"Quisquilie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch quisquilia ^(→ la) „Belanglosigkeit, Unbedeutendes“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quisquilie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quisquilien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quisquilie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quisquilien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quisquilie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quisquilien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quisquilie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quisquilien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gunter Hofmann: Des Kanzlers schwerer Auftritt. In: Zeit Online, 13.1.2005.",
          "text": "„Immer dramatischer klangen die Nachrichten, immer albtraumhafter sahen die Videoberichte von den Küsten aus, da konnte er doch wohl nicht wie in Normalzeiten über Quisquilien aus dem eigenen Land sprechen?“"
        },
        {
          "ref": "http://www.welt.de/die-welt/article1869107/Gedemuetigte_Ukraine.html",
          "text": "„Was auf den ersten Blick wie eine geschichtspolitische Quisquilie wirken mag, ist in Wirklichkeit elementar.“"
        },
        {
          "ref": "http://germanistik.univie.ac.at/personen/reutner-richard/publikationen/",
          "text": "„Noch einmal eine Quisquilie: Über idiolektal bedingte Dialektwörter in den Volksstücken Joachim Perinets (1765-1816).“"
        },
        {
          "ref": "Grüne in Baden-Württemberg: Geliefert wird, was der Bürger bestellt. In: FAZ, 13.02.2016.",
          "text": "„Den ideologischen Streit über Borkenkäfer und den Sinn von Totholzzonen würde er selbst wohl heute auch als lächerliche Quisquilien bezeichnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle"
      ],
      "id": "de-Quisquilie-de-noun-eoZCTr66",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvɪsˈkviːli̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Quisquilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Quisquilie.ogg/De-Quisquilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quisquilie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːli̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petitesse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quisquilia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatella"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quisquiliae"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    }
  ],
  "word": "Quisquilie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch quisquilia ^(→ la) „Belanglosigkeit, Unbedeutendes“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quisquilie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quisquilien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quisquilie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quisquilien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quisquilie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quisquilien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quisquilie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quisquilien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gunter Hofmann: Des Kanzlers schwerer Auftritt. In: Zeit Online, 13.1.2005.",
          "text": "„Immer dramatischer klangen die Nachrichten, immer albtraumhafter sahen die Videoberichte von den Küsten aus, da konnte er doch wohl nicht wie in Normalzeiten über Quisquilien aus dem eigenen Land sprechen?“"
        },
        {
          "ref": "http://www.welt.de/die-welt/article1869107/Gedemuetigte_Ukraine.html",
          "text": "„Was auf den ersten Blick wie eine geschichtspolitische Quisquilie wirken mag, ist in Wirklichkeit elementar.“"
        },
        {
          "ref": "http://germanistik.univie.ac.at/personen/reutner-richard/publikationen/",
          "text": "„Noch einmal eine Quisquilie: Über idiolektal bedingte Dialektwörter in den Volksstücken Joachim Perinets (1765-1816).“"
        },
        {
          "ref": "Grüne in Baden-Württemberg: Geliefert wird, was der Bürger bestellt. In: FAZ, 13.02.2016.",
          "text": "„Den ideologischen Streit über Borkenkäfer und den Sinn von Totholzzonen würde er selbst wohl heute auch als lächerliche Quisquilien bezeichnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvɪsˈkviːli̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Quisquilie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Quisquilie.ogg/De-Quisquilie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quisquilie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːli̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagatelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petitesse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quisquilia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatella"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quisquiliae"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meist Plural: Kleinigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagatela"
    }
  ],
  "word": "Quisquilie"
}