See pecken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Eierpecken" } ], "forms": [ { "form": "ich pecke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du peckst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er peckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie peckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es peckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich peckte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich peckte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pecke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "peckt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepeckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "pecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepeckt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu pecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepeckt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "peckend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepeckt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "peck!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "pecke!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gepeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "peckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gepeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "pecken Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gepeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du peckst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du peckest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es peckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr peckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pecket", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich peckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich peckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es peckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es peckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir peckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir peckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie peckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie peckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gepeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gepeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gepeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gepeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gepeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gepeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gepeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gepeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gepeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gepeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "pe·cken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufpecken" }, { "sense_index": "1", "word": "einpecken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinpecken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 155, 162 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2018.", "text": "„Als er in den Stall eintrat, sah er kein einziges Huhn auf der Hühnersteige, alle waren auf dem Boden. Sie gackerten, flatterten auf, liefen im Kreis und peckten Beton.“" } ], "glosses": [ "von Tieren, insbesondere Vögeln: mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere auf Futterkörner" ], "id": "de-pecken-de-verb-ZU5ZCKcF", "raw_tags": [ "Bayern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 114, 120 ] ], "ref": "Josef Urschitz: Neues aus dem blubbernden Politiksumpf. In: DiePresse.com. 4. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .", "text": "„Wie soll man denn sonst überleben, wenn man zur weltrekordverdächtigen Abgabenquote auch noch hohe Parteisteuern pecken muss?“" } ], "glosses": [ "(meist unfreiwillig und widerwillig) einen Geldbetrag bezahlen" ], "id": "de-pecken-de-verb-WwCoEcXW", "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 100, 106 ] ], "ref": "Robert Sedlaczek: \"Die Tätowierung\" oder \"das Tattoo\"?. In: Wiener Zeitung Online. 8. März 2006 (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .", "text": "„Nur die Mundart ist frei von Anglizismen. \"Wenn ich wieder etwas mehr Geld hab, dann lass ich mich pecken\", hat unlängst die besagte junge Dame in leicht anklagendem Ton gesagt. Dabei hat sie ohnedies schon \"ein Peckerl\".“" } ], "glosses": [ "tätowieren" ], "id": "de-pecken-de-verb-7FUEXN7M", "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɛkn̩" }, { "audio": "De-pecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-pecken.ogg/De-pecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pecken.ogg" }, { "rhymes": "ɛkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "picken" }, { "sense_index": "2", "word": "begleichen" }, { "sense_index": "2", "word": "berappen" }, { "sense_index": "2", "word": "bezahlen" }, { "sense_index": "2", "word": "blechen" }, { "sense_index": "2", "word": "löhnen" }, { "sense_index": "2", "word": "zahlen" }, { "sense_index": "3", "word": "tätowieren" } ], "word": "pecken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Eierpecken" } ], "forms": [ { "form": "ich pecke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du peckst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er peckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie peckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es peckt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich peckte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich peckte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pecke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "peckt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepeckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "pecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepeckt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu pecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepeckt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "peckend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepeckt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "peck!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "pecke!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gepeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "peckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gepeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "pecken Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gepeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich pecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du peckst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du peckest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es peckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr peckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pecket", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich peckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich peckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du pecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es peckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es peckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir peckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir peckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr pecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie peckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie peckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gepeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gepeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gepeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gepeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gepeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gepeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gepeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden pecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gepeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gepeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gepeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:pecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "pe·cken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufpecken" }, { "sense_index": "1", "word": "einpecken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinpecken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 155, 162 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. April 2018.", "text": "„Als er in den Stall eintrat, sah er kein einziges Huhn auf der Hühnersteige, alle waren auf dem Boden. Sie gackerten, flatterten auf, liefen im Kreis und peckten Beton.“" } ], "glosses": [ "von Tieren, insbesondere Vögeln: mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere auf Futterkörner" ], "raw_tags": [ "Bayern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 114, 120 ] ], "ref": "Josef Urschitz: Neues aus dem blubbernden Politiksumpf. In: DiePresse.com. 4. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .", "text": "„Wie soll man denn sonst überleben, wenn man zur weltrekordverdächtigen Abgabenquote auch noch hohe Parteisteuern pecken muss?“" } ], "glosses": [ "(meist unfreiwillig und widerwillig) einen Geldbetrag bezahlen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 100, 106 ] ], "ref": "Robert Sedlaczek: \"Die Tätowierung\" oder \"das Tattoo\"?. In: Wiener Zeitung Online. 8. März 2006 (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .", "text": "„Nur die Mundart ist frei von Anglizismen. \"Wenn ich wieder etwas mehr Geld hab, dann lass ich mich pecken\", hat unlängst die besagte junge Dame in leicht anklagendem Ton gesagt. Dabei hat sie ohnedies schon \"ein Peckerl\".“" } ], "glosses": [ "tätowieren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɛkn̩" }, { "audio": "De-pecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-pecken.ogg/De-pecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pecken.ogg" }, { "rhymes": "ɛkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "picken" }, { "sense_index": "2", "word": "begleichen" }, { "sense_index": "2", "word": "berappen" }, { "sense_index": "2", "word": "bezahlen" }, { "sense_index": "2", "word": "blechen" }, { "sense_index": "2", "word": "löhnen" }, { "sense_index": "2", "word": "zahlen" }, { "sense_index": "3", "word": "tätowieren" } ], "word": "pecken" }
Download raw JSONL data for pecken meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.