"löhnen" meaning in All languages combined

See löhnen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈløːnən Audio: De-löhnen.ogg
Rhymes: øːnən Etymology: von mittelhochdeutsch lœnen ^(→ gmh), einer Nebenform von lōnen ^(→ gmh) „Lohn geben, vergelten“ Forms: ich löhne [present], du löhnst [present], er löhnt [present], sie löhnt [present], es löhnt [present], ich löhnte [past], ich löhnte [subjunctive-ii], löhne! [imperative, singular], löhnt! [imperative, plural], gelöhnt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], löhnen [active, infinitive, present], gelöhnt haben [active, infinitive, perfect], zu löhnen [active, extended, infinitive], gelöhnt zu haben [active, extended, infinitive], löhnend [participle, present, active], gelöhnt [participle, perfect, passive], zu löhnender [participle, gerundive], zu löhnende [participle, gerundive], zu löhnendes … [participle, gerundive], löhn! [second-person, singular, imperative, present, active], löhne! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gelöhnt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], löhnt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gelöhnt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], löhnen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gelöhnt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich löhn [first-person, singular, present, active, indicative], ich löhne [first-person, singular, present, active, indicative], ich löhne [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du löhnst [second-person, singular, present, active, indicative], du löhnest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es löhnt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es löhne [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gelöhnt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gelöhnt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir löhnen [first-person, plural, present, active, indicative], wir löhnen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr löhnt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr löhnet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie löhnen [third-person, plural, present, active, indicative], sie löhnen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich löhnte [first-person, singular, past, active, indicative], ich löhnte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du löhntest [second-person, singular, past, active, indicative], du löhntest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es löhnte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es löhnte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gelöhnt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gelöhnt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir löhnten [first-person, plural, past, active, indicative], wir löhnten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr löhntet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr löhntet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie löhnten [third-person, plural, past, active, indicative], sie löhnten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gelöhnt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gelöhnt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gelöhnt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gelöhnt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gelöhnt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gelöhnt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gelöhnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gelöhnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gelöhnt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gelöhnt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gelöhnt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gelöhnt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gelöhnt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gelöhnt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gelöhnt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gelöhnt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gelöhnt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gelöhnt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gelöhnt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gelöhnt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gelöhnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gelöhnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gelöhnt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gelöhnt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gelöhnt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gelöhnt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gelöhnt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gelöhnt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde löhnen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde löhnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde löhnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst löhnen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest löhnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest löhnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird löhnen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde löhnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde löhnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gelöhnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gelöhnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gelöhnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden löhnen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden löhnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden löhnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet löhnen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet löhnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet löhnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden löhnen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden löhnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden löhnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gelöhnt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gelöhnt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gelöhnt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gelöhnt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gelöhnt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gelöhnt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gelöhnt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gelöhnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gelöhnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gelöhnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gelöhnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gelöhnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gelöhnt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gelöhnt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gelöhnt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gelöhnt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gelöhnt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gelöhnt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gelöhnt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gelöhnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gelöhnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. Geld für etwas ausgeben Tags: casual, intransitive
    Sense id: de-löhnen-de-verb-mi7Sn8ke
  2. jemandem Lohn zahlen Tags: outdated, rare, transitive
    Sense id: de-löhnen-de-verb-GwNWznPs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gelöhnt, Löhnen, löhnend, Löhnung, auslöhnen, entlöhnen Coordinate_terms: bezahlen, latzen, entlohnen Translations: återbetala (Schwedisch) Translations (intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben): shell out (Englisch), casquer (Französisch), punga ut med [casual] (Schwedisch), gastar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezahlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "latzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entlohnen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gelöhnt"
    },
    {
      "word": "Löhnen"
    },
    {
      "word": "löhnend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Löhnung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "auslöhnen"
    },
    {
      "word": "entlöhnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch lœnen ^(→ gmh), einer Nebenform von lōnen ^(→ gmh) „Lohn geben, vergelten“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich löhne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhnst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er löhnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es löhnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "löhne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöhnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöhnt zu haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnend",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löhnender",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löhnende",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löhnendes …",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "löhn!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löhne!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gelöhnt!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnt!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gelöhnt!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnen Sie!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gelöhnt!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhn",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhne",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhne",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhnst",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhnest",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löhne",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löhnet",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhnte",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhnte",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhntest",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhntest",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löhnte",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löhnte",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löhnten",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löhnten",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löhntet",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löhntet",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnten",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnten",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelöhnt worden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelöhnt worden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelöhnt worden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelöhnt worden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöhnt werden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöhnt werden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöhnt werden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöhnt worden sein",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöhnt worden sein",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöhnt worden sein",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "löh·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt?"
        },
        {
          "ref": "Rudolf Wagner: EU-Anhörung: Das Auto als Waschmaschine betrachtet. In: Spiegel Online. 13. Februar 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
          "text": "Die EU-Kommission hatte zuvor die höchste Geldstrafe in ihrer Geschichte verhängt. VW löhnte inzwischen 180 Millionen Mark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld für etwas ausgeben"
      ],
      "id": "de-löhnen-de-verb-mi7Sn8ke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Ponten: Der babylonische Turm. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Die Löhnung (URL) .",
          "text": "Dann konnte Großjohann zum erstenmale seine Arbeiter nicht löhnen."
        },
        {
          "ref": "Richard Wagner ^(→ WP): Auswahl seiner Schriften. In: Projekt Gutenberg-DE. Wieland der Schmiedt, als Drama entworfen (URL) .",
          "text": "… dann reichst du ihm wohl süße Beeren, den lahmen Blinden zu löhnen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem Lohn zahlen"
      ],
      "id": "de-löhnen-de-verb-GwNWznPs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈløːnən"
    },
    {
      "audio": "De-löhnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-löhnen.ogg/De-löhnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-löhnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "shell out"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "casquer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "punga ut med"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "återbetala"
    }
  ],
  "word": "löhnen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezahlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "latzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entlohnen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gelöhnt"
    },
    {
      "word": "Löhnen"
    },
    {
      "word": "löhnend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Löhnung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "auslöhnen"
    },
    {
      "word": "entlöhnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch lœnen ^(→ gmh), einer Nebenform von lōnen ^(→ gmh) „Lohn geben, vergelten“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich löhne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhnst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er löhnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es löhnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "löhne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöhnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöhnt zu haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnend",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löhnender",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löhnende",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu löhnendes …",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "löhn!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löhne!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gelöhnt!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnt!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gelöhnt!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "löhnen Sie!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gelöhnt!",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhn",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhne",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhne",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhnst",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhnest",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löhne",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löhnet",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhnte",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich löhnte",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhntest",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du löhntest",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löhnte",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es löhnte",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löhnten",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir löhnten",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löhntet",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr löhntet",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnten",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie löhnten",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gelöhnt worden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gelöhnt worden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gelöhnt worden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gelöhnt worden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gelöhnt",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöhnt werden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöhnt werden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöhnt werden",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden löhnen",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gelöhnt worden sein",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gelöhnt worden sein",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gelöhnt worden sein",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gelöhnt haben",
      "source": "Flexion:löhnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "löh·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt?"
        },
        {
          "ref": "Rudolf Wagner: EU-Anhörung: Das Auto als Waschmaschine betrachtet. In: Spiegel Online. 13. Februar 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .",
          "text": "Die EU-Kommission hatte zuvor die höchste Geldstrafe in ihrer Geschichte verhängt. VW löhnte inzwischen 180 Millionen Mark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld für etwas ausgeben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Ponten: Der babylonische Turm. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel: Die Löhnung (URL) .",
          "text": "Dann konnte Großjohann zum erstenmale seine Arbeiter nicht löhnen."
        },
        {
          "ref": "Richard Wagner ^(→ WP): Auswahl seiner Schriften. In: Projekt Gutenberg-DE. Wieland der Schmiedt, als Drama entworfen (URL) .",
          "text": "… dann reichst du ihm wohl süße Beeren, den lahmen Blinden zu löhnen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem Lohn zahlen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈløːnən"
    },
    {
      "audio": "De-löhnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-löhnen.ogg/De-löhnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-löhnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "shell out"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "casquer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ],
      "word": "punga ut med"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, salopp: Geld für etwas ausgeben",
      "sense_index": "1",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "återbetala"
    }
  ],
  "word": "löhnen"
}

Download raw JSONL data for löhnen meaning in All languages combined (18.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.