See odpočinek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nová čtvrť má být moderním místem pro bydlení, práci i odpočinek, při její výstavbě jsou pro město důležitá veřejná prostranství se zelení, chodníky, podzemní parkování, systém nakládání s dešťovou vodou a zelené střechy.",
"translation": "Das neue Viertel soll ein zeitgemäßer Ort zum Wohnen, Arbeiten und auch zum Ausruhen sein, bei seinem Bau haben der öffentliche Raum mit Grünflächen sowie Gehwege, Parkgaragen, Gründächer und ein Speichersystem für Regenwasser für die Stadt Priorität."
}
],
"glosses": [
"Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast"
],
"id": "de-odpočinek-cs-noun---TRuPke",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V Praze naleznete několik parků zaměřených na aktivní odpočinek obyvatelstva.",
"translation": "In Prag finden Sie einige Parks, die auf den aktiven Ruhestand der Bevölkerung zugeschnitten sind."
}
],
"glosses": [
"Lebensabschnitt, der mit der Beendigung der Berufstätigkeit beginnt; Ruhestand, Ruhe"
],
"id": "de-odpočinek-cs-noun-L-fNgnSR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtpɔtʃɪnɛk"
},
{
"audio": "Cs-odpočinek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-odpočinek.ogg/Cs-odpočinek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-odpočinek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oddech"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "výslužba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "penze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "důchod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhezeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast",
"sense_index": "1",
"word": "rest"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensabschnitt, der mit der Beendigung der Berufstätigkeit beginnt; Ruhestand, Ruhe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruhestand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensabschnitt, der mit der Beendigung der Berufstätigkeit beginnt; Ruhestand, Ruhe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
}
],
"word": "odpočinek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nová čtvrť má být moderním místem pro bydlení, práci i odpočinek, při její výstavbě jsou pro město důležitá veřejná prostranství se zelení, chodníky, podzemní parkování, systém nakládání s dešťovou vodou a zelené střechy.",
"translation": "Das neue Viertel soll ein zeitgemäßer Ort zum Wohnen, Arbeiten und auch zum Ausruhen sein, bei seinem Bau haben der öffentliche Raum mit Grünflächen sowie Gehwege, Parkgaragen, Gründächer und ein Speichersystem für Regenwasser für die Stadt Priorität."
}
],
"glosses": [
"Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "V Praze naleznete několik parků zaměřených na aktivní odpočinek obyvatelstva.",
"translation": "In Prag finden Sie einige Parks, die auf den aktiven Ruhestand der Bevölkerung zugeschnitten sind."
}
],
"glosses": [
"Lebensabschnitt, der mit der Beendigung der Berufstätigkeit beginnt; Ruhestand, Ruhe"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtpɔtʃɪnɛk"
},
{
"audio": "Cs-odpočinek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-odpočinek.ogg/Cs-odpočinek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-odpočinek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oddech"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "výslužba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "penze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "důchod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhezeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pause, die einer Tätigkeit, Arbeit folgt; Ruhe, Ruhezeit, Rast",
"sense_index": "1",
"word": "rest"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensabschnitt, der mit der Beendigung der Berufstätigkeit beginnt; Ruhestand, Ruhe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruhestand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Lebensabschnitt, der mit der Beendigung der Berufstätigkeit beginnt; Ruhestand, Ruhe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhe"
}
],
"word": "odpočinek"
}
Download raw JSONL data for odpočinek meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.