"připomínat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "požádání"
    }
  ],
  "hyphenation": "při·po·mí·nat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jediná usedlost, která zůstala stát až do dnešních dnů, stojí osamocena na rozlehlých lučních pláních a tiše připomíná nepříjemnou historii příhraničních oblastí.",
          "translation": "Die einzige Ansiedlung, die bis heute erhalten geblieben ist, steht einsam auf ausgedehnten Wiesen und erinnert still an die unliebsame Geschichte der Grenzgebiete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ins Gedächtnis rufen; erinnern"
      ],
      "id": "de-připomínat-cs-verb-tnVMNBT~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Restaurace již svým vzhledem připomíná kavárnu.",
          "translation": "Das Restaurant erinnert schon mit seinem Aussehen an ein Kaffeehaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Vorstellung erwecken; erinnern, ähneln"
      ],
      "id": "de-připomínat-cs-verb-l~hCbiLz",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpɔmiːnat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upozorňovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upamatovávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podobat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ins Gedächtnis rufen; erinnern",
      "sense_index": "1",
      "word": "erinnern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine bestimmte Vorstellung erwecken; erinnern, ähneln",
      "sense_index": "2",
      "word": "resemble"
    }
  ],
  "word": "připomínat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "požádání"
    }
  ],
  "hyphenation": "při·po·mí·nat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jediná usedlost, která zůstala stát až do dnešních dnů, stojí osamocena na rozlehlých lučních pláních a tiše připomíná nepříjemnou historii příhraničních oblastí.",
          "translation": "Die einzige Ansiedlung, die bis heute erhalten geblieben ist, steht einsam auf ausgedehnten Wiesen und erinnert still an die unliebsame Geschichte der Grenzgebiete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ins Gedächtnis rufen; erinnern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Restaurace již svým vzhledem připomíná kavárnu.",
          "translation": "Das Restaurant erinnert schon mit seinem Aussehen an ein Kaffeehaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Vorstellung erwecken; erinnern, ähneln"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpɔmiːnat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upozorňovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upamatovávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podobat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ins Gedächtnis rufen; erinnern",
      "sense_index": "1",
      "word": "erinnern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine bestimmte Vorstellung erwecken; erinnern, ähneln",
      "sense_index": "2",
      "word": "resemble"
    }
  ],
  "word": "připomínat"
}