See opačný on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "opačný",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "opač·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zatímco v šumavských lesích je z obav před dalším rozmnožením kůrovce každý napadený strom okamžitě pokácen, na opačné straně hranice majitelé lesů proti tomuto škůdci vesměs nijak nezasahují.",
"translation": "Während im Böhmerwald aus Furcht vor einer weiteren Vermehrung des Borkenkäfers jeder befallene Baum sofort gefällt wird, schreiten an der gegenüberliegenden Seite der Grenze die Waldbesitzer gegen diesen Schädling keineswegs ein."
}
],
"glosses": [
"an der anderen Seite liegend; entgegengesetzt, gegenüberliegend, Gegen-"
],
"id": "de-opačný-cs-adj-3Ks0a7V7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Změnu smyslu otáčení provedete stisknutím tlačítka pro opačný směr otáčení.",
"translation": "Eine Änderung des Drehsinns erfolgt durch Drücken der Taste für die entgegengesetzte Drehrichtung."
}
],
"glosses": [
"so, dass es das Gegenteil von etwas ist; entgegengesetzt, umgekehrt, gegensätzlich, gegenteilig, konträr, verkehrt, Gegen-"
],
"id": "de-opačný-cs-adj-sPaXy43B",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈopat͡ʃniː"
},
{
"audio": "Cs-opačný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Cs-opačný.ogg/Cs-opačný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opačný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protilehlý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "protější"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protichůdný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obrácený"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der anderen Seite liegend; entgegengesetzt, gegenüberliegend, Gegen-",
"sense_index": "1",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der anderen Seite liegend; entgegengesetzt, gegenüberliegend, Gegen-",
"sense_index": "1",
"word": "gegenüberliegend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der anderen Seite liegend; entgegengesetzt, gegenüberliegend, Gegen-",
"sense_index": "1",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "umgekehrt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "gegensätzlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "gegenteilig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "konträr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verkehrt"
}
],
"word": "opačný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "opačný",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "opač·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zatímco v šumavských lesích je z obav před dalším rozmnožením kůrovce každý napadený strom okamžitě pokácen, na opačné straně hranice majitelé lesů proti tomuto škůdci vesměs nijak nezasahují.",
"translation": "Während im Böhmerwald aus Furcht vor einer weiteren Vermehrung des Borkenkäfers jeder befallene Baum sofort gefällt wird, schreiten an der gegenüberliegenden Seite der Grenze die Waldbesitzer gegen diesen Schädling keineswegs ein."
}
],
"glosses": [
"an der anderen Seite liegend; entgegengesetzt, gegenüberliegend, Gegen-"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Změnu smyslu otáčení provedete stisknutím tlačítka pro opačný směr otáčení.",
"translation": "Eine Änderung des Drehsinns erfolgt durch Drücken der Taste für die entgegengesetzte Drehrichtung."
}
],
"glosses": [
"so, dass es das Gegenteil von etwas ist; entgegengesetzt, umgekehrt, gegensätzlich, gegenteilig, konträr, verkehrt, Gegen-"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈopat͡ʃniː"
},
{
"audio": "Cs-opačný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Cs-opačný.ogg/Cs-opačný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opačný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "protilehlý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "protější"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protichůdný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obrácený"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der anderen Seite liegend; entgegengesetzt, gegenüberliegend, Gegen-",
"sense_index": "1",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der anderen Seite liegend; entgegengesetzt, gegenüberliegend, Gegen-",
"sense_index": "1",
"word": "gegenüberliegend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der anderen Seite liegend; entgegengesetzt, gegenüberliegend, Gegen-",
"sense_index": "1",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "umgekehrt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "gegensätzlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "gegenteilig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "konträr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verkehrt"
}
],
"word": "opačný"
}
Download raw JSONL data for opačný meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.