See padre on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nonno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "figlio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "figlio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sohn"
}
],
"forms": [
{
"form": "madre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "il padre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i padri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandte"
}
],
"hyphenation": "pa·dre",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Egli è il padre di tre figli.",
"translation": "Er ist Vater von drei Söhnen."
}
],
"glosses": [
"der Vater"
],
"id": "de-padre-it-noun-L3DCadyU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːdrɛ"
},
{
"ipa": "ˈpaːdriː",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "It-padre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-padre.ogg/It-padre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-padre.ogg"
},
{
"audio": "It-il padre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/It-il_padre.ogg/It-il_padre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il padre.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "babbo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "padrezinho"
}
],
"forms": [
{
"form": "o padre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "os padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·dre",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pfarrer, Priester"
],
"id": "de-padre-pt-noun-18vBhNUL",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zu Wikisource",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"„Aos domingos, o padre José Maria (bom amigo meu e grande caçador) vinha de Sandofim, na sua égua ruça, a Tormes, para celebrar a missa na Capelinha.“"
],
"id": "de-padre-pt-noun-BppnQSik",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zu Wikisource",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"„Aos domingos, o padre José Maria (bom amigo meu e grande caçador) vinha de Sandofim, na sua égua ruça, a Tormes, para celebrar a missa na Capelinha.“",
"An Sonntagen kam der Pfarrer José Maria – ein lieber Freund von mir und ein großer Jäger vor dem Herrn – von Sandofim auf seiner Fuchsstute nach Tormes, um im Kapellchen die Messe zu lesen."
],
"id": "de-padre-pt-noun-TvEn~9s~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpa.ðɾɨ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "ˈpa.dɾi",
"raw_tags": [
"(in Brasilien)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Priester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "priest"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "el padre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pad·re",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"männlicher Elternteil; Vater"
],
"id": "de-padre-es-noun-60H0taoS",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pater"
],
"id": "de-padre-es-noun-ChlWoN-s",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaðɾe"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Elternteil; Vater",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Elternteil; Vater",
"sense_index": "1",
"word": "father"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pater",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pater",
"sense_index": "2",
"word": "padre"
}
],
"word": "padre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nonno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "figlio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zio"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "figlio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stamm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sohn"
}
],
"forms": [
{
"form": "madre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "il padre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i padri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandte"
}
],
"hyphenation": "pa·dre",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Egli è il padre di tre figli.",
"translation": "Er ist Vater von drei Söhnen."
}
],
"glosses": [
"der Vater"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːdrɛ"
},
{
"ipa": "ˈpaːdriː",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "It-padre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-padre.ogg/It-padre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-padre.ogg"
},
{
"audio": "It-il padre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/It-il_padre.ogg/It-il_padre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il padre.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "babbo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Substantiv (Portugiesisch)",
"Substantiv m (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "padrezinho"
}
],
"forms": [
{
"form": "o padre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "os padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·dre",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pfarrer, Priester"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Link zu Wikisource"
],
"glosses": [
"„Aos domingos, o padre José Maria (bom amigo meu e grande caçador) vinha de Sandofim, na sua égua ruça, a Tormes, para celebrar a missa na Capelinha.“"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Link zu Wikisource"
],
"glosses": [
"„Aos domingos, o padre José Maria (bom amigo meu e grande caçador) vinha de Sandofim, na sua égua ruça, a Tormes, para celebrar a missa na Capelinha.“",
"An Sonntagen kam der Pfarrer José Maria – ein lieber Freund von mir und ein großer Jäger vor dem Herrn – von Sandofim auf seiner Fuchsstute nach Tormes, um im Kapellchen die Messe zu lesen."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpa.ðɾɨ",
"raw_tags": [
"(in Portugal)"
]
},
{
"ipa": "ˈpa.dɾi",
"raw_tags": [
"(in Brasilien)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Priester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "priest"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv m (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "el padre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pad·re",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"männlicher Elternteil; Vater"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pater"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaðɾe"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Elternteil; Vater",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Elternteil; Vater",
"sense_index": "1",
"word": "father"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pater",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pater"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pater",
"sense_index": "2",
"word": "padre"
}
],
"word": "padre"
}
Download raw JSONL data for padre meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.