See mahnen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1b", "word": "befehlen" }, { "sense_index": "1b", "word": "betteln" }, { "sense_index": "2b", "word": "vergessen" }, { "sense_index": "3", "word": "röhren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gemahnt" }, { "word": "Mahnen" }, { "word": "mahnend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Mahnbescheid" }, { "word": "Mahnbrief" }, { "word": "Mahner" }, { "word": "Mahngebühr" }, { "word": "Mahnmal" }, { "word": "Mahnruf" }, { "word": "Mahnschreiben" }, { "word": "Mahnstätte" }, { "word": "Mahnung" }, { "word": "Mahnverfahren" }, { "word": "Mahnwache" }, { "word": "Mahnwort" }, { "word": "Mahnzeichen" }, { "word": "Mahnzettel" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abmahnen" }, { "word": "anmahnen" }, { "word": "aufmahnen" }, { "word": "ausmahnen" }, { "word": "bemahnen" }, { "word": "einmahnen" }, { "word": "ermahnen" }, { "word": "fortmahnen" }, { "word": "gemahnen" }, { "word": "nachmahnen" }, { "word": "vermahnen" }, { "word": "vormahnen" } ], "etymology_text": "germanischen Ursprungs; bezeugt im Althochdeutschen manōn, manēn „an etwas zu Leistendes erinnern; überlegen, denken; vorhaben“ und im Mittelhochdeutschen manen; etymologisch verwandt mit altsächsisch manōn, angelsächsisch manian, friesisch monia, altnordisch mana „zum Kampf, Streit auffordern, (auf-)reizen, antreiben“", "forms": [ { "form": "ich mahne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du mahnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er mahnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie mahnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es mahnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich mahnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich mahnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mahne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mahn!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mahnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gemahnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt zu haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt zu werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt worden zu sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt zu sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt gewesen zu sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mahnend", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu mahnender", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu mahnende", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu mahnendes …", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mahn!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mahne!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gemahnt worden!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gemahnt gewesen!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "mahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gemahnt worden!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gemahnt gewesen!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "mahnen Sie!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gemahnt worden!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gemahnt gewesen!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich mahn", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mahne", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mahne", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mahnst", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du mahnest", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mahne", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr mahnet", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mahnte", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mahnte", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mahntest", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du mahntest", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mahnte", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mahnte", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mahnten", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir mahnten", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mahntet", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr mahntet", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mahnten", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie mahnten", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "urgieren" }, { "sense_index": "1a", "word": "auffordern" }, { "sense_index": "1a", "word": "drängen" }, { "sense_index": "1b", "word": "bitten" }, { "sense_index": "1c", "word": "warnen" }, { "sense_index": "2a, 2b", "word": "erinnern" }, { "sense_index": "3", "word": "Tierlaut" }, { "sense_index": "3", "word": "Tiergeräusch" } ], "hyphenation": "mah·nen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1c", "word": "zurechtstutzen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Roland Schulz: Innenminister mahnt trotz Bedrohung zu Gelassenheit / Neue Debatte über Abschuss entführter Flugzeuge. In: sueddeutsche.de. 16. September 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2015) .", "text": "„Innenminister mahnt trotz Bedrohung zu Gelassenheit …“" } ], "glosses": [ "eindringlich zu einem bestimmten, als erforderlich erachteten Handeln und Benehmen auffordern, drängen" ], "id": "de-mahnen-de-verb-y-yqDbPp", "sense_index": "1a", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "energisch bitten" ], "id": "de-mahnen-de-verb-X3SKzIdv", "sense_index": "1b", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "ausdrücklich vor etwas warnen" ], "id": "de-mahnen-de-verb-je0jzKoH", "sense_index": "1c", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "jemanden auf noch zu Erledigendes, Leistendes, Versprochenes nachdrücklich aufmerksam machen" ], "id": "de-mahnen-de-verb-vpiWN4iQ", "sense_index": "2a", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Michael Ringel: Wolfgang Bosbach, schnatter, schnatter, schnatter. Wahrheit. In: taz.de. 13. September 2007, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Januar 2015) .", "text": "„Würde Bosbach im alten Rom leben, hätte man ihn längst an eine Säule auf dem Marktplatz gebunden, wo er zur Belustigung der Römer tagein, tagaus mahnen und warnen würde vor den Gefahren der Barbaren, die das römische Reich an allen Ecken und Enden unterminieren, schnatter, schnatter, schnatter Irgendwann aber hätten die genussfreudigen Römer genug von Bosbach und würden ihn lieber schlachten.“" } ], "glosses": [ "(gehoben) etwas eindringlich ins Gedächtnis rufen; an etwas erinnern, gedenken" ], "id": "de-mahnen-de-verb-3T21ZbyZ", "sense_index": "2b", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "Jägersprache (in Bezug auf weibliche Hirsche) einen Lock- beziehungsweise Warnlaut ausstoßen" ], "id": "de-mahnen-de-verb-57IjE37f", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaːnən" }, { "audio": "De-mahnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-mahnen.ogg/De-mahnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mahnen.ogg" }, { "rhymes": "-aːnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1a", "word": "aufrufen" }, { "sense_index": "1a", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "1b", "word": "ersuchen" }, { "sense_index": "1c", "word": "verwarnen" }, { "sense_index": "1c", "word": "den Zeigefinger erheben" }, { "sense_index": "1c", "word": "den Mahnfinger erheben" }, { "sense_index": "1c", "word": "den Warnfinger erheben" }, { "sense_index": "2a", "word": "einschärfen" }, { "sense_index": "2b", "word": "in Erinnerung rufen" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "maan" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "[ˢaūˢaza]" ], "word": "أَوْعَزَ" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "[?anḏara]" ], "word": "أَنْذَرَ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "predupreždavam", "word": "предупреждавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "dun" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "urge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "admonish" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "warn" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "exhort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "remind" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "appeler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "à" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "sommer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "avertir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "exhorter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "qn." }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "qc." }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(Schuldner)" ], "word": "faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "mettre en demeure" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "rappeler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "bramer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "raire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(Kanada", "von Hirschen und Elchen)" ], "word": "réer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "meugler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "raller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "renâcler" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "admoner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "word": "ammonire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "word": "ricordare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "word": "rammentare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "word": "manen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "word": "wzywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "word": "upominać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "word": "przypominać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "predupreždatʹ", "word": "предупреждать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "predosterečʹ", "word": "предостеречь" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "napominatʹ", "word": "напоминать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "mana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "uppmana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "förmana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "förmana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "uppmana" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "word": "napominaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "napominać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "namołwić" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "namołwjeć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "pominać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "dopomnić" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "dopominać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "na" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "čo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "apremiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "instar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "requerir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "napomínat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "napomenout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "upomenout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "urgovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "připomenout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "připomínat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "vábit" } ], "word": "mahnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1b", "word": "befehlen" }, { "sense_index": "1b", "word": "betteln" }, { "sense_index": "2b", "word": "vergessen" }, { "sense_index": "3", "word": "röhren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gemahnt" }, { "word": "Mahnen" }, { "word": "mahnend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Mahnbescheid" }, { "word": "Mahnbrief" }, { "word": "Mahner" }, { "word": "Mahngebühr" }, { "word": "Mahnmal" }, { "word": "Mahnruf" }, { "word": "Mahnschreiben" }, { "word": "Mahnstätte" }, { "word": "Mahnung" }, { "word": "Mahnverfahren" }, { "word": "Mahnwache" }, { "word": "Mahnwort" }, { "word": "Mahnzeichen" }, { "word": "Mahnzettel" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abmahnen" }, { "word": "anmahnen" }, { "word": "aufmahnen" }, { "word": "ausmahnen" }, { "word": "bemahnen" }, { "word": "einmahnen" }, { "word": "ermahnen" }, { "word": "fortmahnen" }, { "word": "gemahnen" }, { "word": "nachmahnen" }, { "word": "vermahnen" }, { "word": "vormahnen" } ], "etymology_text": "germanischen Ursprungs; bezeugt im Althochdeutschen manōn, manēn „an etwas zu Leistendes erinnern; überlegen, denken; vorhaben“ und im Mittelhochdeutschen manen; etymologisch verwandt mit altsächsisch manōn, angelsächsisch manian, friesisch monia, altnordisch mana „zum Kampf, Streit auffordern, (auf-)reizen, antreiben“", "forms": [ { "form": "ich mahne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du mahnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er mahnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie mahnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es mahnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich mahnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich mahnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mahne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mahn!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "mahnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gemahnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt zu haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt zu werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt worden zu sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt zu sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemahnt gewesen zu sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mahnend", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu mahnender", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu mahnende", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu mahnendes …", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mahn!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "mahne!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gemahnt worden!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gemahnt gewesen!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "mahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gemahnt worden!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gemahnt gewesen!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "mahnen Sie!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gemahnt!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gemahnt worden!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gemahnt gewesen!", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich mahn", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mahne", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mahne", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mahnst", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du mahnest", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mahne", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr mahnet", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mahnte", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich mahnte", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mahntest", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du mahntest", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mahnte", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mahnte", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mahnten", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir mahnten", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mahntet", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr mahntet", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mahnten", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie mahnten", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gemahnt", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemahnt worden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemahnt gewesen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mahnen", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt werden", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt haben", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt worden sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemahnt gewesen sein", "source": "Flexion:mahnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "urgieren" }, { "sense_index": "1a", "word": "auffordern" }, { "sense_index": "1a", "word": "drängen" }, { "sense_index": "1b", "word": "bitten" }, { "sense_index": "1c", "word": "warnen" }, { "sense_index": "2a, 2b", "word": "erinnern" }, { "sense_index": "3", "word": "Tierlaut" }, { "sense_index": "3", "word": "Tiergeräusch" } ], "hyphenation": "mah·nen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1c", "word": "zurechtstutzen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Roland Schulz: Innenminister mahnt trotz Bedrohung zu Gelassenheit / Neue Debatte über Abschuss entführter Flugzeuge. In: sueddeutsche.de. 16. September 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Januar 2015) .", "text": "„Innenminister mahnt trotz Bedrohung zu Gelassenheit …“" } ], "glosses": [ "eindringlich zu einem bestimmten, als erforderlich erachteten Handeln und Benehmen auffordern, drängen" ], "sense_index": "1a", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "energisch bitten" ], "sense_index": "1b", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "ausdrücklich vor etwas warnen" ], "sense_index": "1c", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "jemanden auf noch zu Erledigendes, Leistendes, Versprochenes nachdrücklich aufmerksam machen" ], "sense_index": "2a", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Michael Ringel: Wolfgang Bosbach, schnatter, schnatter, schnatter. Wahrheit. In: taz.de. 13. September 2007, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 10. Januar 2015) .", "text": "„Würde Bosbach im alten Rom leben, hätte man ihn längst an eine Säule auf dem Marktplatz gebunden, wo er zur Belustigung der Römer tagein, tagaus mahnen und warnen würde vor den Gefahren der Barbaren, die das römische Reich an allen Ecken und Enden unterminieren, schnatter, schnatter, schnatter Irgendwann aber hätten die genussfreudigen Römer genug von Bosbach und würden ihn lieber schlachten.“" } ], "glosses": [ "(gehoben) etwas eindringlich ins Gedächtnis rufen; an etwas erinnern, gedenken" ], "sense_index": "2b", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "Jägersprache (in Bezug auf weibliche Hirsche) einen Lock- beziehungsweise Warnlaut ausstoßen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaːnən" }, { "audio": "De-mahnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-mahnen.ogg/De-mahnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mahnen.ogg" }, { "rhymes": "-aːnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1a", "word": "aufrufen" }, { "sense_index": "1a", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "1b", "word": "ersuchen" }, { "sense_index": "1c", "word": "verwarnen" }, { "sense_index": "1c", "word": "den Zeigefinger erheben" }, { "sense_index": "1c", "word": "den Mahnfinger erheben" }, { "sense_index": "1c", "word": "den Warnfinger erheben" }, { "sense_index": "2a", "word": "einschärfen" }, { "sense_index": "2b", "word": "in Erinnerung rufen" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "maan" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "[ˢaūˢaza]" ], "word": "أَوْعَزَ" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "[?anḏara]" ], "word": "أَنْذَرَ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "predupreždavam", "word": "предупреждавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "dun" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "urge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "admonish" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "warn" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "exhort" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "word": "remind" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "appeler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "à" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "sommer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "avertir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "exhorter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "qn." }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "qc." }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(Schuldner)" ], "word": "faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "mettre en demeure" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "rappeler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "bramer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "raire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "(Kanada", "von Hirschen und Elchen)" ], "word": "réer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "meugler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "raller" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "word": "renâcler" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "admoner" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "word": "ammonire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "word": "ricordare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "word": "rammentare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "word": "manen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "word": "wzywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "word": "upominać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "word": "przypominać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "predupreždatʹ", "word": "предупреждать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "predosterečʹ", "word": "предостеречь" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "napominatʹ", "word": "напоминать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "mana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "uppmana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "förmana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "förmana" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "word": "uppmana" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "word": "napominaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "napominać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "namołwić" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "namołwjeć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "pominać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "dopomnić" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "dopominać" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "na" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "word": "čo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "apremiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "instar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "word": "requerir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "napomínat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "napomenout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "upomenout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "urgovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "připomenout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "připomínat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "word": "vábit" } ], "word": "mahnen" }
Download raw JSONL data for mahnen meaning in All languages combined (50.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.