"med" meaning in All languages combined

See med on Wiktionary

Preposition [Dänisch]

  1. mit
    Sense id: de-med-da-prep-eBmOerJi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mit): mit (Deutsch), with (Englisch), avec (Französisch), con (Interlingua), med (Schwedisch)

unknown [Latein]

Forms: me [variant]
  1. archaisch: Akkusativ Singular des Pronomens ego Tags: accusative, singular Form of: ego
    Sense id: de-med-la-unknown-xzVjDxz8
  2. archaisch: Ablativ Singular des Pronomens ego Tags: ablative, singular Form of: ego
    Sense id: de-med-la-unknown-C8jviokl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Schwedisch]

Audio: Sv-med.ogg Forms: (en) med [nominative, singular], meden [nominative, plural], medar [nominative], medarna [nominative], meds [genitive, singular], medens [genitive, plural], medars [genitive], medarnas [genitive]
  1. vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und Ähnlichem
    Sense id: de-med-sv-noun-XKIesNh~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kufe (Deutsch)

Preposition [Schwedisch]

IPA: mɛːd Audio: Sv-med.ogg
  1. mit
    Sense id: de-med-sv-prep-eBmOerJi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mit): mit (Deutsch), with (Englisch)

Noun [Tschechisch]

IPA: mɛt
Rhymes: -ɛt
  1. von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse; Honig
    Sense id: de-med-cs-noun-gWMQ5OJD
  2. žádný med: keine leichte Arbeit, kein Honiglecken, kein Zuckerschlecken Tags: figurative
    Sense id: de-med-cs-noun-cSqnjvFT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: medový, medovina Translations (von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse; Honig): Honig [masculine] (Deutsch), honey (Englisch)

soft-redirect [Umschrift]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: de-med-unknown-soft-redirect-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han kom med oss.",
          "translation": "Er kam mit uns."
        },
        {
          "text": "Snön knarrade under kälkens medar.",
          "translation": "Der Schee knirschte unter den Kufen des Schlittens."
        },
        {
          "text": "Koupil jsem med přímo od včelaře.",
          "translation": "Ich kaufte den Honig direkt beim Imker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit"
      ],
      "id": "de-med-da-prep-eBmOerJi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "with"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "avec"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "med"
    }
  ],
  "word": "med"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "me",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archaisch: Akkusativ Singular des Pronomens ego"
      ],
      "id": "de-med-la-unknown-xzVjDxz8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archaisch: Ablativ Singular des Pronomens ego"
      ],
      "id": "de-med-la-unknown-C8jviokl",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "med"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han kom med oss.",
          "translation": "Er kam mit uns."
        },
        {
          "text": "Snön knarrade under kälkens medar.",
          "translation": "Der Schee knirschte unter den Kufen des Schlittens."
        },
        {
          "text": "Koupil jsem med přímo od včelaře.",
          "translation": "Ich kaufte den Honig direkt beim Imker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit"
      ],
      "id": "de-med-sv-prep-eBmOerJi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛːd"
    },
    {
      "audio": "Sv-med.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-med.ogg/Sv-med.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-med.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "with"
    }
  ],
  "word": "med"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) med",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "medarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "meds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "medarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Snön knarrade under kälkens medar.",
          "translation": "Der Schee knirschte unter den Kufen des Schlittens."
        },
        {
          "text": "Koupil jsem med přímo od včelaře.",
          "translation": "Ich kaufte den Honig direkt beim Imker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und Ähnlichem"
      ],
      "id": "de-med-sv-noun-XKIesNh~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-med.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-med.ogg/Sv-med.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-med.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kufe"
    }
  ],
  "word": "med"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "medový"
    },
    {
      "word": "medovina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupil jsem med přímo od včelaře.",
          "translation": "Ich kaufte den Honig direkt beim Imker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse; Honig"
      ],
      "id": "de-med-cs-noun-gWMQ5OJD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pracovat s tebou není žádný med.",
          "translation": "Mit dir zu arbeiten ist kein Honiglecken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "žádný med: keine leichte Arbeit, kein Honiglecken, kein Zuckerschlecken"
      ],
      "id": "de-med-cs-noun-cSqnjvFT",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛt"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse; Honig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse; Honig",
      "sense_index": "1",
      "word": "honey"
    }
  ],
  "word": "med"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Umschrift)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Umschrift",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Umschrift",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "𐌌𐌄𐌃",
    "медь"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "de-med-unknown-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "med"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Dänisch)",
    "Dänisch",
    "Präposition (Dänisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han kom med oss.",
          "translation": "Er kam mit uns."
        },
        {
          "text": "Snön knarrade under kälkens medar.",
          "translation": "Der Schee knirschte unter den Kufen des Schlittens."
        },
        {
          "text": "Koupil jsem med přímo od včelaře.",
          "translation": "Ich kaufte den Honig direkt beim Imker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "with"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "avec"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "med"
    }
  ],
  "word": "med"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Deklinierte Form (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "me",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archaisch: Akkusativ Singular des Pronomens ego"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archaisch: Ablativ Singular des Pronomens ego"
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "med"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Präposition (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han kom med oss.",
          "translation": "Er kam mit uns."
        },
        {
          "text": "Snön knarrade under kälkens medar.",
          "translation": "Der Schee knirschte unter den Kufen des Schlittens."
        },
        {
          "text": "Koupil jsem med přímo od včelaře.",
          "translation": "Ich kaufte den Honig direkt beim Imker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛːd"
    },
    {
      "audio": "Sv-med.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-med.ogg/Sv-med.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-med.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "with"
    }
  ],
  "word": "med"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) med",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "medarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "meds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "medarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Snön knarrade under kälkens medar.",
          "translation": "Der Schee knirschte unter den Kufen des Schlittens."
        },
        {
          "text": "Koupil jsem med přímo od včelaře.",
          "translation": "Ich kaufte den Honig direkt beim Imker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und Ähnlichem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-med.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sv-med.ogg/Sv-med.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-med.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kufe"
    }
  ],
  "word": "med"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "medový"
    },
    {
      "word": "medovina"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupil jsem med přímo od včelaře.",
          "translation": "Ich kaufte den Honig direkt beim Imker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse; Honig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pracovat s tebou není žádný med.",
          "translation": "Mit dir zu arbeiten ist kein Honiglecken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "žádný med: keine leichte Arbeit, kein Honiglecken, kein Zuckerschlecken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛt"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse; Honig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Bienen hergestellte süße, dickflüssige Masse; Honig",
      "sense_index": "1",
      "word": "honey"
    }
  ],
  "word": "med"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Umschrift)",
    "Umschrift",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Umschrift",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "𐌌𐌄𐌃",
    "медь"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "med"
}

Download raw JSONL data for med meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.