See patro on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"anderes Geschlecht"
],
"sense_index": "1",
"word": "patrino"
},
{
"raw_tags": [
"konvers, also nicht Erzeuger, sondern Gezeugte(r)"
],
"sense_index": "1",
"word": "infano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "filo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "filino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link eo-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "patro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patroj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gepatro"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bopatro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "duonpatro"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mia patro amas min.",
"translation": "Mein Vater liebt mich."
},
{
"text": "La patro de mia patro estas mia avo.",
"translation": "Der Vater meines Vaters ist mein Großvater."
},
{
"text": "Mea patro havas nigra barbo.",
"translation": "Mein Vater hat einen schwarzen Bart."
},
{
"text": "Byt je situován ve čtvrtém patře budovy.",
"translation": "Die Wohnung liegt im vierten Stockwerk des Gebäudes."
}
],
"glosses": [
"der Vater"
],
"id": "de-patro-eo-noun-L3DCadyU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatɾo"
},
{
"ipa": "ˈpatɾoj"
},
{
"ipa": "ˈpatɾon"
},
{
"ipa": "ˈpatɾojn"
},
{
"audio": "Eo-patro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Eo-patro.ogg/Eo-patro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-patro.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Erzeuger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
}
],
"word": "patro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "matro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "filio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patrala"
},
{
"word": "patreso"
}
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) patr aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto patro ^(→ eo) zurück\n:[1] Bedeutung ‚männlicher Erzeuger‘ seit der Entscheidung für matro statt patrino ‚Mutter‘ in den frühen 1910er Jahren",
"forms": [
{
"form": "patrino",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
]
},
{
"form": "patrulo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"outdated"
]
},
{
"form": "patro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patri",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patron",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genitoro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parento"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gepatri"
}
],
"hyphenation": "pa·t·ro",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stif-patro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stifa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bopatro"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mea patro havas nigra barbo.",
"translation": "Mein Vater hat einen schwarzen Bart."
},
{
"text": "Byt je situován ve čtvrtém patře budovy.",
"translation": "Die Wohnung liegt im vierten Stockwerk des Gebäudes."
}
],
"glosses": [
"männlicher Erzeuger, männliches Elternteil"
],
"id": "de-patro-io-noun-DhIs8JO5",
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Omna patro protektas sua filii.",
"translation": "Jedes Elternteil beschützt seine Kinder."
},
{
"text": "Už se mi lepí jazyk na patro.",
"translation": "Mir klebt schon die Zunge am Gaumen."
}
],
"glosses": [
"Elternteil ohne Angabe des Geschlechts"
],
"id": "de-patro-io-noun-tMFEyu6k",
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Titel oder respektvolle Anrede, oft großgeschrieben"
],
"id": "de-patro-io-noun-3bEPznF2",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Erzeuger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "Elternteil, geschlechtneutral",
"sense_index": "2",
"word": "Elternteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "Elternteil, geschlechtneutral",
"sense_index": "2",
"word": "Elter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Titel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Titel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pater"
}
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "patrový"
}
],
"hyphenation": "pa·t·ro",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "přízemí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sklep"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byt je situován ve čtvrtém patře budovy.",
"translation": "Die Wohnung liegt im vierten Stockwerk des Gebäudes."
}
],
"glosses": [
"Teil des Gebäudes, der sich auf derselben Ebene befindet: Etage, Stockwerk, Geschoss"
],
"id": "de-patro-cs-noun-qlq8edxK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Už se mi lepí jazyk na patro.",
"translation": "Mir klebt schon die Zunge am Gaumen."
}
],
"glosses": [
"Trennwand zwischen Mund- und Nasenhöhle: Gaumen"
],
"id": "de-patro-cs-noun-fFUNwHsU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatrɔ"
},
{
"audio": "Cs-patro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-patro.ogg/Cs-patro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patro.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "podlaží"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poschodí"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil des Gebäudes, der sich auf derselben Ebene befindet: Etage, Stockwerk, Geschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil des Gebäudes, der sich auf derselben Ebene befindet: Etage, Stockwerk, Geschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stockwerk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil des Gebäudes, der sich auf derselben Ebene befindet: Etage, Stockwerk, Geschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Trennwand zwischen Mund- und Nasenhöhle: Gaumen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaumen"
}
],
"word": "patro"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"anderes Geschlecht"
],
"sense_index": "1",
"word": "patrino"
},
{
"raw_tags": [
"konvers, also nicht Erzeuger, sondern Gezeugte(r)"
],
"sense_index": "1",
"word": "infano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "filo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "filino"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"Substantiv (Esperanto)",
"Wartung roter Link eo-Substantiv",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "patro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patroj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "patrojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gepatro"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bopatro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "duonpatro"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mia patro amas min.",
"translation": "Mein Vater liebt mich."
},
{
"text": "La patro de mia patro estas mia avo.",
"translation": "Der Vater meines Vaters ist mein Großvater."
},
{
"text": "Mea patro havas nigra barbo.",
"translation": "Mein Vater hat einen schwarzen Bart."
},
{
"text": "Byt je situován ve čtvrtém patře budovy.",
"translation": "Die Wohnung liegt im vierten Stockwerk des Gebäudes."
}
],
"glosses": [
"der Vater"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatɾo"
},
{
"ipa": "ˈpatɾoj"
},
{
"ipa": "ˈpatɾon"
},
{
"ipa": "ˈpatɾojn"
},
{
"audio": "Eo-patro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Eo-patro.ogg/Eo-patro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-patro.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Erzeuger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
}
],
"word": "patro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "matro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "filio"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "patrala"
},
{
"word": "patreso"
}
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) patr aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto patro ^(→ eo) zurück\n:[1] Bedeutung ‚männlicher Erzeuger‘ seit der Entscheidung für matro statt patrino ‚Mutter‘ in den frühen 1910er Jahren",
"forms": [
{
"form": "patrino",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
]
},
{
"form": "patrulo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"outdated"
]
},
{
"form": "patro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patri",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patron",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "patrin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genitoro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "parento"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gepatri"
}
],
"hyphenation": "pa·t·ro",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stif-patro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stifa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bopatro"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mea patro havas nigra barbo.",
"translation": "Mein Vater hat einen schwarzen Bart."
},
{
"text": "Byt je situován ve čtvrtém patře budovy.",
"translation": "Die Wohnung liegt im vierten Stockwerk des Gebäudes."
}
],
"glosses": [
"männlicher Erzeuger, männliches Elternteil"
],
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Omna patro protektas sua filii.",
"translation": "Jedes Elternteil beschützt seine Kinder."
},
{
"text": "Už se mi lepí jazyk na patro.",
"translation": "Mir klebt schon die Zunge am Gaumen."
}
],
"glosses": [
"Elternteil ohne Angabe des Geschlechts"
],
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Titel oder respektvolle Anrede, oft großgeschrieben"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Erzeuger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "Elternteil, geschlechtneutral",
"sense_index": "2",
"word": "Elternteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "Elternteil, geschlechtneutral",
"sense_index": "2",
"word": "Elter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Titel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Titel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pater"
}
],
"word": "patro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "patrový"
}
],
"hyphenation": "pa·t·ro",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "přízemí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sklep"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byt je situován ve čtvrtém patře budovy.",
"translation": "Die Wohnung liegt im vierten Stockwerk des Gebäudes."
}
],
"glosses": [
"Teil des Gebäudes, der sich auf derselben Ebene befindet: Etage, Stockwerk, Geschoss"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Už se mi lepí jazyk na patro.",
"translation": "Mir klebt schon die Zunge am Gaumen."
}
],
"glosses": [
"Trennwand zwischen Mund- und Nasenhöhle: Gaumen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpatrɔ"
},
{
"audio": "Cs-patro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-patro.ogg/Cs-patro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patro.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "podlaží"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poschodí"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil des Gebäudes, der sich auf derselben Ebene befindet: Etage, Stockwerk, Geschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil des Gebäudes, der sich auf derselben Ebene befindet: Etage, Stockwerk, Geschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stockwerk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil des Gebäudes, der sich auf derselben Ebene befindet: Etage, Stockwerk, Geschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Trennwand zwischen Mund- und Nasenhöhle: Gaumen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaumen"
}
],
"word": "patro"
}
Download raw JSONL data for patro meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.