See prosit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prost"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch: prōsit, 3. Person Singular Präsens Konjunktiv Aktiv von prōdesse „nützen“, wörtlich: „es möge nützen“.",
"expressions": [
{
"word": "prosit Neujahr"
}
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf gute Zusammenarbeit. Prosit!"
},
{
"text": "Mmmmmm, atschoo! Prosit!",
"translation": "Mhm, Hatschi! Gesundheit!"
},
{
"text": "Prosím tě o pomoc.",
"translation": "Ich bitte dich um Hilfe."
}
],
"glosses": [
"Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast"
],
"id": "de-prosit-de-intj-8qsGx3Vn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁoːsɪt"
},
{
"audio": "De-prosit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-prosit.ogg/De-prosit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prosit.ogg"
},
{
"audio": "De-prosit.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-prosit.oga/De-prosit.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prosit.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zum Wohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zum Wohlsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stößchen"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prodesse"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs prodesse"
],
"id": "de-prosit-la-verb-RUzTkMtR",
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mmmmmm, atschoo! Prosit!",
"translation": "Mhm, Hatschi! Gesundheit!"
},
{
"text": "Prosím tě o pomoc.",
"translation": "Ich bitte dich um Hilfe."
}
],
"glosses": [
"Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen"
],
"id": "de-prosit-sv-intj-qq9cPNLB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpruːsit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "bless you"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "à tes souhaits"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "salute"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition o + Akkusativ (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prosím tě o pomoc.",
"translation": "Ich bitte dich um Hilfe."
}
],
"glosses": [
"prosito + Akkusativ: höflich ersuchen; bitten"
],
"id": "de-prosit-cs-verb-Dcd1BOdW",
"raw_tags": [
"oft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosím!",
"translation": "Bitte!"
},
{
"text": "Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.",
"translation": "Steigen Sie bitte nicht mehr aus oder ein, die Türen schließen."
}
],
"glosses": [
"prosím, verhält sich wie eine Interjektion: drückt Erstaunen, Bereitschaft, Beachtung aus; bitte"
],
"id": "de-prosit-cs-verb-sPM1tsgg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɔsɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oft prosit o Akkusativ: höflich ersuchen; bitten",
"sense_index": "1",
"word": "bitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oft prosit o Akkusativ: höflich ersuchen; bitten",
"sense_index": "1",
"word": "ask"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bitte"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "prost"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch: prōsit, 3. Person Singular Präsens Konjunktiv Aktiv von prōdesse „nützen“, wörtlich: „es möge nützen“.",
"expressions": [
{
"word": "prosit Neujahr"
}
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf gute Zusammenarbeit. Prosit!"
},
{
"text": "Mmmmmm, atschoo! Prosit!",
"translation": "Mhm, Hatschi! Gesundheit!"
},
{
"text": "Prosím tě o pomoc.",
"translation": "Ich bitte dich um Hilfe."
}
],
"glosses": [
"Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁoːsɪt"
},
{
"audio": "De-prosit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-prosit.ogg/De-prosit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prosit.ogg"
},
{
"audio": "De-prosit.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-prosit.oga/De-prosit.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-prosit.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zum Wohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zum Wohlsein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stößchen"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Konjugierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prodesse"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs prodesse"
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Interjektion (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mmmmmm, atschoo! Prosit!",
"translation": "Mhm, Hatschi! Gesundheit!"
},
{
"text": "Prosím tě o pomoc.",
"translation": "Ich bitte dich um Hilfe."
}
],
"glosses": [
"Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpruːsit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "bless you"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "à tes souhaits"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen",
"sense_index": "1",
"word": "salute"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Verb mit Präposition o + Akkusativ (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Prosím tě o pomoc.",
"translation": "Ich bitte dich um Hilfe."
}
],
"glosses": [
"prosito + Akkusativ: höflich ersuchen; bitten"
],
"raw_tags": [
"oft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prosím!",
"translation": "Bitte!"
},
{
"text": "Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.",
"translation": "Steigen Sie bitte nicht mehr aus oder ein, die Türen schließen."
}
],
"glosses": [
"prosím, verhält sich wie eine Interjektion: drückt Erstaunen, Bereitschaft, Beachtung aus; bitte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɔsɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "oft prosit o Akkusativ: höflich ersuchen; bitten",
"sense_index": "1",
"word": "bitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oft prosit o Akkusativ: höflich ersuchen; bitten",
"sense_index": "1",
"word": "ask"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bitte"
}
],
"word": "prosit"
}
Download raw JSONL data for prosit meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.