." } ], "glosses": [ "etwas darstellen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte." } ], "glosses": [ "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐˌɡeːbm̩" }, { "ipa": "ˈviːdɐˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-wiedergeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-wiedergeben.ogg/De-wiedergeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedergeben.ogg" }, { "audio": "De-wiedergeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-wiedergeben2.ogg/De-wiedergeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedergeben2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "bueltatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "give back" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "return" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "render" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "rendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "redonner" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epistréfo", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "επιστρέφω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "ridare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "devolver" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "returna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "återge" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "devolver" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben", "sense_index": "1", "word": "informar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "refer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "render" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "relater" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)", "sense_index": "2", "word": "relata" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas darstellen", "sense_index": "3", "word": "render" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense": "etwas darstellen", "sense_index": "3", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas darstellen", "sense_index": "3", "word": "riprodurre" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas darstellen", "sense_index": "3", "word": "reda" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "render" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "reproduire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "riprodurre" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren", "sense_index": "4", "word": "reda" } ], "word": "wiedergeben" }
Download raw JSONL data for wiedergeben meaning in Deutsch (35.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.