"quisquilia" meaning in All languages combined

See quisquilia on Wiktionary

Noun [Italienisch]

Forms: la quisquilia [singular], le quisquilie [plural]
  1. die Quisquilie, die Bagatelle, die Kleinigkeit, die Nichtigkeit, die Geringfügigkeit, die Belanglosigkeit, die Unwichtigkeit
    Sense id: de-quisquilia-it-noun--eyp~5PY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Quisquilie [feminine] (Deutsch), Bagatelle [feminine] (Deutsch), Kleinigkeit [feminine] (Deutsch), Nichtigkeit [feminine] (Deutsch), Geringfügigkeit [feminine] (Deutsch), Belanglosigkeit [feminine] (Deutsch), Unwichtigkeit [feminine] (Deutsch), bagatelle (Englisch), trifle (Englisch), bagatelo (Esperanto), bagatelle [feminine] (Französisch), babiole [feminine] (Französisch), vétille [feminine] (Französisch), broutille [feminine] (Französisch), nullité [feminine] (Französisch), さ末 (さまつ, samatsu) (Japanisch), bagatella (Katalanisch), bagatel (Niederländisch), futiliteit (Niederländisch), kleinigheid (Niederländisch), bagatela [feminine] (Polnisch), błahostka [feminine] (Polnisch), drobiazg [feminine] (Polnisch), drobnostka [feminine] (Polnisch), bagatela [feminine] (Portugiesisch), minúncia [feminine] (Portugiesisch), мелочь (meločʹ) [feminine] (Russisch), пустяк (pustjak) (Russisch), безделица (bezdelica) (Russisch), bagatela [feminine] (Spanisch), friolera [feminine] (Spanisch), bagatel (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Italienisch), Italienisch, Rückläufige Wörterliste (Italienisch), Substantiv (Italienisch), Substantiv f (Italienisch), Substantiv f (la) (Italienisch), Siehe auch Synonyms: baggianata, frivolezza, nonnulla, bagatella, pagliuzza, banalità, inezia, bazzeccola, pinzillachera, sciocchezza, cosina
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la quisquilia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le quisquilie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "qui·squi·lia",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Quisquilie, die Bagatelle, die Kleinigkeit, die Nichtigkeit, die Geringfügigkeit, die Belanglosigkeit, die Unwichtigkeit"
      ],
      "id": "de-quisquilia-it-noun--eyp~5PY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baggianata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frivolezza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nonnulla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatella"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pagliuzza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "banalità"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inezia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bazzeccola"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinzillachera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sciocchezza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cosina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quisquilie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bagatelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kleinigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geringfügigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belanglosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unwichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trifle"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatelo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babiole"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vétille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broutille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nullité"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さまつ, samatsu",
      "sense_index": "1",
      "word": "さ末"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatella"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "futiliteit"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kleinigheid"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błahostka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drobiazg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drobnostka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minúncia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meločʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мелочь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pustjak",
      "sense_index": "1",
      "word": "пустяк"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bezdelica",
      "sense_index": "1",
      "word": "безделица"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "friolera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatel"
    }
  ],
  "word": "quisquilia"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv f (Italienisch)",
    "Substantiv f (la) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la quisquilia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le quisquilie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "qui·squi·lia",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Quisquilie, die Bagatelle, die Kleinigkeit, die Nichtigkeit, die Geringfügigkeit, die Belanglosigkeit, die Unwichtigkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "baggianata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frivolezza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nonnulla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatella"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pagliuzza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "banalità"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inezia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bazzeccola"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinzillachera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sciocchezza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cosina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quisquilie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bagatelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kleinigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geringfügigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belanglosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unwichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatelle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "trifle"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatelo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babiole"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vétille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broutille"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nullité"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さまつ, samatsu",
      "sense_index": "1",
      "word": "さ末"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatella"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "futiliteit"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kleinigheid"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "błahostka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drobiazg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drobnostka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minúncia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meločʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мелочь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pustjak",
      "sense_index": "1",
      "word": "пустяк"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bezdelica",
      "sense_index": "1",
      "word": "безделица"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "friolera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatel"
    }
  ],
  "word": "quisquilia"
}

Download raw JSONL data for quisquilia meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.