See konträr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereinstimmend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "förderlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "günstig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung seit Anfang des 18. Jahrhunderts aus dem Französischen vom Adjektiv contraire ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, einer Entlehnung von lateinisch contrarius ^(→ la), das von contra ^(→ la) „gegen“ abgeleitet ist",
"forms": [
{
"form": "konträr",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "konträrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am konträrsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konträres",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konträrem",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konträrem",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konträres",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konträres",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konträres",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist konträr",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist konträr",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist konträr",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind konträr",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kon·t·rär",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deine Haltung zu diesem Thema ist vollkommen konträr zu meiner."
},
{
"author": "Heinz-Peter Preusser",
"isbn": "9789042018556",
"pages": "61",
"publisher": "Rodopi",
"ref": "Heinz-Peter Preusser: Krieg in den Medien. Rodopi, 2005, ISBN 9789042018556, Seite 61 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "In den drei in dieser Zeit entstandenen Sewastopol-Erzählungen entwirft Tolstoi nicht nur die Technik der Schlachtdarstellung in wechselnden Blickpunkten und Figurenperspektiven, er experimentiert auch mit den denkbar konträrsten Blickwinkeln des Kampfgeschehens.",
"title": "Krieg in den Medien",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"total verschieden"
],
"id": "de-konträr-de-adj-H--3XY44",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sebastian Heselhaus, Etienne Poltier: Jusletter 19. Dezember 2016. jusletter.weblaw.ch, 19. Dezember 2016, abgerufen am 14. März 2017.",
"text": "Die Untersuchung wirft die Frage auf, ob die jüngere Entwicklung nicht konträr zur früheren Zielsetzung ist."
},
{
"author": "CoverMartin Vogel",
"isbn": "9783525404508",
"pages": "60",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "CoverMartin Vogel: Organisation außer Ordnung. Außerordentliche Beobachtungen organisationaler Praxis. Vandenhoeck & Ruprecht, 2013, ISBN 9783525404508, Seite 60 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Analyse der Prozesse, durch die wir Ärger erzeugen, ist allerdings weniger vertraut, weil sie dem Alltagsdenken konträr entgegenläuft.",
"title": "Organisation außer Ordnung",
"title_complement": "Außerordentliche Beobachtungen organisationaler Praxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"in den Auswirkungen hinderlich"
],
"id": "de-konträr-de-adj-gLvRInyM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtʁɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-konträr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-konträr.ogg/De-konträr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konträr.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diametral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegensätzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenteilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abträglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hemmend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nachteilig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungünstig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widrig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contrarian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contrary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "kontraŭa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contraire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contrari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contrario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "opposto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "konträr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den Auswirkungen hinderlich",
"sense_index": "2",
"word": "adverse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den Auswirkungen hinderlich",
"sense_index": "2",
"word": "contraire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in den Auswirkungen hinderlich",
"sense_index": "2",
"word": "adverse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in den Auswirkungen hinderlich",
"sense_index": "2",
"word": "contrario"
}
],
"word": "konträr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übereinstimmend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "förderlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "günstig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung seit Anfang des 18. Jahrhunderts aus dem Französischen vom Adjektiv contraire ^(→ fr) in gleicher Bedeutung, einer Entlehnung von lateinisch contrarius ^(→ la), das von contra ^(→ la) „gegen“ abgeleitet ist",
"forms": [
{
"form": "konträr",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "konträrer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am konträrsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konträres",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konträrem",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konträrem",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "konträres",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein konträrer",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konträres",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine konträre",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein konträres",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) konträren",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist konträr",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist konträr",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist konträr",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind konträr",
"source": "Flexion:konträr",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kon·t·rär",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deine Haltung zu diesem Thema ist vollkommen konträr zu meiner."
},
{
"author": "Heinz-Peter Preusser",
"isbn": "9789042018556",
"pages": "61",
"publisher": "Rodopi",
"ref": "Heinz-Peter Preusser: Krieg in den Medien. Rodopi, 2005, ISBN 9789042018556, Seite 61 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "In den drei in dieser Zeit entstandenen Sewastopol-Erzählungen entwirft Tolstoi nicht nur die Technik der Schlachtdarstellung in wechselnden Blickpunkten und Figurenperspektiven, er experimentiert auch mit den denkbar konträrsten Blickwinkeln des Kampfgeschehens.",
"title": "Krieg in den Medien",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"total verschieden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sebastian Heselhaus, Etienne Poltier: Jusletter 19. Dezember 2016. jusletter.weblaw.ch, 19. Dezember 2016, abgerufen am 14. März 2017.",
"text": "Die Untersuchung wirft die Frage auf, ob die jüngere Entwicklung nicht konträr zur früheren Zielsetzung ist."
},
{
"author": "CoverMartin Vogel",
"isbn": "9783525404508",
"pages": "60",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "CoverMartin Vogel: Organisation außer Ordnung. Außerordentliche Beobachtungen organisationaler Praxis. Vandenhoeck & Ruprecht, 2013, ISBN 9783525404508, Seite 60 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Analyse der Prozesse, durch die wir Ärger erzeugen, ist allerdings weniger vertraut, weil sie dem Alltagsdenken konträr entgegenläuft.",
"title": "Organisation außer Ordnung",
"title_complement": "Außerordentliche Beobachtungen organisationaler Praxis",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"in den Auswirkungen hinderlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtʁɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-konträr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-konträr.ogg/De-konträr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konträr.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diametral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegensätzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenteilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abträglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hemmend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nachteilig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungünstig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widrig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contrarian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contrary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "kontraŭa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contraire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contrari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "contrario"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "opposto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "total verschieden",
"sense_index": "1",
"word": "konträr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den Auswirkungen hinderlich",
"sense_index": "2",
"word": "adverse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den Auswirkungen hinderlich",
"sense_index": "2",
"word": "contraire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in den Auswirkungen hinderlich",
"sense_index": "2",
"word": "adverse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in den Auswirkungen hinderlich",
"sense_index": "2",
"word": "contrario"
}
],
"word": "konträr"
}
Download raw JSONL data for konträr meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.